Soil - Monkey Wrench

Co zrobiliśmy z niewinnością?
To zniknęło z czasem, nigdy nie miało większego sensu
Młodzieńczy mieszkaniec
Marnując inną noc na planowaniu mojej zemsty

Jeden na dziesięć
Jeden na dziesięć
Jeden na dziesięć

Nie chcę być Twoim głupcem*
Kolejnym nieprzyzwoitym wypadkiem
Raczej opuściłbym to niż cierpiał z tego powodu
Nigdy nie będę Twoim głupcem

Cały ten czas wynagradzasz
Co robisz kiedy Twoim wrogowie są przyjaciółmi?
Od czasu do czasu będę próbował się ugiąć (złamać się)
Pod presją likwidacji szkód ostatecznie

Jeden na dziesięć
Jeden na dziesięć
Jeden na dziesięć

Nie chcę być Twoim głupcem
Kolejnym nieprzyzwoitym wypadkiem
Raczej opuściłbym to niż cierpiał z tego powodu
Nigdy nie będę Twoim głupcem

Temper
Temper
Temper

Jedna z ostatnich rzeczy zanim zrezygnuję
Nigdy nie chciałem więcej niż tyle, w ile mógłbym się zmieścić
W mojej głowie nadal pamiętam każde jedno słowo,
które powiedziałaś i całe gówno, które jakoś zjawiło się z tym,
Wciąż jest tam jedną rzeczą, która pociesza mnie od kiedy tam trafiłem.
Zawsze zamknięty w klatce a teraz wolny

Nie chcę być Twoim głupcem
Kolejnym nieprzyzwoitym wypadkiem
Raczej opuściłbym to niż cierpiał z tego powodu
Nigdy nie będę Twoim głupcem

Nie chcę być Twoim głupcem (zapadać się, wypadać...)
Nie chcę być Twoim głupcem (zapadać się, wypadać...)
Nie chcę być Twoim głupcem (zapadać się, wypadać...)
Nie chcę być Twoim głupcem

*Monkey Wrench to potocznie głupiec w znaczeniu osoby łatwowiernej. Może być też rozumiana jako osoba, która stara się zniszczyć związek, ponieważ osoba w nim, wcześniej czuła pociąg do niej. Jednak w kontekście tej piosenki pierwsza wersja wydaje się logiczniejsza.


tłumaczenie od: @Atwa.
+ zmiany od: @MissTheMisery
tekstowo.pl/piosenka,foo_fighters,monkey_wrench.html