Teksty piosenek > S > Smokie > Wild wild angel
2 673 019 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 271 oczekujących

Smokie - Wild wild angel

Wild wild angel

Wild wild angel

Tekst dodał(a): agulla20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dumas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zbigun000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Smokie - Wild wild angel

Don't talk to me of shattered dreams,
Of course you don't know what it means,
To live for someone else, you can't just take,
And when you're bitten by the truth,
You blame it on your mis-spent youth,
You never seem to learn by your mistakes.

So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face.

And I ain't hangin' round to see,
You turn on someone else like me,
I'm still alive and you know the way I live,
But baby that's one way you'll never be,
Such simple things you fail to see,
You take back everything you ever give.

So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face.

So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face.

So don't talk to me of wild wild angels,
Wild wild angels on the skyways,
Those wild wild angels on the highways of your life,
'Cos it's people like you who never knew,
What wild wild angels have to face.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Smokie - Wild wild angel

Pokaż tłumaczenie
Nie mów mi o zdruzgotanych marzeniach
Chyba nie wiesz co to znaczy
żyć dla kogoś innego, kogo nie możesz mieć
I kiedy boli cię prawda
winisz swoją zmarnowaną młodość
Chyba nigdy nie uczysz się na błędach.

Więc nie mów mi o dzikich, dzikich aniołach
Dzikich, dzikich aniołach na niebie
Tych dzikich, dzikich aniołach na autostradach twego życia
Bo ludzie jak ty nigdy nie wiedzieli
Z czym musiały się zmierzyć dzikie anioły

I nie włóczę się by zobaczyć
Jak kusisz następnego jak mnie
Nadal żyję i wiesz jak żyję
Ale kochanie to droga, której nigdy nie poznasz
Takie proste rzeczy, których nigdy nie widzisz
Odbierasz wszystko cokolwiek dajesz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mike Chapman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Nicky Chinn

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Smokie (1976)

Covery:

Smokie (live) (2000)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Smokie ‎- Wild Wild Angels, 1976 (RAK, RAK 233 - Wielka Brytania), (LP, 1976), LP-CD: Smokie - Greatest Hits Live, 2000 (Prism Leisure, PLATCD 3916 - Wielka Brytania);

Komentarze (2):
ewa59 17.11.2017, 21:08
(0)
Piękne ,cudne !

Anita990 25.02.2011, 20:56
(+4)
A to moja propozycja tłumaczenia:

Nie rozmawiaj ze mną o zdruzgotanych marzeniach
Oczywiście nie wiesz co to znaczy
żyć dla kogoś innego, kogo nie możesz znieść
I kiedy gryzie cię prawda
obwiniasz o to swoją młodość
Może się wydawać, że nigdy nie uczysz się na błędach.

Więc nie rozmwaiaj ze mną o dzikich, dzikich aniołach
Dzikich, dzikich aniołach na niebie
Tych dzikich, dzikich aniołach na autostradach twego życia
Bo to ludzie tacy jak ty, którzy nigdy nie wiedzieli
Czemu dzikie, dzikie anioły musiały stawić czoła.

I nie kręcę się by zobaczyć
Jak rzucasz się na kogoś innego, podobnego do mnie
Nadal jestem żywy i znasz sposób mego życia
Ale kochanie to sposób, którego nigdy nie znałaś
Takie proste rzeczy, których nigdy nie zobaczysz
Zabierasz wszystko to, co kiedyś dałaś.

tekstowo.pl
2 673 019 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności