Teksty piosenek > S > Slipknot > Til We Die
2 511 643 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 644 oczekujących

Slipknot - Til We Die

Til We Die

Til We Die

Tekst dodał(a): hajtek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomasz23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My friends are all hurting from moments and regrets and charity laced with a lie
And still we keep hoping, to fix all the defects and strengthen these seminal ties
We go on together for better or worse, our history is too real to hate
Now and forever we stay until morning, and promise to fight for our fate

'Til we die
'Til we die

The start of the journey is every bit worth it, I can let you down anymore
The sky is still clearing, we're never afraid and the consequence opens the door
I've never stopped trying, I've never stopped feeling like family is much more than blood
Don't go on without me, the piece that I represent complements each and every one

'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win

'Til we die
'Til we die

My last true confession will open your eyes, I've never known trust like the nine
Let it be spoken, let it be screamed, they'll never ever take us alive

'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win

Carry on
Carry on

We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite
We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite

'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win

Carry on
Carry on

We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite

'Til we die
'Til we die
'Til we die

We won't be forgotten, we'll never give in
This war we've achieved has allowed us to win
We'll never be broken, we won't be denied, our war is the pressure we need to unite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moi wszyscy przyjaciele cierpią od chwil skruchy i miłosierdzia przeplatanego kłamstwami
Lecz wciąż wierzymy w naprawę wszystkich błędów i wzmocnienie tych kluczowych więzi
Trwamy razem na dobre i na złe, nasza historia jest zbyt prawdziwa by nienawidzić
Teraz i zawsze twamy do rana, i obiecujemy walczyć o nasz los

Aż umrzemy
Aż umrzemy

Początek podróży jest tego całkowicie wart, nie mogę Cię już więcej zawieść
Niebo nadal się rozjaśnia, nigdy się nie obawialiśmy a konsekwencje otwierają drzwi
Nigdy nie przestałem próbować, nigdy nie przestałem czuć że rodzina jest czymś dużo więcej niż tylko rodem
Nie idź beze mnie, część którą reprezentuje uznaje wszystkich i każdego

Aż umrzemy
Aż umrzemy

Nie zostaniemy zapomniani, nigdy nie poddamy się
Ta wojna którą osiągnęliśmy pozwoliła nam wygrać

Aż umrzemy
Aż umrzemy

Moje ostatnie prawdziwe wyznanie otworzy twe oczy
Nigdy nie znałem zaufania takiego jak w ,,dziewiątce'' *
Niech to będzie wypowiedziane, wykrzyczane, oni nigdy nie wezmą nas żywych

Aż umrzemy
Aż umrzemy

Nie zostaniemy zapomniani, nigdy nie poddamy się
Ta wojna którą osiągnęliśmy pozwoliła nam wygrać

Nie przestawaj
Nie przestawaj

(Nigdy nas nie złamią, nie zostaniemy zaprzeczeni)
(Nasza wojna to presja, której potrzebujemy do zjednoczenia)
(Nigdy nas nie złamią, nie zostaniemy zaprzeczeni)
(Nasza wojna to presja, której potrzebujemy do zjednoczenia)

Aż umrzemy
Aż umrzemy

Nie zostaniemy zapomniani, nigdy nie poddamy się
Ta wojna którą osiągnęliśmy pozwoliła nam wygrać

Nie przestawaj
Nie przestawaj

Nigdy nas nie złamią, nie zostaniemy zaprzeczeni, nasza wojna to presja, której potrzebujemy do zjednoczenia

Aż umrzemy
Aż umrzemy
Nie zostaniemy zapomniani, nigdy nie poddamy się
Ta wojna którą osiągnęliśmy pozwoliła nam wygrać

Aż umrzemy
Aż umrzemy

Nigdy nas nie złamią, nie zostaniemy zaprzeczeni, nasza wojna to presja, której potrzebujemy do zjednoczenia

* ,,The Nine'' - ,,Dziewiątka'' jako nawiązanie do dziewięciu członków zespołu

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Corey Taylor

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

SlipKnoT

Płyty:

