Soko - My Ex-Boyfriends

Dzisiejsza noc jest nocą dla ex-chłopaków
Próbuję zwołać wszystkich moich ex-chłopaków,
Ponieważ czuję się samotna i potrzebuję moich ex-chłopaków,
Żeby byli tu ze mną
Jako moi przyjaciele, lub więcej.

Dzisiejsza noc jest nocą dla ex-chłopaków,
Ale sądzę, że nienawidzę wszystkich moich ex-chłopaków.
Jest 5 rano, mogę przywołać tylko ex-chłopaków z Ameryki,
Nie znaczą zbyt wiele, ale są zbyt daleko do seksu.
Seks, seks, seks.

Więc zostawiłam dla wszystkich moich ex-chłopaków wiadomość, w której powiedziałam:
„Cześć, jak tam? Co słychać, mój przyjacielu?
Przyjeżdżam wkrótce do Nowego Jorku,
Chciałbyś być moim przyjacielem do piep******?
Nigdy nie odpowiesz, bo myślisz, że jestem po prostu w depresji…
I masz rację
Mój ex-chłopaku”.
Nawet nie zasłużyłeś na to, by twoje imię pojawiło się w tandetnej piosence,
Więc nie wypowiem twojego imienia.
Ale i tak, jesteś zbyt duży, by wiedzieć

Że to wszystko o Tobie, to wszystko o Tobie.

Imię numeru jeden zaczynało się na „T”.
Powiedział: „Hej, chodź tu, będzie trochę zabawy!”
Ale on jest najmniej zabawną osobą jaką kiedykolwiek poznałam.
Tak czy inaczej było cudownie i słodko.
Nudno, ale słodko
Do dnia, gdy powiedział:
„Sorry, słonko, ale wykluczając Boba Dylana, nie mamy ze sobą nic wspólnego.”

Lat 26,
Zerwał po dwóch miesiącach.
Zawód – kłamca! Kłamca, kłamca, kłamca.
Jest takim pieprz*nym kłamcą.
Tak się kochaliśmy, byliśmy tacy zakochani,
Tak się kochaliśmy!

Imię drugiego zaczynało się od litery „K”.
Nie, właściwie zaczynało się na „C”, ale z „K” myślał, że jest najfajniejszy.
Byłam gotowa zostawić dla niego Paryż
I być dobrą gospodynią domową.
Ale pewnego dnia, zadecydował, że to koniec.
Bez żadnego powodu, wiesz?
Dlatego, że to po prostu koniec.

Był taki romantyczny,
Seks był taki elektryczny,
Wszystko było magiczne,
Ale on był tylko sztuczką, tylko pieprz*ną sztuczką.

23 lata,
Zerwał po 3 miesiącach snów i łez i łez i łez.

Tak się kochaliśmy, byliśmy tacy zakochani,
Tak się kochaliśmy!

Imię trzeciego zaczynało się na „M”.
Zwycięzca tych zawodów – najgorszy z nich.
Wszystko, co robił, to patrzenie na TV, picie whiskey i krzyczenie o jego zazdrości.
Nie był romantyczny,
Seks był katastrofą,
Był alkoholikiem,
Był taki żałosny, po prostu żałosny.

Jest tu coś, o czym chciałbyś pogadać i coś, o czym zdecydowanie byś nie chciał.
Jest tu coś, o czym chciałbyś usłyszeć i coś, o czym byś nie chciał.
Chcę słyszeć o was, faceci,
Chcę usłyszeć o was,
Bo właściwie wiecie, że o wszystko o was.

To wszystko o was, to wszystko o was.

Powiedzcie, dlaczego odeszliście? Jesteście frajerami, a ja jestem sama.
Znowu.