Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Skowyt

1. Skowyt - Boję się Ciebie, Polsko

2. Skowyt - Tylko na tyle cię stać

3. Skowyt - Zło złem zwyciężaj

4. Skowyt - Terrorysta miłości

5. Skowyt - Więcej

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Sobel - Boże

2. Chappell Roan - Subway

3. Meduza & HAYLA - Another World

4. Coldplay - Good Feelings (feat. Ayra Starr)

5. Ochman - Siłacz

6. Cigarettes After Sex - Holding You, Holding Me

7. Kinny Zimmer - Dlaczego znowu płaczesz

8. Marcin Kłosowski - Ponad

9. Billie Eilish - !!!!!!! (Intro)

10. Camylio - Trouble

11. Dominika Kwiatkowska - Presja ft. Vix.N

12. Lost Frequencies - Love Is The Only Thing

13. Sophie and the Giants - Shut Up And Dance

14. Kaśka Sochacka - Komary

15. Trzech Króli, Qry, Bartek Kubicki, Przemek Pro - Ty i Ja

16. Nemo - Eurostar

17. Piękni i młodzi - Pocałuj mnie (Besame)

18. Fred again.. & Joy Anonymous - Peace u need

19. Inee - Motyle ft. Kiełas

20. Rüfüs Du Sol - Break My Love

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Skowyt - Running away

Running away

Running away

Tekst dodał(a): boschu Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ewciaaaa316 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): KittieMetal Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+10)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

All his life he was helping them
And what he received was spit in the face
He's always one to blame, and
People shouted "A freak is here"

Choose your path and walk away
Choose yourself, be yourself
Told you, there's no turning back,
Running away, you're running away.

Better sleep with one eye open
You never know who's on your trail

All his life he was helping them
And what he received was spit in the face
He's always one to blame, and
People shouted "A freak is here"
Running away, always running away
Running away, always running away

Choose your path and walk away
Choose yourself, be yourself
Told you there's no turning back
Running away, you're running away.

Better sleep with one eye open
You never know who's on your trail

All his life he was helping them
And what he received was spit in the face
He's always one to blame, and
People shouted "A freak is here"
Running away, always running away
Running away, always running away

You know, you just can't turn your back, sometimes
You have to rise your hand, sometimes
Release your anger, forget your pain
You can't be neutral in a moving trail
Can't be neutral in a moving trail
Can't be neutral in a moving trail

All his life he was helping them
And what he received was spit in the face
He's always one to blame, and
People shouted "A freak is here"
Running away, always running away
Running away, always running away

Can't be neutral in a moving trail
Can't be neutral in a moving trail
Can't be neutral in a moving trail, aah!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przez całe życie pomagał im
I wszystko co dostawał, splunięcie w twarz
Zawsze chcieli obwiniać go
A ludzie krzyczeli „ Odmieniec jest tutaj!”

Wybierz swoją ścieżkę i odejdź stąd,
Wybierz siebie, bądź sobą.
Mówię Ci, nie ma odwrotu,
Uciekaj, uciekaj.

Lepiej śpij z otwartym okiem,
Nigdy nie wiesz, kto jest na twojej ścieżce.

Przez całe życie pomagał im
I wszystko co dostawał, splunięcie w twarz
Zawsze chcieli obwiniać go
A ludzie krzyczeli „ Odmieniec jest tutaj!”
Uciekaj, zawsze uciekaj.
Uciekaj, zawsze uciekaj…

Wybierz swoją ścieżkę i odejdź stąd,
Wybierz siebie, bądź sobą.
Mówię Ci, nie ma odwrotu,
Uciekaj, uciekaj.

Lepiej śpij z otwartym okiem,
Nigdy nie wiesz, kto jest na twojej ścieżce.

Przez całe życie pomagał im
I wszystko co dostawał, splunięcie w twarz
Zawsze chcieli obwiniać go
A ludzie krzyczeli „ Odmieniec jest tutaj!”
Uciekaj, zawsze uciekaj.
Uciekaj, zawsze uciekaj…

Wiesz, że czasem nie możesz się odwrócić, czasami
Musisz podnieść dłoń, czasami
Wyzwól swój gniew, zapomnij swój ból.
Nie możesz być neutralnym na biegnącej ścieżce,
Nie bądź neutralnym na biegnącej ścieżce
Nie bądź neutralnym na biegnącej ścieżce

Przez całe życie pomagał im
I wszystko co dostawał, splunięcie w twarz
Zawsze chcieli obwiniać go
A ludzie krzyczeli „ Odmieniec jest tutaj!”
Uciekaj, zawsze uciekaj.
Uciekaj, zawsze uciekaj…

Nie bądź neutralnym na biegnącej ścieżce
Nie bądź neutralnym na biegnącej ścieżce
Nie bądź neutralnym na biegnącej ścieżce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:	Wiedźmin, ang. The Witcher

Głosuj na ten utwór

(+10)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

ShinigamiMello 11.06.2011, 12:16

(0)

świetne. aż wstyd przyznać że poznałam go dopiero jak grałam w wiedźmina.

ewciaaaa316 13.07.2009, 17:42

(0)

http://w361.wrzuta.pl/audio/5b0Dp9ESzNV/skowyt_-_running_away tutaj jest poprawny tekst piosenki (ze skowyt.com )

ewciaaaa316 11.07.2009, 23:16

(0)

Better sleep with one eye open****

2 532 710 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności