Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Slough Feg
Popularne teksty
16. Detmi - Ekwador
Slough Feg - The Tell-Tale Heart (Alan Parsons Project cover)
The Tell-Tale Heart (Alan Parsons Project cover)
Tekst dodał(a): selfmachine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selfmachine
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You should have seen him
Lying alone in helpless silence in the night
You should have seen him
You would have seen his eye reflecting in the light
So for the old man
Ashes to ashes, earth to earth and dust to dust
No one will see me
No one with guilt to share, no secret soul to trust
And he won't be found at all
Not a trace to mark his fall
Nor a stain upon the wall
Louder and louder
Till I could tell the sound was not within my ears
You should have seen me
You would have seen my eyes grow white and cold with fear
Heard all the things in heaven and earth
I've seen many things in hell
But his vulture's eye of a cold pale blue
Is the eye if the devil himself
Take me away now
But let the silence drown the beating of his heart
I can't go on
Let me be free from wretched sea that I can not see
Please let me be free
Lying alone in helpless silence in the night
You should have seen him
You would have seen his eye reflecting in the light
So for the old man
Ashes to ashes, earth to earth and dust to dust
No one will see me
No one with guilt to share, no secret soul to trust
And he won't be found at all
Not a trace to mark his fall
Nor a stain upon the wall
Louder and louder
Till I could tell the sound was not within my ears
You should have seen me
You would have seen my eyes grow white and cold with fear
Heard all the things in heaven and earth
I've seen many things in hell
But his vulture's eye of a cold pale blue
Is the eye if the devil himself
Take me away now
But let the silence drown the beating of his heart
I can't go on
Let me be free from wretched sea that I can not see
Please let me be free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUjrzałeś Go
Leżąc samotnie w bezradnej ciszy nocy
Ujrzałeś Go
Ujrzałeś Jego oko odbijające się w świetle
Dla starca to
Jak pogrążenie się w popiołach
Nikt mnie nie ujrzy
Nikt z kim można by dzielić winę, znikąd pomocnej duszy
I nie poznasz Go wcale
Żadnego śladu zwiastującego Jego upadek
Ani skazy na murze
Głośniej i głośniej
Aż dobędę dźwięk nie brzmiący już w mych uszach
Ujrzałeś mnie
Ujrzałeś moje oczy wzbierające zimnym strachem
Słyszałem wiele rzeczy o Niebiosach i Ziemi
Widziałem wiele rzeczy w Piekle
Lecz Jego zimne niebieskie blade spojrzenie
Jest okiem samego Diabła
Zabierzcie mnie stąd
Niech w ciszy zamilknie bicie Jego serca
Nie zniosę tego
Uwolnijcie mnie od bezmiaru ohydy na którą nie potrafię patrzeć
Proszę uwolnijcie mnie
Tłumaczenie dodał(a): freudiana
Leżąc samotnie w bezradnej ciszy nocy
Ujrzałeś Go
Ujrzałeś Jego oko odbijające się w świetle
Dla starca to
Jak pogrążenie się w popiołach
Nikt mnie nie ujrzy
Nikt z kim można by dzielić winę, znikąd pomocnej duszy
I nie poznasz Go wcale
Żadnego śladu zwiastującego Jego upadek
Ani skazy na murze
Głośniej i głośniej
Aż dobędę dźwięk nie brzmiący już w mych uszach
Ujrzałeś mnie
Ujrzałeś moje oczy wzbierające zimnym strachem
Słyszałem wiele rzeczy o Niebiosach i Ziemi
Widziałem wiele rzeczy w Piekle
Lecz Jego zimne niebieskie blade spojrzenie
Jest okiem samego Diabła
Zabierzcie mnie stąd
Niech w ciszy zamilknie bicie Jego serca
Nie zniosę tego
Uwolnijcie mnie od bezmiaru ohydy na którą nie potrafię patrzeć
Proszę uwolnijcie mnie
Tłumaczenie dodał(a): freudiana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Parsons, Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alan Parsons, Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Covery: |
Slough Feg |
| Płyty: |
Tales of Mystery and Imagination Edgar Allan Poe, The Animal Spirits |
Komentarze (0):