Teksty piosenek > S > Sogand > Leben leben
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 842 oczekujących

Sogand - Leben leben

Leben leben

Leben leben

Tekst dodał(a): Humbuk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Humbuk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Humbuk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich muss hier mit dem System diese Spiele spielen
Doch weh im Wind um her wie wenn Fliegen fliegen
Ich bin oft verzweifelt weil mich Triebe trieben
Habe ich oft nur Hass doch will aus Liebe lieben
Ich such die Natur wo runde Kugeln kugeln
Suche Bächer und Flüsse wo gutes Sprudel sprudelt
Muss Freiheitsrufe rufen, zwischen Pusteblumen Nach der Zukunft
auf einer Schatzsuche suchen Doch find nur schlechte Reste,
muss trübes Trinken trinken, Salziges Essen essen,
mit schwarzer Schminke schminken
Muss meine Seele befreien und in ein Kleid kleiden
Ich muss auf einem Beat meine Reime reimen
Ich muss mein Geist befreien,
zu Gott Gebete bete
Doch finde keine Ruhe,
brauch nichts zu Lesen lesen
Ich hör den Menschen nicht zu die große Reden reden
Ich will nur mein Leben leben

Es wird Zeit, es wird Zeit,
ich werde alles geben,
Es wird Zeit, es wird Zeit,
ich will mein Leben leben,
mein Leben leben,
Leben leben,
ich werde alles geben!

Muss mein Dedicht dichten,
und so wie Denker denken
Seh mich an mein Schicksal, Dichter mit dem Lenker lenken
Ich muss auf Knien knien, so wie beim Fliesen fliesen
oft kann ich nur hassen, doch will aus Liebe lieben
ich muss vor Trauer trauern, und weil mich Plagen plagen
Seh ich im Himmel keine Sonnenstrahlen strahlen
kann mich wegen Wolken, niemals in der sonne sonnen
Ich sehe meine Sorgen über mich wie Rollen rollen
Ich witter Gewitter, die mich wie Duschen duschen
Seh keine Regenbögen, doch wie auf Rutschen rutschen
Schickt das Leben mich baden, wie wenn Schwimmer schwimmen
Ich angel immer nur ein Stiefel wenn ich Fische fische
doch wenn die Glut glüt,
und ich Gefühle fühl
Und wie wenn Wut wütet, muss ich die Schnüre schnüren
Und meine Wege ebnen, und alles was im Weg ist wie Knete kneten,
ich will nur mein Leben leben

Es wird Zeit, es wird Zeit,
ich werde alles geben,
Es wird Zeit, es wird Zeit,
ich will mein Leben leben,
mein Leben leben,
Leben leben,
ich werde alles geben!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zmuszona by grać z tym systemem w gry
Lecz powiewam wraz z wiatrem jak latająca mucha
Często mam wątpliwości, gdyż sterują mną impulsy
Często odczuwam tylko nienawiść, a chcę kochać z miłości
Szukam natury, gdzie okrągłe kule się toczą
Szukam strumieni i rzek, gdzie tryska dobre źródło
Muszę wykrzykiwać wolnościowe okrzyki wzywające przyszłość pomiędzy dmuchawcami
Musze szukać skarbu, lecz znajduję tylko marne pozostałości
Muszę pić mętne napoje, jeść słone potrawy i malować się czarną szminką
Muszę uwolnić moją duszę i ubrać ją w jakąś sukienkę
Musze na jednym bicie rymować moje rymy
Muszę uwolnić mój umysł, modlić się do Boga
Lecz nie znajduję spokoju, nie potrzebuję nic do czytania
Nie słucham ludzi, którzy wygłaszają wielkie przemówienia
Chcę tylko żyć swoim życiem

Nadejdzie czas, nadejdzie czas
W którym dam z siebie wszystko
Nadejdzie czas, nadejdzie czas
Chcę żyć moim życiem
Żyć moim życiem
Żyć życiem
Dam z siebie wszystko!

Muszę układać moje wiersze
I myśleć tak jak wielcy myśliciele
Przyglądam się mojemu losowi, wiersz sterowany kierownicą
Muszę klękać na kolanach, jak przy układaniu kafelek
Często potrafię tylko nienawidzić, a chcę kochać z miłości
Musze opłakiwać żałobę, i ponieważ dokuczają mi plagi
Nie jestem w stanie zobaczyć na niebie świecących promieni słonecznych
I z powodu chmur nie mogę się nigdy opalać w pełnym słońcu
Widzę jak moje troski toczą się wokół mnie jak zwoje
Przeczuwam burzę, która mnie oczyszcza jak prysznic
Nie widzę żadnych tęcz, lecz ślizgam się jak na lodowisku
Życie wysyła mnie na kąpiel, tak jak gdy pływak pływa
Wyławiam zawsze tylko buty, gdy łowię ryby
Lecz kiedy żar daje się we znaki i odczuwam emocje
I kiedy szaleje wściekłość, muszę zawiązywać sznurki
Muszę wyrównywać moje drogi i wszystko co mi stoi na przeszkodzie ugniatam jak plastelinę
Chcę tylko żyć swoim życiem

Nadejdzie czas, nadejdzie czas
W którym dam z siebie wszystko
Nadejdzie czas, nadejdzie czas
Chcę żyć moim życiem
Żyć moim życiem
Żyć życiem
Dam z siebie wszystko!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sogand

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sogand

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sogand

Płyty:

Leben leben

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 842 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności