Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sofía Ellar
Popularne teksty
Sofía Ellar - Nota en Do
Nota en Do
Tekst dodał(a): Carmen21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasta98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Salí a buscar la luna llena
Tu lobo a gritos despertó a mi soledad
Yo era de bares, tú de sorbitos de cerveza
Me lanzaste un dardo y yo una flecha
Dentro en tu diana en llamas se apagó todo ese dolor
Aunque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a matar…
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad
Te aseguro no es verdad
Logré salvarnos de las hienas
Se alimentaban de los besos que al final
Tu niño fue a arrojar al mar un rompecabezas
Y entre tanto yo pedí paciencia
Dentro en tu diana en llamas se apagó toda una ilusión
Porque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a mata
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad…
Y no es verdad…
No es verdad...
Te aseguro no es verdad
Te aseguro no es verdad
Tu lobo a gritos despertó a mi soledad
Yo era de bares, tú de sorbitos de cerveza
Me lanzaste un dardo y yo una flecha
Dentro en tu diana en llamas se apagó todo ese dolor
Aunque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a matar…
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad
Te aseguro no es verdad
Logré salvarnos de las hienas
Se alimentaban de los besos que al final
Tu niño fue a arrojar al mar un rompecabezas
Y entre tanto yo pedí paciencia
Dentro en tu diana en llamas se apagó toda una ilusión
Porque ni tú ni yo consigue arrancar
Una nota en DO y una cuerda sin afinar
Que somos los dos locos al atar
Y aunque nos fuguemos nos queremos a mata
Y no es verdad que el tacón de mis zapatos
Hace trampas al llegar
Me saludan ya tus gatos al entrar
Por la puerta de un palacio falto de una libertad
Te aseguro no es verdad…
Y no es verdad…
No es verdad...
Te aseguro no es verdad
Te aseguro no es verdad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyszłam w poszukiwaniu księżyca w pełni
Twój wilczy krzyk obudził moją samotność
Wolałam chodzić do barów, ty wolałeś sączyć piwo
Rzuciłeś mną w tarczę, ja byłam strzałą
W twojej tarczy wśród płomieni wygasł cały ten ból.
Chociaż ani ty ani ja nie dałam rady sprawić,
By wybrzmiała nuta DO i zadźwięczała struna.
Oboje jesteśmy szaleni w tym przywiązaniu
I choćbyśmy uciekali, kochamy się na zabój.
I to nieprawda, że obcas moich butów
Oszukuje, gdy przybywam
Twoje koty witają mnie już od wejścia
Przez bramę do pałacu pozbawionego wolności
Zapewniam cię, to nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda.
Udało mi się uratować nas przed hienami
Żywiły się ostatnimi pocałunkami
Dziecko w tobie poszło wyrzucić do morza te łamigłówki
I w międzyczasie poprosiłam o cierpliwość
W twojej tarczy wśród płomieni wygasła cała radość.
Bo ani ty ani ja nie dałam rady sprawić,
By wybrzmiała nuta DO i zadźwięczała struna.
Oboje jesteśmy szaleni w tym przywiązaniu
I choćbyśmy uciekali, kochamy się na zabój.
I to nieprawda, że obcas moich butów
Oszukuje, gdy przybywam
Twoje koty witają mnie już od wejścia
Przez bramę do pałacu pozbawionego wolności
Zapewniam cię, to nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda.
I to nieprawda
To nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda.
Twój wilczy krzyk obudził moją samotność
Wolałam chodzić do barów, ty wolałeś sączyć piwo
Rzuciłeś mną w tarczę, ja byłam strzałą
W twojej tarczy wśród płomieni wygasł cały ten ból.
Chociaż ani ty ani ja nie dałam rady sprawić,
By wybrzmiała nuta DO i zadźwięczała struna.
Oboje jesteśmy szaleni w tym przywiązaniu
I choćbyśmy uciekali, kochamy się na zabój.
I to nieprawda, że obcas moich butów
Oszukuje, gdy przybywam
Twoje koty witają mnie już od wejścia
Przez bramę do pałacu pozbawionego wolności
Zapewniam cię, to nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda.
Udało mi się uratować nas przed hienami
Żywiły się ostatnimi pocałunkami
Dziecko w tobie poszło wyrzucić do morza te łamigłówki
I w międzyczasie poprosiłam o cierpliwość
W twojej tarczy wśród płomieni wygasła cała radość.
Bo ani ty ani ja nie dałam rady sprawić,
By wybrzmiała nuta DO i zadźwięczała struna.
Oboje jesteśmy szaleni w tym przywiązaniu
I choćbyśmy uciekali, kochamy się na zabój.
I to nieprawda, że obcas moich butów
Oszukuje, gdy przybywam
Twoje koty witają mnie już od wejścia
Przez bramę do pałacu pozbawionego wolności
Zapewniam cię, to nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda.
I to nieprawda
To nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda
Zapewniam cię, to nieprawda.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sofia Ellar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sofia Ellar |
| Płyty: |
Nota en Do |
Komentarze (0):