Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slash
Slash - Born Under A Bad Sign (feat. Paul Rodgers)
Born Under A Bad Sign (feat. Paul Rodgers)
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Born under a bad sign
I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble has been my only friend
I been on my own ever since I was ten
Born under a bad sign, yeah
I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, I tell ya, I wouldn't have no luck at all
I can't read, never learned how to write
My whole life has been just one big fight
Born under a bad sign
People, I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, oh, I wouldn't have no luck at all, no money mo'
Oh, that ain't no lie
Yeah, you know wine and women is all I crave
A sweet loving baby is gonna take me to my grave
Born under a bad sign
I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, oh, I wouldn't have no luck at all, yeah
Justified, give it Slash
Oh
Yeah, my bad luck boys
It's gonna be alright
We're gonna make it through the day
We're gonna make it through the night
Even though if it wasn't for bad luck
If it wasn't for real bad luck
Oh, I wouldn't have no luck at all
No bad luck boys
Been my only friend
Hard luck and trouble gonna make it down to the end
Oh yeah, hellalu-yeah
I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, I wouldn't have no luck at all
Hard luck and trouble has been my only friend
I been on my own ever since I was ten
Born under a bad sign, yeah
I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, I tell ya, I wouldn't have no luck at all
I can't read, never learned how to write
My whole life has been just one big fight
Born under a bad sign
People, I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, oh, I wouldn't have no luck at all, no money mo'
Oh, that ain't no lie
Yeah, you know wine and women is all I crave
A sweet loving baby is gonna take me to my grave
Born under a bad sign
I've been down since I began to crawl
If it wasn't for bad luck, oh, I wouldn't have no luck at all, yeah
Justified, give it Slash
Oh
Yeah, my bad luck boys
It's gonna be alright
We're gonna make it through the day
We're gonna make it through the night
Even though if it wasn't for bad luck
If it wasn't for real bad luck
Oh, I wouldn't have no luck at all
No bad luck boys
Been my only friend
Hard luck and trouble gonna make it down to the end
Oh yeah, hellalu-yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieUrodzony pod złym znakiem
Jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, nie miałbym w ogóle szczęścia
Ciężkie życie i kłopoty były moimi jedynymi przyjaciółmi
Jestem samodzielny odkąd miałem dziesięć lat
Urodzony pod złym znakiem, tak
Jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, mówię ci, nie miałbym w ogóle szczęścia
Nie umiem czytać, nigdy nie nauczyłem się pisać
Moje całe życie było jedną wielką walką
Urodzony pod złym znakiem
Ludzie, jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, oh, nie miałbym w ogóle szczęścia, bez grosza więcej
Oh, to nie jest kłamstwo
Tak, wiesz, że wino i kobiety to wszystko, czego pragnę
Słodka kochająca dziewczyna zabierze mnie do grobu
Urodzony pod złym znakiem
Jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, oh, nie miałbym w ogóle szczęścia, tak
Usprawiedliwiony, oddaj to Slash
Oh
Tak, moi feralni chłopcy
Będzie dobrze
Przetrwamy ten dzień
Przetrwamy tę noc
Nawet jeśli nie byłoby pecha
Gdyby nie było naprawdę wielkiego pecha
Oh, nie miałbym w ogóle szczęścia
Brak pecha chłopcy
Byli moimi jedynymi przyjaciółmi
Ciężkie życie i kłopoty doprowadzą mnie na skraj
Oh tak, hellalu-jah
Jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, nie miałbym w ogóle szczęścia
Ciężkie życie i kłopoty były moimi jedynymi przyjaciółmi
Jestem samodzielny odkąd miałem dziesięć lat
Urodzony pod złym znakiem, tak
Jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, mówię ci, nie miałbym w ogóle szczęścia
Nie umiem czytać, nigdy nie nauczyłem się pisać
Moje całe życie było jedną wielką walką
Urodzony pod złym znakiem
Ludzie, jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, oh, nie miałbym w ogóle szczęścia, bez grosza więcej
Oh, to nie jest kłamstwo
Tak, wiesz, że wino i kobiety to wszystko, czego pragnę
Słodka kochająca dziewczyna zabierze mnie do grobu
Urodzony pod złym znakiem
Jestem na dnie, odkąd zacząłem raczkować
Gdyby nie miał pecha, oh, nie miałbym w ogóle szczęścia, tak
Usprawiedliwiony, oddaj to Slash
Oh
Tak, moi feralni chłopcy
Będzie dobrze
Przetrwamy ten dzień
Przetrwamy tę noc
Nawet jeśli nie byłoby pecha
Gdyby nie było naprawdę wielkiego pecha
Oh, nie miałbym w ogóle szczęścia
Brak pecha chłopcy
Byli moimi jedynymi przyjaciółmi
Ciężkie życie i kłopoty doprowadzą mnie na skraj
Oh tak, hellalu-jah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
William Bell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Booker T. Jones |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Albert King (1967) |
| Płyty: |
Orgy of the Damned (2024) |
Komentarze (0):