Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slipknot
Popularne teksty
Slipknot - Psychosocial
Psychosocial
Tekst dodał(a): 1joey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kornica
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Celica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I did my time and I want out, so effusive
Fade, it doesn't cut, the soul is not so vibrant
The reckoning, the sickening
Packaging Subversion, Pseudo-Sacrosanct Perversion
Go drill your deserts, go dig you graves
Then fill your mouth with all the money you will save
Sinking in, getting smaller again
I'm done, it has begun, I'm not the only one...
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
There are cracks in the road we laid,
but where the temple fell, the secrets have gone mad
This is nothing new, but when we killed it all,
the hate was all we had
Who needs another mess? We could start over
Just look me in the eyes and say I'm wrong
Now there's only emptiness... venomous, insipid
I think we're done, I'm not the only one...
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
Fake Anti-Fascist Lie
(Psychosocial)
I tried to tell you,but
(Psychosocial)
Your purple hearts are giving out
(Psychosocial)
Can't stop a killing idea
(Psychosocial)
If it's hunting season
(Psychosocial)
Is this what you want?
(Psychosocial)
I'm not the only one...
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
The limits of the dead!
The limits of the dead!
Fade, it doesn't cut, the soul is not so vibrant
The reckoning, the sickening
Packaging Subversion, Pseudo-Sacrosanct Perversion
Go drill your deserts, go dig you graves
Then fill your mouth with all the money you will save
Sinking in, getting smaller again
I'm done, it has begun, I'm not the only one...
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
There are cracks in the road we laid,
but where the temple fell, the secrets have gone mad
This is nothing new, but when we killed it all,
the hate was all we had
Who needs another mess? We could start over
Just look me in the eyes and say I'm wrong
Now there's only emptiness... venomous, insipid
I think we're done, I'm not the only one...
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
The limits of the dead!
Fake Anti-Fascist Lie
(Psychosocial)
I tried to tell you,but
(Psychosocial)
Your purple hearts are giving out
(Psychosocial)
Can't stop a killing idea
(Psychosocial)
If it's hunting season
(Psychosocial)
Is this what you want?
(Psychosocial)
I'm not the only one...
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
And the rain will kill us all
We throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
The limits of the dead!
The limits of the dead!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem tam swoje*, i chce to skończyć, bardzo wylewnie.
Blakniecie, nie nacina, dusza nie jest pełna życia.
Rachunek, niesmak.
Zapakowana subwersja, pseudo ważna perwersja.
Idźcie przekopywać swoje pustynie, idźcie kopać swoje groby.
A wtedy zapełnijcie swoje buzie pieniędzmi, które oszczędzicie.
Zatapianie się lądu, staje się mniejszy znowu.
Jestem skończony, to się rozpoczęło, nie jestem jedyny.
Deszcz nas wszystkich zabije.
Rzucamy się o ścianę.*
Ale nikt inny nie widzi.
Zachowanie męczennika jest we mnie.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
W drodze przez nas położoną są, pęknięcia.
Ale tam, gdzie świątynia upadla, sekrety są, nie do opanowania.
To nie jest nic nowego, ale kiedy zniszczyliśmy je wszystkie.
Nienawiść była wszystkim, co mieliśmy.
Kto potrzebuje kolejnego bałaganu? Kiedy możemy zacząć od nowa.
Po prostu popatrz się mi w oczy i powiedz, że się mylę.
Teraz tam jest tylko pustka... jadowita, blada.
Wydaje mi się, że skończyliśmy, nie jestem jedyny.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
Limity martwych!
Limity martwych!
Limity martwych!
Limity martwych!
Fałszywe antyfaszystowskie kłamstwo
(Psychosocjalny)
Próbowałem ci to rzec, ale
(Psychosocjalny)
Wydajesz swoje medale "Purple hearts".*
(Psychosocjalny)
Nie możesz zatrzymać idei zabijania
(Psychosocjalny)
Jeśli jest to sezon łowów.
(Psychosocjalny)
Czy to jest to czego chcesz?
(Psychosocjalny)
Nie jestem jedyny...
Deszcz nas wszystkich zabije.
Rzucamy się o ścianę.*
Ale nikt inny nie widzi.
Zachowanie męczennika jest we mnie.
Deszcz nas wszystkich zabije.
Rzucamy się o ścianę.*
Ale nikt inny nie widzi.
Zachowanie męczennika jest we mnie.
Limity martwych!
Limity martwych!
