Teksty piosenek > S > Snelle > Smoorverliefd
2 657 835 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 451 oczekujących

Snelle - Smoorverliefd

Smoorverliefd

Smoorverliefd

Tekst dodał(a): Kermit19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kermit19 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kermit19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Snelle - Smoorverliefd

Twee, drie, vier
Want hij wilde haar wel brengen, ruim anderhalf uur
Door regen en door wind, maar liefst één hand aan het stuur
Met nog een hand op haar dijen, want zo ver mocht ie al gaan
En d'r is hier niet eens wifi, maar elk bericht komt aan
Want hij was smoorverliefd op haar
En had nog nooit zoiets gedaan
Want hij zou terug zijn met een uurtje
Moeder's fiets mee uit het schuurtje
Hij was smoorverliefd op haar
Ooh, ooh
Tweede klas, havo-vwo
Op m'n tenen door het huis naar de kamer
Midden in de nacht want misschien werd het m'n dood
En onze allergrootste angst was de vader
Handjes boven de lakens, konden nachtenlang praten
Voor het eerst liet een meisje mij volledig in m'n waarde, echt
Het kon niet naïever en het kon niet puberaler
Ik zie hem fietsen over straat
Het voelt als teruggaan in de tijd
Want ik was toen op haar
En zij was toen op mij, oh
Hij was smoorverliefd op haar
En had nog nooit zoiets gedaan
Want hij zou terug zijn met een uurtje
Moeder's fiets mee uit het schuurtje
Hij was smoorverliefd op haar
Op haar, alleen op haar, oh-oh
Hij wilde haar wel brengen, terug weer anderhalf uur
Maar nu helemaal alleen met nog steeds één hand aan het stuur
Want hij was smoorverliefd op haar
En had nog nooit zoiets gedaan
Want hij zou terug zijn met een uurtje
Nooit de fiets meer in het schuurtje
Hij was smoorverliefd op haar
Nu zijn ze nooit meer met elkaar
Z'n telefoon blijft overgaan

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Snelle - Smoorverliefd

Pokaż tłumaczenie
Dwa, trzy, cztery
Bo chciał ją przywieźć, niekończące się półtorej godziny
W deszczu i wietrze, ale z jedną ręką na kierownicy
Z drugą na jej nodze, bo na tyle mógł sobie pozwolić
I chociaż nie ma tu wi-fi, to każda wiadomość przychodzi

Bo był w niej szalenie zakochany
I nigdy wcześniej czegoś takiego nie robił
Bo byłby z powrotem za godzinę
Z rowerem od mamy wyciągniętym z szopy
Był szalenie w niej zakochany
Ooh, ooh

Druga klasa havo-vwo*
Na palcach przez dom do jej pokoju
W środku nocy, ponieważ to może być moja zguba
I naszym największym postrachem był jej ojciec
Ręce nad pościelą, mogli rozmawiać całą noc
Po raz pierwszy dziewczyna zechciała mnie takim jakim jestem, naprawdę
Nie mogło być bardziej naiwnie i nastoletnio

Widzę go jak przejeżdża przez ulice
To jak cofnięcie się w czasie
Bo ona mi się wtedy podobała
A ja jej, oh

Bo był w niej szalenie zakochany
I nigdy wcześniej czegoś takiego nie robił
Bo byłby z powrotem za godzinę
Z rowerem od mamy wyciągniętym z szopy
Był szalenie w niej zakochany

W niej, tylko w niej, oh-oh
Bo chciał ją przywieźć, znów na półtorej godziny
Ale teraz całkiem sam, z wciąż jedną ręką na kierownicy

Bo był w niej szalenie zakochany
I nigdy wcześniej czegoś takiego nie robił
Bo byłby z powrotem za godzinę
Rowera już nie ma w szopie
Był szalenie w niej zakochany

Już nie są dłużej razem
Jego telefon wciąż dzwoni

*havo - odpowiednik polskiego technikum; vwo - odpowiednik polskiego liceum

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Lars

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 657 835 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 451 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności