Teksty piosenek > S > Snoop Dogg > Riders On The Storm
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 917 oczekujących

Snoop Dogg - Riders On The Storm

Riders On The Storm

Riders On The Storm

Tekst dodał(a): marcinek0700 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pyynka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktorkrosno Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey yo Jim man why don't ya, you don't you kick some of that
You know, you know how you do it man
It's a trip people don't even believe were together right now (wow) but tell
your story you know the one I like say it for me (Ride, ride, ride)

Riders on the storm (Ride, ride, ride)
Riders on the storm (Ride, ride, ride)
Into this house we're born (Into this house we're born)
Into this world we're thrown (Into this world we're thrown)
Like a dog without a bone (Like a dog without a bone)
An actor out alone(An actor out alone)
Riders on the storm (Ride, ride, ride)

There's a killer on the road (Killer, Murder)
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday (holidays, holidays)
Let your children play (play)
If ya give this man a ride
Sweet family will die (Die)
Killer on the road, yeah (Killer, Murder)

[Snoop]
Goin' off of this off of that with the Lizard king
Bumpin' in the back (wow) how bout that (yeah)
Driftin', Liftin', Swiftin', coastin', testaroastin'
But the wheels won't stop 200 (errrr) on the highway fresh
Up off the block he's a rider, na he's a killer dresses in all black
But his hat says stealla (stealla)
Pedal to the metal I gotta go hard
Drive by and say hello hey Fredwreck you my mello now let me
here what I sound like acapella (shhh) wow ride dip swish now
bring it back just like this like a dog with out his bone unlike
a G with out his chrome it's hard to imagine the homey dog in a
jag and he's checkin' for the checkered flag comin' in first never
In last cause my car to fast (zoom, zoom) I neva eva run out of
gas cause I just to clean I do it upper class so fasten your seat
belts its so hot it will even make heat melt (woo, woo) so get a bowl
and roll and ride slip through the slip and slide

Like a dog without a bone
An actor out on loan
Riders on the storm
There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet family will die
Killer on the road, yeah

Need for speed I'm trying to take the lead hold on little homey
Before you run into the trees (watch out, watch out) I've seen thinks that
I would have never saw before hey yo Jim let'em in, let'em in open up
My back tire smokin' (errrr) the whole street and now the police wanna
Flash there lights and chase the dogg all night (woof) but I won't pull over
Nor give up cause I just don't give a fuck (What, What, What)
yeah from the side boy where we was born and raised straight up to ride
boy (west side) continuously, (continuously) we get to an expeditiously
keep the light on east side on snoop dogg and the doors
And yeah we bout to ride on

Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown (were thrown)
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm

Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm
Riders on the storm

Let's ride



 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hey yo Jim, dlaczego, dlaczego nie chcesz tego zacząć?
No wiesz, no, wiesz, jak to robisz
To wycieczka, ludzie nie wierzą, że jesteśmy teraz razem (wow), ale opowiedz swoją historię, którą lubię, opowiedz ją dla mnie (Jedź, jedź, jedź)

Jeżdżący podczas burzy
Jeżdżący podczas burzy
W tym domu się urodziliśmy
W ten świat nas wyrzucono
Jak pies bez kości
Samotny aktor
Jeżdżący podczas burzy

Morderca na drodze
Jego mózg wierci się jak ropucha
Zrób sobie długi urlop
Pozwól swoim dzieciom się bawić
Jeśli dasz temu facetowi brykę
Słodka rodzinka umrze
Morderca na drodze

Robię sobie przerwę z The Lizard King
Uderzając w tym, co o tym myślisz?
Wznosimy się, podnosimy, natychmiastowo, pędzimy, grzejemy
Ale koła się nie zatrzymają, 200 (err) na autostradzie
On jest jeźdźcem, jest mordercą w czerni
Ale jego kapelusz mówi "Kradnij"
Pedał do metalu, muszę iść twardo
Przejadę i przywitam się "Hej Fredwreck, mój pijaku, pozwól mi brzmieć jak acapella (ssh), jedź przyhamuj, zaświszcz
Zrób to jak byś był psem bez kości
Przestań lubić G, bez jego giwery trudno sobie wyobrazić kumpla-psa w Jaguarze, który sprawdza, czy kasjer mu sprawdził kupon po raz pierwszy
W ostatnim incydencie, w którym byłem przyczyną, moje auto było zbyt szybkie (zbliżenie, zbliżenie), nigdy nie brakuje mi gazu, bo go wymieniam, robię to z wyższą klasą, więc zapnij pasy, jest strasznie gorąco, nawet to może spalić skwar (woo, woo), więc weź swoją miednicę
I tocz ją i jedź, ześlizgnij się ze zjeżdżalni***

Jak pies bez kości
Jak aktor, spłacający pożyczkę
Jeżdżący podczas burzy
Morderca na drodze
Jego mózg wierci się jak ropucha
Zrób sobie długi urlop
Pozwól swoim dzieciom się bawić
Jeśli podwieziesz tego faceta
Słodka rodzinka umrze
Morderca na drodze

Need for Speed** staram się przejąć prowadzenie nad moim ziomkiem
Zanim wjedziesz w drzewa (uważaj, uważaj), widziałem, tak mi się zdaje
Nigdy bym nie zobaczył wcześniej, hej yo Jim, pozwól im, pozwól im otworzyć
Mój wsteczny bieg płonie (err) i cała ulica, a teraz policja chce
Zaświeć światłami i łap te psy przez całą noc (hau), ale nie zrobię tego
Nie poddaję się, bo mnie to obchodzi (Co, co, co)
Tak, chłopiec, który się urodził i dorastał, by jeździć
Chłopak (Zachodnia strona), przez cały czas, prędko docieramy
Miej zapalone światło na wschodnią stronę, na Snoop Dogga i drzwi
I tak, właśnie będziemy jechać

Jeżdżący podczas burzy
Jeżdżący podczas burzy
W tym domu się urodziliśmy
W ten świat nas wyrzucono
Jak pies bez kości
Samotny aktor
Jeżdżący podczas burzy

Jeżdżący podczas burzy x4


*zwrot ten ma wiele znaczeń
**gra wyścigowa

***Każdy kto chociaż trochę zna angielski zrozumie, że teksty Snoop Dogga nie za bardzo nadają się do tłumaczenia. Dużo w nich slangu, jak ktoś jest ciekawski może poszukać w internecie ich znaczenia //NewYorkCity

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Need for Speed: Underground 2

Komentarze (6):

windrunner 26.08.2014, 23:19
(0)
@Danjiu: riders ON the storm, nie of. "jeźdźcy podczas burzy" jeśli już :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Szmierciojadeg 23.06.2014, 17:37
(0)
Ja naprawdę nie wiem, co wy w tym widzicie. Osobiście preferuję wersję The Doors, a ta w wykonaniu Snoop Dogga jest według mnie bardzo słaba, nie ma tej atmosfery.

Danjiu 25.04.2014, 21:10 (edytowany 1 raz)
(0)
@kr!s: Dokładnie, Riders on the Storm oznacza chyba jeźdźcy burzy, a nie "jeżdżący podczas burzy".

Pokaż powiązany komentarz ↓

kr!s 23.06.2013, 23:30
(0)
Pedał do metalu? to znaczy przecież "gaz do dechy" Tłumaczenie robione chyba translatorem.

Sprytny 8.01.2012, 20:29
(+2)
Dokładnie, niezapomniane chwile z NFS:U2

Dragon418 1.11.2011, 20:00
(+3)
Najlepszy kawałek z Need For Speed: Underground 2!

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 917 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności