Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skid Row
Popularne teksty
16. Drake - No Face
Skid Row - I Remember You
I Remember You
Tekst dodał(a): niekonwencjonalnaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewka666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up to the sound of pouring rain
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through
I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely
Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
The wind would whisper and I'd think of you
And all the tears you cried, that called my name
And when you needed me I came through
I paint a picture of the days gone by
When love went blind and you would make me see
I'd stare a lifetime into your eyes
So that I knew you were there for me
Time after time you were there for me
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
We spend the summer with the top rolled down
Wished ever after would be like this
You said I love you babe, without a sound
I said I'd give my life for just one kiss
I'd live for your smile and die for your kiss
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
We've had our share of hard times
But that's the price we paid
And through it all we kept the promise that we made
I swear you'll never be lonely
Woke up to the sound of pouring rain
Washed away a dream of you
But nothing else could ever take you away
'Cause you'll always be my dream come true
Oh my darling, I love you
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Remember yesterday - walking hand in hand
Love letters in the sand - I remember you
Through the sleepless nights, through every endless day
I'd wanna hear you say - I remember you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłem się na dźwięk deszczu
Wiatr przyjemnie szumiał na Twoje wspomnienie
I te wszystkie wylane łzy - wzywające mnie
Przybywałem, gdy byłaś w potrzebie
Maluję obraz minionych dni
Gdym z miłości oślepł, Ty oczy mi otworzyłaś
Całe życie mogę się w Ciebie wpatrywać
Po to bym wiedział, że jesteś moja
Dzień za dniem - będziesz dla mnie
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Spędziliśmy wakacje przepełnieni miłosnymi uniesieniami
Marzyłem, aby pozostało tak na zawsze
Nie mówiąc nic, powiedziałaś - Kocham Cię
Powiedziałem, że życie bym oddał za choć jeden pocałunek
Żyłbym uśmiechem i zginął za pocałunek
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Przeszlismy wspólnie przez trudy i bóle
Drogo za to zapłaciliśmy
I mimo wszystko obiecaliśmy sobie,
,,Nigdy nie będziemy samotni"
Obudziłem się na dźwięk deszczu
Deszcz zmył marzenia o Tobie
Lecz nic nie jest w stanie mi Ciebie odebrać
Gdyż zawsze będziesz spełnieniem mych marzeń
Moja droga, Kocham Cię!
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Wiatr przyjemnie szumiał na Twoje wspomnienie
I te wszystkie wylane łzy - wzywające mnie
Przybywałem, gdy byłaś w potrzebie
Maluję obraz minionych dni
Gdym z miłości oślepł, Ty oczy mi otworzyłaś
Całe życie mogę się w Ciebie wpatrywać
Po to bym wiedział, że jesteś moja
Dzień za dniem - będziesz dla mnie
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Spędziliśmy wakacje przepełnieni miłosnymi uniesieniami
Marzyłem, aby pozostało tak na zawsze
Nie mówiąc nic, powiedziałaś - Kocham Cię
Powiedziałem, że życie bym oddał za choć jeden pocałunek
Żyłbym uśmiechem i zginął za pocałunek
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Przeszlismy wspólnie przez trudy i bóle
Drogo za to zapłaciliśmy
I mimo wszystko obiecaliśmy sobie,
,,Nigdy nie będziemy samotni"
Obudziłem się na dźwięk deszczu
Deszcz zmył marzenia o Tobie
Lecz nic nie jest w stanie mi Ciebie odebrać
Gdyż zawsze będziesz spełnieniem mych marzeń
Moja droga, Kocham Cię!
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Pamiętasz wczorajsze - za rękę spacery?
Listy miłosne na piasku pisane? - Pamiętam o Tobie
Podczas bezsennych nocy, przez niekończące się dni
Chciałbym usłyszeć jak mówisz - Pamiętam o Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rachel Bolan, Dave Sabo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rachel Bolan, Dave Sabo |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skid Row |
| Covery: |
Syu, Trágico Ballet |
| Płyty: |
Skid Row, 40 seasons the best of Skid Row, Crying Stars - Stand Proud!, El néctar del deseo, CD: Bon Jovi, Skid Row – Jersey Mates (Shout To The Top – STTP 090 - Japonia, 2000); |
| Ciekawostki: |
Początkowo ta piosenka w ogóle nie miała trafić na płytę. Rachel jej nie lubił,reszta zespołu uważała za obciachową. Na szczęście (dla potomności) pierwsza płyta to zawsze kompromis między wykonawcą a wytwórnią, więc zespół uległ perswazji ludzi z Atlantic Records. Jak później w jednym z wywiadów powiedział Snake dopiero na "Slave To The Grind" dostali pełną kontrolę nad płytą. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Turbulencje - sezon 1, South Park - sezon 11, Monster Madness, Bones |
Komentarze (19):
Pokaż powiązany komentarz ↓
https://www.youtube.com/watch?v=kqljTL6TM24
https://www.youtube.com/watch?v=C53czc0UMys