Teksty piosenek > S > Smile Empty Soul > The Other Side
2 529 409 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 183 oczekujących

Smile Empty Soul - The Other Side

The Other Side

The Other Side

Tekst dodał(a): martucha_m Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Edenpath Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Edenpath Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I walk into the room
You don't have to scream I can hear you
Bad trip, the needle sticks
You get your fix from confrontation
I try to make it past
I don't wanna get into it right now
Can't this family have one day
To get away from all the pain

And through the night I see the light
Shining from the neighbor's windows
I dream of life where I'm safe
In a home where I am not alone
Some day I will lay me down
On the grass where everything is greener
It always seems so good on the other side

I'm sick of all the heat
You can taste the hate in the air
Running through this family, uncomfortably
It's burning me
Is anybody there
In your eyes there's nothing to see
Just because your dreams have died
Don't drag me down, I've still got mine

[chorus]

Neighbor boy runs up to me, his eyes all black and blue
I say what happened to you boy, he said my daddy flew
Off the hook 'cause I was playin' too loud
I guess he couldn't hear the TV
He said son I'm a teach you a lesson
And then he .... and then he....

Maybe it's not so good on the other side
Maybe it's not so good on the other side
But it always seems so good, on the other side
It always looks so good .... it always seems so good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wchodzę do pokoju. Nie musisz krzyczeć - słyszę cię.
Zła podróż, irytujące laski - złapałeś ten stan poprzez konfrontację.
Chciałem, aby to minęło. Nie chcę się w to teraz wgłębiać.
Czy ta rodzina nie może mieć jednego dnia wolnego od wszelkiego bólu?

Wskroś nocy widzę światło świecące z sąsiedniego okna.
Marzę o życiu, gdzie jestem szczęśliwy; w domu, gdzie nie jestem samotny.
Pewnego dnia położę się na trawie, gdzie wszystko jest bardziej zielone.
Po drugiej stronie zawsze wydaje się być tak dobrze.

Jestem chory od tego ciepła. W powietrzu możesz wyczuć nienawiść.
Niewygodnie prowadzony przez tę rodzinę - to mnie wypala!
Czy jest tu kto?!
W twoich oczach nie ma nic do ujrzenia, ponieważ twoje marzenia umarły -
nie zaciągaj mnie na dno, ja wciąż mam swoje.

Wskroś nocy widzę światło świecące z sąsiedniego okna.
Marzę o życiu, gdzie jestem szczęśliwy; w domu, gdzie nie jestem samotny.
Pewnego dnia położę się na trawie, gdzie wszystko jest bardziej zielone.
Po drugiej stronie zawsze wydaje się być tak dobrze.

Chłopiec z sąsiedztwa podbiegł do mnie - jego oczy całe posiniaczone.
Zapytałem: co się stało, chłopcze?!
Odpowiedział: mój ojciec stracił panowanie nad sobą, bo bawiłem się zbyt głośno.
Chyba nie mógł dosłyszeć telewizji.
Powiedział: synu, dam ci nauczkę,
a potem... a potem...

Może po drugiej stronie wcale nie jest tak dobrze?
Może po drugiej stronie wcale nie jest tak dobrze?
Ale po drugiej stronie zawsze wydaje się być tak dobrze.
To wygląda tak dobrze... wydaje się być tak dobrze...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 409 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 183 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności