Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smash
Smash - They Just Keep Moving The Line
They Just Keep Moving The Line
Tekst dodał(a): zimk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The field was bright with clover
I saw the finish sign
I started as a rover
And then victory was mine
I thought the race was over
But they just keep moving the line
They cheered at my persistence
But prayed for my decline
The path of least resistance
Led to Hollywood and Vine
I tried to go the distance
But they just keep moving the line
I jumped all of the hurdles
To break out of the pack
I started on the outside
And then hit the inside track
I left the other fillies
Back at the starting gate
Was ready, on my mark, I got to set
To hurry up and wait
So talent and ambition
Won me a chance to shine
I aced the big audition
But it's rainin' on Cloud Nine
Can't beat the competition
'Cause they just keep moving the line
I handled every corner
Each bump along the track
And when I saw the ribbon, well
There was no turning back
I won the photo finish
I posed for all the men
But before I got my trophy
Well, the race began again
So I made friends with rejection
I've straightened up my spine!
I'll change each imperfection
Till it's time to drink the wine!
I'd toast to resurrection
But they just keep moving the line!
Please give me some direction,
'Cause they just keep moving the line!
I saw the finish sign
I started as a rover
And then victory was mine
I thought the race was over
But they just keep moving the line
They cheered at my persistence
But prayed for my decline
The path of least resistance
Led to Hollywood and Vine
I tried to go the distance
But they just keep moving the line
I jumped all of the hurdles
To break out of the pack
I started on the outside
And then hit the inside track
I left the other fillies
Back at the starting gate
Was ready, on my mark, I got to set
To hurry up and wait
So talent and ambition
Won me a chance to shine
I aced the big audition
But it's rainin' on Cloud Nine
Can't beat the competition
'Cause they just keep moving the line
I handled every corner
Each bump along the track
And when I saw the ribbon, well
There was no turning back
I won the photo finish
I posed for all the men
But before I got my trophy
Well, the race began again
So I made friends with rejection
I've straightened up my spine!
I'll change each imperfection
Till it's time to drink the wine!
I'd toast to resurrection
But they just keep moving the line!
Please give me some direction,
'Cause they just keep moving the line!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePole jaśniało koniczyną,
Zobaczyłam końcowy znak.
Zaczynałam jako włóczęga,
A potem zwycięstwo było moje.
Myślałam, że wyścig się skończył,
Ale oni ciągle przesuwali linię.
Dopingowali moją wytrwałość,
Ale modlili się o mój upadek.
Linia najmniejszego oporu
Prowadziła do Hollywood i Vine.
Próbowałam przebyć ten dystans,
Ale oni ciągle przesuwali linię.
Przeskoczyłam wszystkie płotki,
By oderwać się od grupy.
Zaczęłam od zewnętrznego,
A potem wróciłam na wewnętrzny tor.
Zostawiłam resztę dzierlatek
Z tyłu, w startowej bramie
Było gotowi, do startu, przeszłam do start
By pospieszyć się i czekać
Tak utalentowana i ambitna
Wygrałam moją okazję, by lśnić
Zmiażdżyłam ważne przesłuchanie
Ale pada w Siódmym Niebie
Nie pobiłam konkurencji
Bo oni ciągle przesuwali linię
Poradziłam sobie z każdym zakrętem
Każdym wybojem na torze
I kiedy zobaczyłam wstęgę, cóż
Nie było już odwrotu
Wygrałam w foto-finiszu
Pozowałam dla wszystkich mężczyzn
Ale zanim dostałam trofeum
Cóż, wyścig zaczął się od początku
Więc pogodziłam się z odrzuceniem
Wyprostowałam plecy!
Zmienię każdą niedoskonałość
Póki nie będzie czasu na picie wina!
Wzniosę toast za zmartwychwstanie
Ale oni ciągle przesuwali linię!
Proszę, wskaż mi jakiś kierunek
No oni ciągle przesuwali linię!
Zobaczyłam końcowy znak.
Zaczynałam jako włóczęga,
A potem zwycięstwo było moje.
Myślałam, że wyścig się skończył,
Ale oni ciągle przesuwali linię.
Dopingowali moją wytrwałość,
Ale modlili się o mój upadek.
Linia najmniejszego oporu
Prowadziła do Hollywood i Vine.
Próbowałam przebyć ten dystans,
Ale oni ciągle przesuwali linię.
Przeskoczyłam wszystkie płotki,
By oderwać się od grupy.
Zaczęłam od zewnętrznego,
A potem wróciłam na wewnętrzny tor.
Zostawiłam resztę dzierlatek
Z tyłu, w startowej bramie
Było gotowi, do startu, przeszłam do start
By pospieszyć się i czekać
Tak utalentowana i ambitna
Wygrałam moją okazję, by lśnić
Zmiażdżyłam ważne przesłuchanie
Ale pada w Siódmym Niebie
Nie pobiłam konkurencji
Bo oni ciągle przesuwali linię
Poradziłam sobie z każdym zakrętem
Każdym wybojem na torze
I kiedy zobaczyłam wstęgę, cóż
Nie było już odwrotu
Wygrałam w foto-finiszu
Pozowałam dla wszystkich mężczyzn
Ale zanim dostałam trofeum
Cóż, wyścig zaczął się od początku
Więc pogodziłam się z odrzuceniem
Wyprostowałam plecy!
Zmienię każdą niedoskonałość
Póki nie będzie czasu na picie wina!
Wzniosę toast za zmartwychwstanie
Ale oni ciągle przesuwali linię!
Proszę, wskaż mi jakiś kierunek
No oni ciągle przesuwali linię!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):