All Hope Is Gone

Komentarze (20):

deadstar111 22.08.2015, 11:49
(0)
Divineee......

ktooooos 3.01.2015, 17:26
(+1)
Coś pięknego... nie ma slow zeby opisac ten smutek w glosie Coreya... Przypomina mi Paula... =(

czatgg37841898 15.09.2013, 18:30
(-5)
Zapraszam na czat K&O!. Zapisz numer gg:37841898 potem zaloguj się wpisując /j lub /join Na czacie jest dużo miłych i przyjaznych ludzi oraz fajne rozmowy, których nie zapomnisz do końca życia. Mamy najwięcej zarejestrowanych użytkowników w sieci czatów GG :)

QuirinUndRaven 18.07.2013, 22:20
(+2)
Paul Gray, brother RiP :( Jeśli to miałoby zakończyć karierę Slipknota jest to bez wątpienia piękne dzieło. I WANT FUCKING MORE !

AddictedToMen 7.10.2012, 17:54
(+1)
własnie takie piosenki mówią o czymś, a konkretnie o życiu
a głos Corey'a ♥

MusicFreak 25.08.2012, 16:09
(+2)
divinity
Corey bez reszty chłopaków byłby nikim, a razem tworzą genialny zespół, so SLIPKNOT LIVE FOREVER!!!

divinity666 1.07.2012, 16:59
(+3)
Coz, trudno cos dodac poza stwierdzeniem ze to arcydzielo a Corey powinien byc niesmiertelny... COREY LIVE FOREVER!!!

Kuba979 21.03.2012, 14:07
(+5)
"Zajebista piosenka" to za mało że by określić jej piękno nie ma słów które mogły by tą piosenkę

Piccoro 7.10.2011, 17:12
(+3)
Dodałem kilka poprawek do tłumaczenia. A co do piosenki, to jest to jeden z najlepszych utworów na świecie. Ma najlepszy tekst, jaki kiedykolwiek słyszałem. Przy fragmencie "They'll never ever, Take us alive" aż mnie ciarki przechodzą.

Neveu 7.10.2011, 16:28
(+1)
Nie wiem czemu, ale niektóre słowa tej piosenki kojarzą mi się z bohaterami Kamieni na szaniec

Pata225 22.09.2011, 15:30
(+1)
Mi się wydaję że chce się płakać przy tej piosence ponieważ on to śpiewa z takim smutkiem w głosie . Świetna piosenka

HollywoodUndead 13.07.2011, 14:08
(+8)
Fajna piosenka , nie wiem dlaczego ale jak jej słucham to chce mi się płakać , tyle razy jej słuchałam a ciągle ta sama reakcja ;< może dlatego że przypomna mi Paul'a ;(

linkinpark777 28.04.2011, 09:06
(0)
zajebisty utwór : ) RIP Paul Gray RIP

Xavox 19.04.2011, 16:37
(+1)
dałem "aż umrzemy" bo "dopóki umrzemy" mi nie pasowało

Xavox 19.04.2011, 16:36
(0)
ej co to jest? "Til we die" to niby "Dopóki żyjemy"? jak już to "Dopóki umrzemy" jeśli się nie obrazicie to poprawie to... co do piosenki jest super hiper ekstra wypasiona

Mika488 17.04.2011, 19:16
(+4)
Cudowna, wspaniała fantastyczna... Słowa nie oddają uroku tej piosenki...

xBloodyAngelx 5.03.2011, 13:59
(0)
Zajebiste ;pp ;D

Triste5 24.12.2010, 22:55
(+6)
Niesamowity? To stanowczo za słabe okreslenie. ; D

unforgivenII 27.06.2010, 21:08
(+1)
Corey ma niesamowity głos ... :)

ct 29.12.2009, 14:34
(+1)
< 3 jezu, Corey jest niesamowity.~~ pozdrawiam l a r w y, cherry :*

tekstowo.pl
2 511 643 tekstów, 31 588 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności