Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Slipknot - Duality
Duality
Tekst piosenki:
It's the only thing
That slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works it's way inside
If the pain goes on...
I have screamed until my veins collapsed
I've waited as my time elapsed
Now all I do is live with so much fate
I've wished for this
I've bitched at that
I've left behind this little fact
You cannot kill what you did not create
I've gotta say what I've gotta say
And then I swear I'll go away
But I cannot promise you'll enjoy the noise
I guess I'll save the best for last
My future seems like one big past
You're left with me 'cause you left me no choice
I push my fingers into my eyes
It's the only thing
That slowly stops the ache
If the pain goes on
I'm not gonna make it!
Pull me back together
Or separate the skin from bone
Leave me all the pieces
Then you can leave me alone
Tell me the reality is better than the dream
But I've found out the hard way
Nothing is what it seems
I push my fingers into my eyes
It's the only thing
That slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works its way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!
All I've got
All I've got is insane
All I've got
All I've got is insane
All I've got!
All I've got is insane!
All I've got!
All I've got is insane!
I push my fingers into my eyes
It's the only thing
That slowly stops the ache
But it's made of all
The things I have to take
Jesus it never ends
It works its way inside
If the pain goes on
I'm not gonna make it!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jedyna rzecz
która powoli zatrzymuje ból
Ale składa się ze wszystkich
rzeczy które muszę znosić
Jezu, to się nigdy nie kończy,
rozpracowuje sobie wejście do środka
Jeżeli cierpienie nie ustanie...
Krzyczałem aż moje żyły się rozpadły
Czekałem aż mój czas minął
Teraz, wszystko co robię to żyję z przeznaczeniem
Życzyłem sobie jedno,
Wkurwiłem się na drugie,
Zapomniałem o jednej rzeczy:
Nie możesz zabić tego czego nie stworzyłeś
Muszę powiedzieć to co muszę powiedzieć
Później obiecuję, że odejdę
Lecz nie mogę obiecać, że spodoba ci się ten hałas
Chyba zostawię najlepsze na koniec
Moja przyszłość wygląda jak jedna wielka przeszłość
Zostałeś ze mną, bo nie dałeś mi wyboru
Wpycham palce do swych oczu
To jedyna rzecz
która powoli zatrzymuje ból
Jeżeli cierpienie nie ustanie,
Nie dam sobie rady!
Zbierz mnie do kupy
Lub oddziel skórę od kości
Zostaw mi wszystkie kawałki,
potem możesz mnie zostawić samego
Powiedz mi, że rzeczywistość jest lepsza od snu
Z trudem sobie uświadomiłem, że
Nic nie jest tym, czym się wydaje!
Wpycham palce do swych oczu
To jedyna rzecz
która powoli zatrzymuje ból
Ale składa się ze wszystkich
rzeczy które muszę znosić...
Jezu, to się nigdy nie kończy,
rozpracowuje sobie wejście do środka
Jeżeli cierpienie nie ustanie,
Nie dam sobie rady!
Jedyne co mam...
jedyne co mam to obłęd...
Jedyne co mam...
jedyne co mam to obłęd...
Jedyne co mam...
jedyne co mam to obłęd!
Jedyne co mam...
jedyne co mam to obłęd!
Wpycham palce do swych oczu...
To jedyna rzecz
która powoli zatrzymuje ból...
Ale składa się ze wszystkich
rzeczy które muszę znosić...
Jezu, to się nigdy nie kończy,
rozpracowuje sobie wejście do środka
Jeżeli cierpienie nie ustanie,
Nie dam sobie rady!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor / Mick Thomson / Shawn Crahan / Craig Jones / Jim Root / Chris Fehn / Paul Gray / Joey Jordison / Sid Wilson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Corey Taylor / Mick Thomson / Shawn Crahan / Craig Jones / Jim Root / Chris Fehn / Paul Gray / Joey Jordison / Sid Wilson |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
Duality (single May 4, 2004) Vol.3: The Subliminal Verses (2004), 9.0: Live (2005), Day of the Gusano: Live in Mexico (2017), Live at MSG (2023) |
| Ciekawostki: |
Podczas kręcenia teledysku proszono fanów aby trzymali się z dala od Craiga Jonesa, ponieważ jego maska tworzyła zagrożenie Teledysk został nakręcony w domu fana, w wyniku czego Roadrunner Records zapłaciło rodzinie fana 50 000 $ za szkody poniesione w trakcie sesji. Według Coreya Taylora: „Dualność” polega na staniu na rozdrożu swojego życia, patrzeniu w obie ścieżki i pytaniu: „Co teraz zrobię?” Czy kiedykolwiek miałeś ten ból głowy, który po prostu nie zniknie, i w końcu wsadzasz kciuk i środkowy palec tak głęboko do oczu, żeby go powstrzymać? Zwykle wiąże się to z dokonaniem wyboru. Dochodzisz do tego momentu w codziennym życiu, kiedy musisz podjąć decyzję, której możesz nie chcieć, ale jesteś w pewnym sensie zepchnięty na tę pozycję. " |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (46):
P.S. Intrygująca ciekawostka.
Ciarki mnie przechodzą, gdy tylko usłyszę pierwsze słowa piosenki mówione szeptem- "I push my fingers into my eyes". Nie umiem usiedzieć w miejscu słuchając Slipknota. :)
Włączcie sobie jakąś piosenkę na MTV, a potem to. Dziwne uczucie. Taka straszna przepaść...
Piosenka daje niezłego kopa :D
Music is my religion, Slipknot is my God !
To jedyna rzecz
która powoli zatrzymuje ból
Ale składa się ze wszystkich
rzeczy które muszę znosić