Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slayer
Popularne teksty
17. Eminem - Trouble
Slayer - Live Undead
Live Undead
Tekst dodał(a): numba1badgurl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cascaded darkness
Walls close in on me.
Nailed shut but my eyes still see.
Severe anguish as my body evolves.
The pain of life after death it resolves.
Emptiness in twilight's rebirth,
The faint sounds of shoveled earth.
Madness growing as your mind dissolves.
Merely secret in my dreams.
Night grows cold, twilight's near,
On the edge of madness the wounds are sheared.
Forms of hanging, flesh shredded carcass
No spared breath.
Imprisoned in a shell, ready to explode.
Dead soul,
Stone cold,
Out into the night.
Voices inside my head
Hold me under.
Voices oppress.
Like roaring thunder.
An echo bouncing inside my brain.
How much can I take of the pain,
The pain!
A war raging deep inside my head,
A split decision that will end with me dead.
You see the agony in my eyes,
Protruding aimless,
I think it's time to die.
A cannibal's desire feeds the fire
that burns in your head.
Intense pain eats away at your brain,
Thorazine pumping through your veins.
Death walks inside you,
Smell death around you,
Hell's evil spell takes a soul,
Hear the sound of the bell
Counting off death tolls.
Laughing as you eternally rot,
Searching for human flesh
And life's blood.
Live Undead.
Walls close in on me.
Nailed shut but my eyes still see.
Severe anguish as my body evolves.
The pain of life after death it resolves.
Emptiness in twilight's rebirth,
The faint sounds of shoveled earth.
Madness growing as your mind dissolves.
Merely secret in my dreams.
Night grows cold, twilight's near,
On the edge of madness the wounds are sheared.
Forms of hanging, flesh shredded carcass
No spared breath.
Imprisoned in a shell, ready to explode.
Dead soul,
Stone cold,
Out into the night.
Voices inside my head
Hold me under.
Voices oppress.
Like roaring thunder.
An echo bouncing inside my brain.
How much can I take of the pain,
The pain!
A war raging deep inside my head,
A split decision that will end with me dead.
You see the agony in my eyes,
Protruding aimless,
I think it's time to die.
A cannibal's desire feeds the fire
that burns in your head.
Intense pain eats away at your brain,
Thorazine pumping through your veins.
Death walks inside you,
Smell death around you,
Hell's evil spell takes a soul,
Hear the sound of the bell
Counting off death tolls.
Laughing as you eternally rot,
Searching for human flesh
And life's blood.
Live Undead.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLive Undead* / "Żywy Trup"
Zapadłej ciemności
Ściany zaciskają się na mnie.
Jestem ukrzyżowany, lecz moje oczy wciąż widzą.
Ostry ból ewoluuje wraz z moim ciałem.
Ból życia po śmierci się rozwiązuje.
Pustka w zmierzchu odrodzenia
Omdlenie brzmi jak zagarnięta Ziemia.
Szaleństwo wzrasta wraz z twoim rozkładającym się umysłem.
Jedyny sekret w moich marzeniach.
Noc robi się zimniejsza, zmierzch już blisko
Na skraju szaleństwa te rany naostrzone.
Rodzaje śmierci przez powieszenie, ciało pokryte zgnilizną
Bez oznak oddechu.
Uwięziony w skorupie, gotowy by eksplodować.
Martwa dusza,
Zimny kamień,
Uszedł w nocy.
Głosy w mojej głowie
Kontrolują mnie
Głosy ucisku
Jak buczący grzmot
Echo odbijające się w moim mózgu
Jak długo mogę znieść ten ból,
Ten ból!
Wojna trwa głęboko w mojej głowie
Przełomowa decyzja, która zakończy się wraz z moją śmiercią.
Widzisz agonię w moich oczach,
Sterczącą bezcelowo
Myślę że to czas aby umrzeć!
Rządzą kanibala karmi ogień
Który płonie w twojej głowie.
Intensywny ból wyjada twój mózg
Torazyna pompowana przez twoje żyły.
Śmierć chodzi w tobie
Poczuj śmierć wokół ciebie
Zły urok piekła zabiera twoją duszę
Usłysz dźwięk dzwonu
Odliczając bicie śmierci.
Śmiejąc się, gdy wiecznie gnijesz
Szukając ludzkiego ciała
I życia krwi.
Żywy trup.
~~~~
* Undead - nieumarły, ożywieniec. Istota nie żywa i jednocześnie nie martwa. Ogólna kategoria obejmująca wampiry, zombie, duchy.
Zapadłej ciemności
Ściany zaciskają się na mnie.
Jestem ukrzyżowany, lecz moje oczy wciąż widzą.
Ostry ból ewoluuje wraz z moim ciałem.
Ból życia po śmierci się rozwiązuje.
Pustka w zmierzchu odrodzenia
Omdlenie brzmi jak zagarnięta Ziemia.
Szaleństwo wzrasta wraz z twoim rozkładającym się umysłem.
Jedyny sekret w moich marzeniach.
Noc robi się zimniejsza, zmierzch już blisko
Na skraju szaleństwa te rany naostrzone.
Rodzaje śmierci przez powieszenie, ciało pokryte zgnilizną
Bez oznak oddechu.
Uwięziony w skorupie, gotowy by eksplodować.
Martwa dusza,
Zimny kamień,
Uszedł w nocy.
Głosy w mojej głowie
Kontrolują mnie
Głosy ucisku
Jak buczący grzmot
Echo odbijające się w moim mózgu
Jak długo mogę znieść ten ból,
Ten ból!
Wojna trwa głęboko w mojej głowie
Przełomowa decyzja, która zakończy się wraz z moją śmiercią.
Widzisz agonię w moich oczach,
Sterczącą bezcelowo
Myślę że to czas aby umrzeć!
Rządzą kanibala karmi ogień
Który płonie w twojej głowie.
Intensywny ból wyjada twój mózg
Torazyna pompowana przez twoje żyły.
Śmierć chodzi w tobie
Poczuj śmierć wokół ciebie
Zły urok piekła zabiera twoją duszę
Usłysz dźwięk dzwonu
Odliczając bicie śmierci.
Śmiejąc się, gdy wiecznie gnijesz
Szukając ludzkiego ciała
I życia krwi.
Żywy trup.
~~~~
* Undead - nieumarły, ożywieniec. Istota nie żywa i jednocześnie nie martwa. Ogólna kategoria obejmująca wampiry, zombie, duchy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Araya/Kerry King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Hanneman |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slayer |
| Płyty: |
South Of Heaven |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