*Chodzi o wymagany czas bycia ogólnie w wojsku lub w Iraku.
*Idea rzucania się o ścianę może znaczyć, że zbudowaliśmy zmyśloną ścianę, żeby nas chroniła. Przez tych, co byli po naszej stronie, ale okazali się, się naszymi wrogami brakuje, nam nadziei i teraz rzucamy się o "ścianę" by się wydostać.
*Medale "Purple Hearts" to odznaczenia dawane żołnierzom w USA, którzy zostali zranieni lub zabici na polu bitwy.
Blakniecie, nie nacina, dusza nie jest pełna życia.
Rachunek, niesmak.
Zapakowana subwersja, pseudo ważna perwersja.
Idźcie przekopywać swoje pustynie, idźcie kopać swoje groby.
A wtedy zapełnijcie swoje buzie pieniędzmi, które oszczędzicie.
Zatapianie się lądu, staje się mniejszy znowu.
Jestem skończony, to się rozpoczęło, nie jestem jedyny.
Deszcz nas wszystkich zabije.
Rzucamy się o ścianę.*
Ale nikt inny nie widzi.
Zachowanie męczennika jest we mnie.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
W drodze przez nas położoną są, pęknięcia.
Ale tam, gdzie świątynia upadla, sekrety są, nie do opanowania.
To nie jest nic nowego, ale kiedy zniszczyliśmy je wszystkie.
Nienawiść była wszystkim, co mieliśmy.
Kto potrzebuje kolejnego bałaganu? Kiedy możemy zacząć od nowa.
Po prostu popatrz się mi w oczy i powiedz, że się mylę.
Teraz tam jest tylko pustka... jadowita, blada.
Wydaje mi się, że skończyliśmy, nie jestem jedyny.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
Psychosocjalny, psychosocjalny, psychosocjalny.
Limity martwych!
Limity martwych!
Limity martwych!
Limity martwych!
Fałszywe antyfaszystowskie kłamstwo
(Psychosocjalny)
Próbowałem ci to rzec, ale
(Psychosocjalny)
Wydajesz swoje medale "Purple hearts".*
(Psychosocjalny)
Nie możesz zatrzymać idei zabijania
(Psychosocjalny)
Jeśli jest to sezon łowów.
(Psychosocjalny)
Czy to jest to czego chcesz?
(Psychosocjalny)
Nie jestem jedyny...
Deszcz nas wszystkich zabije.
Rzucamy się o ścianę.*
Ale nikt inny nie widzi.
Zachowanie męczennika jest we mnie.
Deszcz nas wszystkich zabije.
Rzucamy się o ścianę.*
Ale nikt inny nie widzi.
Zachowanie męczennika jest we mnie.
Limity martwych!
Limity martwych!
*Chodzi o wymagany czas bycia ogólnie w wojsku lub w Iraku.
*Idea rzucania się o ścianę może znaczyć, że zbudowaliśmy zmyśloną ścianę, żeby nas chroniła. Przez tych, co byli po naszej stronie, ale okazali się, się naszymi wrogami brakuje, nam nadziei i teraz rzucamy się o "ścianę" by się wydostać.
*Medale "Purple Hearts" to odznaczenia dawane żołnierzom w USA, którzy zostali zranieni lub zabici na polu bitwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Corey Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Slipknot |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Slipknot |
| Płyty: |
All Hope Is Gone, Null Existence |
| Ciekawostki: |
W teledysku do „Psychosocial” Slipknot spalił „maski czyśćcowe”, które ujawnili podczas promocji albumu All Hope is Gone w 2008 roku. To był pomysł Shawna Crahana. To tylko zwiastun, ale jest całkowicie genialny. Kiedy po raz pierwszy o tym usłyszałem, pomyślałem: „Kurwa, żartujesz sobie?”. Ale potem zobaczyłem wyniki i pomyślałem: „Całkowicie to rozumiem!”. Ma dobrą wizję, człowieku; jest świetnym artystą. —Joey Jordison Mniej więcej mamy te gigantyczne maski, które nosimy, zwane „maskami czyśćcowymi”. Są jak gigantyczne maski pośmiertne i reprezentują ego. — Shawn Crahan |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (101):
Pokaż powiązany komentarz ↓
W oryginale jest reign....
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
PSYCHOSOCIAL!!!!
To tylko takie przypuszczenie, to może mieć wiele znaczeń :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Od tego zaczęło się cała przygoda. SLIPKNOT FOREVER !!!!!!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