Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Skid Row
Popularne teksty
3. Halsey - Ego
Skid Row - Youth Gone Wild
Youth Gone Wild
Tekst dodał(a): 1a2n3i4a
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rance
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Since I was born they couldn't hold me down
Another misfit kid, another burned-out town
Never played by the rules I never really cared
My nasty reputation takes me everywhere
I look and see it's not only me
So many others have stood where I stand
We are the young so raise your hands
They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be
Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me
I said "Hey man, there's something that you oughta know.
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row."
I look and see it's not only me
We're standin' tall ain't never a doubt
We are the young, so shout it out!
They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
We are the youth gone wild
Another misfit kid, another burned-out town
Never played by the rules I never really cared
My nasty reputation takes me everywhere
I look and see it's not only me
So many others have stood where I stand
We are the young so raise your hands
They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
Boss screamin' in my ear about who I'm supposed to be
Getcha a 3-piece Wall Street smile and son you'll look just like me
I said "Hey man, there's something that you oughta know.
I tell ya Park Avenue leads to Skid Row."
I look and see it's not only me
We're standin' tall ain't never a doubt
We are the young, so shout it out!
They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
They call us problem child
We spend our lives on trial
We walk an endless mile
We are the youth gone wild
We stand and we won't fall
We're the one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild
We are the youth gone wild
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdkąd tylko przyszedłem na świat, nie mogli utrzymać mnie w ryzach
Kolejny odmieniec, kolejny z miasteczka bez przyszłości
Nigdy nie trzymałem się zasad, wszystko miałem gdzieś
Wszędzie znany byłem ze swej paskudnej reputacji
Rozglądam się i widzę, nie jestem wcale sam
Wielu innych było już na moim miejscu
Jesteśmy młodzi, więc wznieśmy ręce!
Nazywają nas trudnymi dziećmi
Ciągle patrzą na nas krzywo
Przemierzamy niekończące się mile
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą
Stoimy i nic nas nie złamie
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Napis na ścianie
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą!
Szef wrzeszczy mi nad głową, kim powinienem być
Poślą ci korporacyjny uśmieszek, synku, staniesz się taki sam jak ja
Mówię mu "Stary, chyba o czymś nie wiesz, ale ja ci powiem - Park Avenue prowadzi wprost do Skid Row!"
Rozglądam się i widzę, nie jestem wcale sam
Z podniesiony głowami, pewni swego
Jesteśmy młodzi, wykrzyczmy to!
Nazywają nas trudnymi dziećmi
Ciągle patrzą na nas krzywo
Przemierzamy niekończące się mile
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą
Stoimy i nic nas nie złamie
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Napis na ścianie
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą!
Nazywają nas trudnymi dziećmi
Ciągle patrzą na nas krzywo
Przemierzamy niekończące się mile
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą
Stoimy i nic nas nie złamie
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Napis na ścianie
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą!
Kolejny odmieniec, kolejny z miasteczka bez przyszłości
Nigdy nie trzymałem się zasad, wszystko miałem gdzieś
Wszędzie znany byłem ze swej paskudnej reputacji
Rozglądam się i widzę, nie jestem wcale sam
Wielu innych było już na moim miejscu
Jesteśmy młodzi, więc wznieśmy ręce!
Nazywają nas trudnymi dziećmi
Ciągle patrzą na nas krzywo
Przemierzamy niekończące się mile
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą
Stoimy i nic nas nie złamie
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Napis na ścianie
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą!
Szef wrzeszczy mi nad głową, kim powinienem być
Poślą ci korporacyjny uśmieszek, synku, staniesz się taki sam jak ja
Mówię mu "Stary, chyba o czymś nie wiesz, ale ja ci powiem - Park Avenue prowadzi wprost do Skid Row!"
Rozglądam się i widzę, nie jestem wcale sam
Z podniesiony głowami, pewni swego
Jesteśmy młodzi, wykrzyczmy to!
Nazywają nas trudnymi dziećmi
Ciągle patrzą na nas krzywo
Przemierzamy niekończące się mile
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą
Stoimy i nic nas nie złamie
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Napis na ścianie
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą!
Nazywają nas trudnymi dziećmi
Ciągle patrzą na nas krzywo
Przemierzamy niekończące się mile
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą
Stoimy i nic nas nie złamie
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Napis na ścianie
Jesteśmy zdziczałą młodzieżą!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rachel Bolan, Dave Sabo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Rachel Bolan, Dave Sabo |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Skid Row |
| Covery: |
HammerFall |
| Płyty: |
Skid Row, 40 seasons the best of Skid Row, Masterpieces, CD: Bon Jovi, Skid Row – Jersey Mates (Shout To The Top – STTP 090 - Japonia, 2000); |
| Ciekawostki: |
Tym utworem kończyły się wszystkie koncerty Skid Row. Zaczynali zawsze od "Slave To The Grind". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Brütal Legend, WWE 2K16, Guitar Hero on tour, Rock Revolution, Bliskość |
Komentarze (29):
Another misfit kid, another burned-out town ...
* We spend our lives on trial - to jest ciekawa gra słów, bo można by w pierwszym rozumieniu pomysleć, że "spędzamy życie na rozprawach sądowych", ale w tym wypadku chodzi raczej o to, że jesteśmy stale oceniani przez innych, że społeczeństwo poddaje nas ciągle jakiejś ocenie/próbie, czy robimy wszystko tak, jak trzeba, czy może nie
*Getcha a 3-piece Wall Street smile - bardzo ciekawy zabieg - Wall Street to ulica finansjery, korpo, biznesu itd.; "get you a 3-piece" - pracownicy biurowi/ludzie sukcesu noszą tam zazwyczaj trzyczęściowe garnitury... Więc chodzi o to, że zauroczą cię tym swoim wyglądem, uśmiechną się zniewalająco i będziesz ich, będziesz korpo-ludkiem
*I tell ya Park Avenue leads to Skid Row - a to już w ogóle jest fajny zabieg, bo Park Avenue to też taka ulica/dzielnica w Nowym Jorku, gdzie sami ludzie sukcesu, wielkie biznesy itd, wszystko na bogato... a Skid Row to z kolei dzielnica Los Angeles , gdzie mieszka największe skupisko bezdomnych w USA... ale jednoczesnie jest to nazwa zespołu, który wykonuje piosenkę, więc można to fajnie interpretować, w dwojaki sposób :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Skid Row <3
Obejrzyjcie,nie pożałujecie ;D
Piosenka jest zajebista.
"We stand and we won't fall
We're the one for all
The writing's on the wall
We are the youth gone wild"
Sebastian rządzi <3
Piosenki nie komentuje, bo po co zachwalać, skoro słowa tego nie opiszą... <3