Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Smokie
Smokie - I'll Meet You At Midnight
I'll Meet You At Midnight
Tekst dodał(a): Nemezis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): draccula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszdomagala
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A summer evening on the Champs-Élysées
A secret rendezvous they planned for days.
A sea of faces in a crowded cafe,
The sound of laughter as the music plays.
Jeanne-Claude was a student at the Université,
Louise-Marie was just a world away.
He recalled the night they met was warm with laughter
The words were music as she turned away.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
But Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be...
Each cigarette will light a thousand faces,
Each hour that pass seem like a thousand years.
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be...
A summer morning on the Champs-Élysées,
The empty table in the street cafe.
The sunlight melting through an open doorway,
Jeanne-Claude has left to face another day.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be
A secret rendezvous they planned for days.
A sea of faces in a crowded cafe,
The sound of laughter as the music plays.
Jeanne-Claude was a student at the Université,
Louise-Marie was just a world away.
He recalled the night they met was warm with laughter
The words were music as she turned away.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
But Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be...
Each cigarette will light a thousand faces,
Each hour that pass seem like a thousand years.
Midnight was turning into empty spaces
The sound of laughter disappeared.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be...
A summer morning on the Champs-Élysées,
The empty table in the street cafe.
The sunlight melting through an open doorway,
Jeanne-Claude has left to face another day.
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
I'll meet you at midnight,
Under the moonlight,
I'll meet you at midnight...
Oh, but Jeanne-Claude, Louise-Marie will never be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLetni wieczór na Polach Elizejskich
Sekretne spotkanie, które planowali przez wiele dni.
Morze twarzy w zatłoczonej kawiarni,
Odgłosy śmiechu przy dźwiękach muzyki.
Jeanne-Claude był studentem na uniwersytecie,
Louise-Marie była tylko kawałek świata stąd.
Przypomniał sobie noc, kiedy się poznali, była ciepła od śmiechu
Słowa były muzyką, gdy się odwróciła.
Spotkam cię o północy,
W świetle księżyca,
Spotkam cię o północy...
Lecz Jeanne-Claude, Louise-Marie nigdy nie przybędzie...
Każdy papieros rozświetli tysiąc twarzy,
Każda mijająca godzina będzie jak tysiąc lat.
Północ zamieniała się w pustą przestrzeń
Dźwięk śmiechu zniknął.
Spotkamy się o północy,
W świetle księżyca,
Spotkamy się o północy...
Och, ale Jeanne-Claude, Louise-Marie nigdy nie przybędzie...
Letni poranek na Polach Elizejskich,
Pusty stolik w ulicznej kawiarni.
Światło słoneczne wpadające przez otwarte drzwi,
Jeanne-Claude odszedł, by stawić czoła kolejnemu dniu.
Spotkamy się o północy,
W świetle księżyca,
Spotkamy się o północy...
Spotkamy się o północy,
W świetle księżyca,
Spotkamy się o północy...
Och, ale Jeanne-Claude, Louise-Marie nigdy nie przybędzie
Sekretne spotkanie, które planowali przez wiele dni.
Morze twarzy w zatłoczonej kawiarni,
Odgłosy śmiechu przy dźwiękach muzyki.
Jeanne-Claude był studentem na uniwersytecie,
Louise-Marie była tylko kawałek świata stąd.
Przypomniał sobie noc, kiedy się poznali, była ciepła od śmiechu
Słowa były muzyką, gdy się odwróciła.
Spotkam cię o północy,
W świetle księżyca,
Spotkam cię o północy...
Lecz Jeanne-Claude, Louise-Marie nigdy nie przybędzie...
Każdy papieros rozświetli tysiąc twarzy,
Każda mijająca godzina będzie jak tysiąc lat.
Północ zamieniała się w pustą przestrzeń
Dźwięk śmiechu zniknął.
Spotkamy się o północy,
W świetle księżyca,
Spotkamy się o północy...
Och, ale Jeanne-Claude, Louise-Marie nigdy nie przybędzie...
Letni poranek na Polach Elizejskich,
Pusty stolik w ulicznej kawiarni.
Światło słoneczne wpadające przez otwarte drzwi,
Jeanne-Claude odszedł, by stawić czoła kolejnemu dniu.
Spotkamy się o północy,
W świetle księżyca,
Spotkamy się o północy...
Spotkamy się o północy,
W świetle księżyca,
Spotkamy się o północy...
Och, ale Jeanne-Claude, Louise-Marie nigdy nie przybędzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nicky Chinn |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokie (1976) |
| Covery: |
Smokie (live) (2000) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Smokie - I'll Meet You At Midnight, 1976 (RAK, RAK 241 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD: Smokie - Greatest Hits Live, 2000 (Prism Leisure, PLATCD 3916 - GB); |
Komentarze (5):
Grati-& Fortitude2011