Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sleeping At Last
Popularne teksty
Sleeping At Last - Heirloom
Heirloom
Tekst dodał(a): Monia007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FutureKate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You try your hardest to leave the past alone.
This crooked posture is all you’ve ever known.
It is the consequence of living in between
The weight of family and the pull of gravity.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become.
Long before you were born there was light
Hidden deep in these young, unfamiliar eyes.
A million choices, though little on their own,
Become the heirloom of the heaviness you’ve known.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become,
What I’ve become,
What I’ve become.
You pressed rewind
For the thousandth time
When the tapes wore through.
So you memorized
Those unscripted lines,
Desperate for some kind of clue:
When the scale tipped,
When you inherited
A fight that you were born to lose.
It’s not your fault,
No, it’s not your fault,
I put this heavy heart in you.
I put this heavy heart in you.
You remind me of who I could have been,
Had I been stronger and braver way back then.
A million choices, though little on their own,
Became the heirloom of the heaviness we’ve known.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than the wars you’ve won.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become.
This crooked posture is all you’ve ever known.
It is the consequence of living in between
The weight of family and the pull of gravity.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become.
Long before you were born there was light
Hidden deep in these young, unfamiliar eyes.
A million choices, though little on their own,
Become the heirloom of the heaviness you’ve known.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become,
What I’ve become,
What I’ve become.
You pressed rewind
For the thousandth time
When the tapes wore through.
So you memorized
Those unscripted lines,
Desperate for some kind of clue:
When the scale tipped,
When you inherited
A fight that you were born to lose.
It’s not your fault,
No, it’s not your fault,
I put this heavy heart in you.
I put this heavy heart in you.
You remind me of who I could have been,
Had I been stronger and braver way back then.
A million choices, though little on their own,
Became the heirloom of the heaviness we’ve known.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than the wars you’ve won.
You are so much more than your father’s son.
You are so much more than what I’ve become.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ całych sił starasz się zapomnieć o przeszłości.
Zgarbiona postawa to wszystko, co znałeś.
Takie są konsekwencje życia pomiędzy
Ciężarem rodziny i naciskiem siły grawitacji.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż tym, kim stałem się ja.
Na długo przed twoimi narodzinami widniało światło
Ukryte głęboko w tych młodych, nieznanych oczach.
Milion wyborów, choć nieco w samotności,
Stań się pamiątką ciężaru, który dźwigałeś.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż tym, kim stałem się ja.
Tym, kim stałem się ja,
Tym, kim stałem się ja.
Nacisnąłeś "przewiń"
Po raz tysięczny
Mimo, że taśmy już się starły.
Więc zapamiętałeś
Wszystkie słowa niezawarte w scenariuszu,
Zdesperowany, szukając jakiejkolwiek podpowiedzi:
Kiedy szala się przechyliła,
Kiedy odziedziczyłeś w spadku
Bitwę, którą urodziłeś się by przegrać.
To nie twoja wina,
Nie, to nie twoja wina,
To ja włożyłem w ciebie to ciężkie serce.
To ja włożyłem w ciebie to ciężkie serce.
Przypominasz mi to, kim mogłem być,
Byłem wtedy o wiele silniejszy i odważniejszy niż teraz.
Milion wyborów, choć nieco w samotności,
Stałem się pamiątką ciężaru, który dźwigaliśmy.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż wojnami, które wygrałeś.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż tym, kim stałem się ja.
Zgarbiona postawa to wszystko, co znałeś.
Takie są konsekwencje życia pomiędzy
Ciężarem rodziny i naciskiem siły grawitacji.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż tym, kim stałem się ja.
Na długo przed twoimi narodzinami widniało światło
Ukryte głęboko w tych młodych, nieznanych oczach.
Milion wyborów, choć nieco w samotności,
Stań się pamiątką ciężaru, który dźwigałeś.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż tym, kim stałem się ja.
Tym, kim stałem się ja,
Tym, kim stałem się ja.
Nacisnąłeś "przewiń"
Po raz tysięczny
Mimo, że taśmy już się starły.
Więc zapamiętałeś
Wszystkie słowa niezawarte w scenariuszu,
Zdesperowany, szukając jakiejkolwiek podpowiedzi:
Kiedy szala się przechyliła,
Kiedy odziedziczyłeś w spadku
Bitwę, którą urodziłeś się by przegrać.
To nie twoja wina,
Nie, to nie twoja wina,
To ja włożyłem w ciebie to ciężkie serce.
To ja włożyłem w ciebie to ciężkie serce.
Przypominasz mi to, kim mogłem być,
Byłem wtedy o wiele silniejszy i odważniejszy niż teraz.
Milion wyborów, choć nieco w samotności,
Stałem się pamiątką ciężaru, który dźwigaliśmy.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż wojnami, które wygrałeś.
Jesteś kimś więcej, niż tylko synem swego ojca.
Jesteś kimś więcej, niż tym, kim stałem się ja.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):