Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slayer
Popularne teksty
Slayer - Reborn
Reborn
Tekst dodał(a): numba1badgurl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RuinsOfTheDead
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Convicted witch my life will end
At midnight on the stake
My dedicated life was spent
To insubordinate
Secured by lock inside a cell
Imprisoned for no crime
The shackles will be useless
When your life is out of time
Incantation spell gone by
I will see life again
My deals will made eternally
I signed the book of red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing, there is no end
I will be reborn
No gift of exile in my fate
I'll get no amnesty
You can't control my destiny
There is no habitual need
Proclaim my death, to end my wrath
It takes more than one try
Indulge your ineffective curse
I will never die
You think by killing me tonight
My powers will not rise
There'll be nowhere for you to run
When my hatred comes to life
Condemned to fill the prophecy
Allowing no first born
Defy your morbid declaration
Leave you ripped and torn
Count your blessing would be priest
As I burn upon the stake
You'd be forgiven endlessly
But your values are all fake
Forever servant of my Lord
By choice and not submission
Maybe now I've made you wonder
Am I superstition
Incantation spell gone by
I will live again
My deals will made eternally
I signed the book in red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing there is no end
I will be reborn
At midnight on the stake
My dedicated life was spent
To insubordinate
Secured by lock inside a cell
Imprisoned for no crime
The shackles will be useless
When your life is out of time
Incantation spell gone by
I will see life again
My deals will made eternally
I signed the book of red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing, there is no end
I will be reborn
No gift of exile in my fate
I'll get no amnesty
You can't control my destiny
There is no habitual need
Proclaim my death, to end my wrath
It takes more than one try
Indulge your ineffective curse
I will never die
You think by killing me tonight
My powers will not rise
There'll be nowhere for you to run
When my hatred comes to life
Condemned to fill the prophecy
Allowing no first born
Defy your morbid declaration
Leave you ripped and torn
Count your blessing would be priest
As I burn upon the stake
You'd be forgiven endlessly
But your values are all fake
Forever servant of my Lord
By choice and not submission
Maybe now I've made you wonder
Am I superstition
Incantation spell gone by
I will live again
My deals will made eternally
I signed the book in red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing there is no end
I will be reborn
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkazana czarownica, moje życie się skończy
O północy na stosie
Moje życie dedykowane było
Nieposłuszeństwu
Zabezpieczona zamkiem wewnątrz celi
Uwięziona za żadną zbrodnię
Kajdany będą bezużyteczne
Kiedy twojemu życiu skończył się czas
Zaklęcia minęły
Znów zobaczę życie
Moje interesy zostaną zawarte na wieczność
Podpisałam księgę czerwieni
Moja wściekłość znów będzie uwolniona
Płonąca następnego ranka
Śmierć nic nie znaczy, nie ma końca
Odrodzę się.
Żadnego prezentu wygnania w moim losie
Nie będę mieć amnestii
Nie możesz kontrolować mojego przeznaczenia
Nie ma zwyczajnej potrzeby
Ogłoście moją śmierć, zakończcie mój gniew
Potrzeba więcej niż jednej próby
Zaspokajam twoją nieefektywną klątwę
Nigdy nie umrę
Myślisz o zabiciu mnie tej nocy
Moje siły nie powstaną
Nie będzie miał gdzie się schować
Kiedy moja nienawiść wejdzie w życie
Potępiona, aby wypełnić proroctwo
Nie pozwalając na pierwsze narodzenie
Przeciwstawiam się twoim chorobliwym deklaracjom
Pozostawię cię rozdartego i cierpiącego
Licz na swoje błogosławieństwa, klecho
Kiedy będę płonąć na stosie
Będzie wam odpuszczone na wieki
Ale wasze wszystkie wartości są fałszywe
na zawsze służką mojego Pana
Przez wybór, a nie pokorę
Może teraz sprawię, że będziesz się zastanawiał
Czy nie jestem zabobonem
Zaklęcia minęły
Będę życ ponownie
Moje interesy zostaną zawarte na wieczność
Podpisałam księgę czerwienią
Moja wściekłość znów będzie uwolniona
Płonąca następnego ranka
Śmierć nic nie znaczy, nie ma końca
Odrodzę się.
O północy na stosie
Moje życie dedykowane było
Nieposłuszeństwu
Zabezpieczona zamkiem wewnątrz celi
Uwięziona za żadną zbrodnię
Kajdany będą bezużyteczne
Kiedy twojemu życiu skończył się czas
Zaklęcia minęły
Znów zobaczę życie
Moje interesy zostaną zawarte na wieczność
Podpisałam księgę czerwieni
Moja wściekłość znów będzie uwolniona
Płonąca następnego ranka
Śmierć nic nie znaczy, nie ma końca
Odrodzę się.
Żadnego prezentu wygnania w moim losie
Nie będę mieć amnestii
Nie możesz kontrolować mojego przeznaczenia
Nie ma zwyczajnej potrzeby
Ogłoście moją śmierć, zakończcie mój gniew
Potrzeba więcej niż jednej próby
Zaspokajam twoją nieefektywną klątwę
Nigdy nie umrę
Myślisz o zabiciu mnie tej nocy
Moje siły nie powstaną
Nie będzie miał gdzie się schować
Kiedy moja nienawiść wejdzie w życie
Potępiona, aby wypełnić proroctwo
Nie pozwalając na pierwsze narodzenie
Przeciwstawiam się twoim chorobliwym deklaracjom
Pozostawię cię rozdartego i cierpiącego
Licz na swoje błogosławieństwa, klecho
Kiedy będę płonąć na stosie
Będzie wam odpuszczone na wieki
Ale wasze wszystkie wartości są fałszywe
na zawsze służką mojego Pana
Przez wybór, a nie pokorę
Może teraz sprawię, że będziesz się zastanawiał
Czy nie jestem zabobonem
Zaklęcia minęły
Będę życ ponownie
Moje interesy zostaną zawarte na wieczność
Podpisałam księgę czerwienią
Moja wściekłość znów będzie uwolniona
Płonąca następnego ranka
Śmierć nic nie znaczy, nie ma końca
Odrodzę się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerry King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Hanneman |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slayer |
| Płyty: |
Reign In Blood |
Komentarze (2):