Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skid Row
Skid Row - Quicksand Jesus
Quicksand Jesus
Tekst piosenki:
It burned but still the winter passes by and by
To the other side
A slow parade of wind
That blows through trees
That wilted with the season's children
Are we saved by the words of bastard saints?
Do we live in fear or faith?
Tell me now who's behind the rain
A maze of tangled grace
The symptoms of 'for real' are crumbling from embrace
But still we chase the shadows of belief
And new religion clouds our visions of the roots of our souls
Are we ashamed of our own fate?
Or play the fool for our own sake?
Tell me who's behind the rain
What do we need? Where do we go?
When we get where we don't know
Why should we doubt the virgin white of fallen snow
When faith's our shelter from the cold?
Oh, ooh whoa...
What do we need? Where do we go?
When we get where we don´t know
Why should we doubt the virgin white of fallen snow
When faith's our shelter from the cold?
Quicksand Jesus, I'm so far away without you
Quicksand Jesus, I'm so far away without you, oh ooh whoa oh...
Quicksand Jesus, I'm so far away, away
Quicksand Jesus, I'm so far away
Quicksand Jesus, I need you
Quicksand Jesus, I believe you
Quicksand Jesus, I'm so far away
Take me away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpaliło się, ale nadal zima wciąż przechodzi
Na drugą stronę
Wolna parada wiatru,
Który wieje pomiędzy drzewami,
Który ustał z młodymi porami roku
Czy jesteśmy ocaleni przez słowa fałszywych świętych?
Czy żyjemy w strachu czy w wierze?
Powiedz mi teraz, kto się kryje za deszczem
Labirynt splątanych łask
Symptomy realności rozpadają się z objęć
Ala nadal gonimy cienie wiary
A nowa religia chmurzy wizje korzeni naszych dusz
Czy wstydzimy się naszego własnego losu?
Czy udajemy głupców dla naszego własnego dobra?
Powiedz mi, kto się kryje za deszczem
Czego potrzebujemy? Dokąd idziemy?
Gdzie dojdziemy jeśli tego nie wiemy
Dlaczego wątpimy w dziewiczą biel padającego śniegu?
Kiedy wiara jest naszym schronieniem przed zimnem?
Oh, ooh whoa...
Czego potrzebujemy? Dokąd idziemy?
Gdzie dojdziemy jeśli tego nie wiemy
Dlaczego wątpimy w dziewiczą biel padającego śniegu?
Kiedy wiara jest naszym schronieniem przed zimnem?
Jezu z ruchomych piasków, jestem tak daleko bez ciebie
Jezu z ruchomych piasków, jestem tak daleko
bez ciebie, oh ooh whoa oh...
Jezu z ruchomych piasków, jestem tak daleko, daleko
Jezu z ruchomych piasków, jestem tak daleko
Jezu z ruchomych piasków potrzebuję Cię
Jezu z ruchomych piasków wierzę w Ciebie
Jezu z ruchomych piasków, jestem tak daleko
Zabierz mnie w dal
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rachel Bolan, Dave Sabo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rachel Bolan, Dave Sabo |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skid Row |
| Covery: |
Freedom Slaves |
| Płyty: |
Slave To The Grind, 40 seasons the best of Skid Row, Freedom Slaves |
| Ciekawostki: |
Na "Slave To The Grind" znalazły się trzy ballady i żadna z nich nie była typową piosenką o miłości. W wywiadzie dla japońskiej telewizji Sebastian powiedział co myśli o rockowych balladach: "Jeśli chcesz rockowej ballady idź do The Nelsons, Desmond Child czy innego gówna. Nie chcę mieć z tym nic wspólnego. Nie mam potrzeby co noc śpiewać i narzekać do 45 tysięcy ludzi o tym jaki samotny jestem. To nie ma sensu. Nie rozumiem tego. Ballady na tej płycie nie odnoszą się do pieprzonych banałów. Jedna jest o heroinie (Wasted Time), druga o traceniu wiary w Boga i próbie nie spieprzenia tego (Quicksand Jesus). Uwielbiam śpiewać o prawdziwych emocjach a my piszemy te piosenki z głębi naszych serc." |
Komentarze (9):
A autor tekstu jest poetą. Bez dwóch zdań!
Pewnie jestem głupia, ale... Wytłumaczy mi ktoś o co chodzi z tymi ruchomymi piaskami?