Teksty piosenek > S > Soko > It's Raining Outside
2 697 984 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 718 oczekujących

Soko - It's Raining Outside

It's Raining Outside

It's Raining Outside

Tekst dodał(a): wywial Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nuulll Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NimfaLisek Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Soko - It's Raining Outside

It's raining outside
I'm crying inside
It's raining outside
I'm crying inside

5 a.m in the dark
You like a cold fish with me
You're sleeping I'm thinking
You're turning your back to me
Here in my bed you're mad away from me
Here in my head you're never close to me

It's raining outside
I'm crying out loud
It's raining outside
I'm crying out loud
I run away by foot

Lost in the empty street
You are supposed to follow me
But you are too proud too do it
Here in my bed you're mad away from me
Here in my head you're never close to me
Come on... don't be mad I told you I need you
Come on... don't be sad I'm still in love with you

It's raining outside
may I come inside?
It's raining outside
may I come inside?

It's my fault, I'm sorry
Let me happy this fight
I apologize, would you hug me tonight?
Here in my bed you're mad away from me
Here in my head you're never close to me
Come on, don't be mad, I told you I need you
Come on, don't be sad, I'm still in love with you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Soko - It's Raining Outside

Pokaż tłumaczenie
Na zewnątrz pada deszcz,
ja płaczę wewnątrz.
Na zewnątrz pada deszcz,
ja płaczę wewnątrz.

Godzina piąta pogrążona w ciemności,
kiedy jesteś ze mną, jesteś zimny niczym lód,
Ty śpisz, a ja myślę,
odwracasz się do mnie plecami,
tu, w moim łóżku, jesteś szalenie daleko ode mnie,
tu, w mojej głowie, nigdy nie jesteś blisko.

Na zewnątrz pada deszcz,
ja szlocham głośno.
Na zewnątrz pada deszcz,
ja szlocham głośno,
uciekam pieszo.

Zagubiona wśród opustoszałych ulic,
powinieneś pójść za mną,
ale jesteś zbyt dumny, żeby to zrobić,
tu, w moim łóżku, jesteś szalenie daleko ode mnie,
tu, w mojej głowie, nigdy nie jesteś blisko.
No dalej... Nie wściekaj się, powiedziałam, że Cię potrzebuję.
No dalej... Nie smuć się, nadal jestem w Tobie zakochana.

Na zewnątrz pada deszcz,
mogę wejść do środka?
Na zewnątrz pada deszcz,
mogę wejść do środka?

To moja wina, przykro mi,
pozwól mi się cieszyć tą walką,
Przepraszam, czy mógłbyś przytulić mnie tej nocy?
Tu, w moim łóżku, jesteś szalenie daleko ode mnie,
tu, w mojej głowie, nigdy nie jesteś blisko.
No dalej, nie wściekaj się, powiedziałam, że Cię potrzebuję.
No dalej, nie smuć się, nadal jestem w Tobie zakochana.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
AquA 6.05.2009, 23:14
(+1)
the best ever ;))

tekstowo.pl
2 697 984 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 718 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności