Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

lub zaloguj się kontem:

Sign in with Google. Opens in new tab

Sign in with GoogleSign in with Google. Opens in new tab

Inne teksty piosenek

Skillet

1. Skillet - Death Defier

2. Skillet - Happy Wedding Day (Alex's Song)

3. Skillet - Defector

4. Skillet - Fire Inside Of Me

5. Skillet - Revolution

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Blanka - Guilty

2. Sarsa Markiewicz - Naucz mnie (od nowa) ft. kuqe 2115, @atutowy

3. Fanka - Znowu Coś Nie Tak

4. TEENZ - Drugi sezon

5. SKYND - Aileen Wuornos

6. Playboi Carti - Crank

7. Mareux - Laugh Now Cry Later

8. Sobel - Cały blok krzyczy

9. ZBR - Nie dla wszystkich czar miłości

10. Mark Ronson & RAYE - Suzanne

11. Cleo - Halny wietrze

12. Damiano David - Sick of Myself

13. Blackbook - Addicted

14. Genzie - Miodożer

15. Kamano - Żona

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Skillet - Rebirthing

Rebirthing

Rebirthing

Tekst dodał(a): wilczek Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): WritingLover Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Siza Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+160)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Skillet - Rebirthing

I lie here paralytic inside this soul
Screaming for you til my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow

Right now
Right now

I lie here lifeless in this cocoon
Shedding my skin 'cause I'm ready to
I wanna break out, I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating

Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive

Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive

Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
(I come alive somehow)

Right now
I come alive somehow
Right now
I come alive somehow

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Skillet - Rebirthing

Pokaż tłumaczenie

Leżę tutaj sparaliżowany, wewnątrz tej duszy
Krzycząc do ciebie, aż moje gardło ścierpnie
Chcę uciec, potrzebuję wyjścia
Nie wierzę że to będzie właśnie ta droga
Najgorsze jest czekanie
W tym łonie duszę się

Czuję twoją obecność, wypełniającą moje płuca tlenem
Wdycham ciebie
Umarłem

Odradzając się teraz
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Odradzając się teraz
Chcę żyć własnym życiem, chcę dać ci wszystko
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś

W tej chwili
W tej chwili

Leże tutaj bez życia, w tym kokonie
Zrzucam moją skórę gdyż
Jestem gotowy
Chcę uciec
Znalazłem wyjście
Nie wierzę, że to będzie właśnie ta droga
Najgorsze jest czekanie
W tym łonie duszę się

Czuję twoją obecność wypełniającą moje płuca tlenem
Wdycham ciebie
Umarłem

Odradzając się teraz
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Odradzając się teraz
Chcę żyć własnym życiem, chcę dać ci wszystko
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś

Powiedz mi kiedy znów będę żyć
Powiedz mi kiedy będę wdychać cię
Powiedz mi kiedy będę czuł wewnątrz
Powiedz mi kiedy czuł się żywy

Powiedz mi kiedy znów będę żyć
Powiedz mi kiedy ten lęk się skończy
Powiedz mi kiedy będę czuł wewnątrz
Powiedz mi kiedy czuł się żywy

Odradzając się teraz
Chcę żyć dla miłości, chcę żyć dla ciebie i dla mnie
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś
Odradzając się teraz
Chcę żyć własnym życiem, chcę dać ci wszystko
Oddychając teraz po raz pierwszy
Ożyłem jakoś

W tej chwili
Ożyłem jakoś
W tej chwili
Ożyłem jakoś

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:	Brian Howes, John Cooper Edytuj metrykę
Rok wydania:	2006
Wykonanie oryginalne:	Skillet
Płyty:	Rebirthing (singel, 2006), Comatose (CD)
Ścieżka dźwiękowa:	Guitar Praise

Głosuj na ten utwór

(+160)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

fantometka 9.03.2017, 10:30

(0)

Świetna piosenka

MagPowietrza 30.05.2016, 14:06

(0)

::::)))))) :)

Talita2442 11.12.2014, 20:43

(+1)

Dlaczego wszystkie ich piosenki są takie życiowe? Mają świetny rytm, tekst poprostu chce się więcej♥

Larista 23.04.2014, 23:28

(+1)

Słucham tego utworu i znów czuję, że mogę oddychać.
I ten refren, który dostarcza takich niesamowitych emocji.

KimiRlz 29.06.2013, 17:30

(0)

Uwielbiam, to jest genialne. Rewelacyjny utwór.

misunderstood12 13.07.2012, 16:18

(+3)

Z A J E B I S T A piosenka, jak cały zespół :)
kocham, jak wrzeszczy : RIGHT NOW!! :D
ale nie tylko ten moment oczywiście :)

kermit2102 7.07.2012, 19:14

(+3)

jest fantastyczna! gdy słucham refrenu czuję jak z moich płuc spada żelazna obręcz i krzyczę razem z wokalistą... niesamowita..

minsia20 28.06.2012, 20:38

(+2)

Kocham(-:Kocham tę piosenkę i zespół.Ale i tak najbardziej podoba mi się Comatose.

Ambush 9.09.2011, 19:32

(+2)

Rebirthing now ...!!!! ZAjeboza :D !!!

Elerine 9.02.2011, 15:45

(+1)

ta piosenka jest przepiękna. ;**

archer951 14.01.2011, 15:22

(+3)

świetna piosenka, jedna z ich najlepszych

Dominisiaxp 21.12.2010, 20:51

(+2)

świetny tekst :*

Misonia 8.12.2010, 07:06

(+3)

Genialne :D

2 663 664 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 155 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności