Teksty piosenek > S > Son Lux > Forty Screams
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 552 oczekujących

Son Lux - Forty Screams

Forty Screams

Forty Screams

Tekst dodał(a): Barwnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I hope you are a dreamer
Dust on your knees
Gives us one or two whispers
Then give us forty screams

[Verse 2]
Is this the future
Standing over me?
Will it grow, will it burst, when the flower blooms
Or can it rise from such a seed?

[Refrain 1]
I can't bear another day like this
I can't bear another day like this
If I can't bear to see the dark, can you?

[Interlude]
I know just what you're feeling

[Verse 2]
So, throw a rope around the morning
Tie it tightly to your chest
And while you pull for something bright and something golden
Split infinity into forty breaths

[Refrain 2]
'Cause I had wanted a better world for you
I had wanted a better world for you
If I can't bear to see it through, will you?

[Refrain 2]
I had wanted a better world for you
I had wanted a better world for you
If I can't bear to see it through, can you?

[Outro]
A young ghost in an old body
Caught inbetween the throat and the lungs
Speak love, speak love, speak
Old ghost in a young body
Caught inbetween the throat and the tongue
Scream love, scream love, scream love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam nadzieję, że jesteś marzycielem
Na kolanach masz kurz
Daj nam jeden lub dwa szepty
Później czterdzieści krzyków

Czy to przyszłość
stoi nade mną?
Urośnie, wybuchnie, gdy kwiaty rozkwitną?
Czy potrafi wyrosnąć z nasienia?

Nie potrafię znieść kolejnego takiego dnia
Nie potrafię znieść kolejnego takiego dnia
Jeśli nie potrafię ścierpieć widoku ciemności, czy ty potrafisz?

Wiem dokładnie, co czujesz

Koło poranka zarzuć linę,
Opleć ją mocno wokół swojej klatki piersiowej
Gdy będziesz ciągnąć w kierunku czegoś jasnego, czegoś złotego
Rozdziel nieskończoność na czterdzieści oddechów

Bo chciałem dla ciebie lepszego świata
Chciałem dla ciebie lepszego świata
Jeśli nie mogę tego przejrzeć, czy ty możesz?

Bo chciałem dla ciebie lepszego świata
Chciałem dla ciebie lepszego świata
Jeśli nie mogę tego przejrzeć, czy ty możesz?

Młody duch w starym ciele
Tkwiący między gardłem a płucami
Mówi miłością, mówi miłością, mówi miłością
Stary duch w młodym ciele
Tkwiący między gardłem a językiem
Krzyczy miłością, krzyczy miłością, krzyczy miłością

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Płyty:

Brighter Wounds

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 550 507 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności