Teksty piosenek > S > Song Riders > Be
2 652 638 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 274 oczekujących

Song Riders - Be

Be

Be

Tekst dodał(a): KalliroeTrope Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CreativeViolet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KalliroeTrope Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Song Riders - Be

I have not thought about living until yesterday
It just a seemed like one scene of a film
I need lore

Oh, everything has utterly changed
naki sou ni naru kurai
me wo fusai demo kawara nai
omoi ga hanpirei

(I take it)
Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I'm pressed for choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame It's only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame It's only one
Can you drive your destiny?
Be it
(Now)

Everybody go
zankoku na sekai wo tabi suru
ikiru shika Chance wa nai
dore dake me wo fusai datte
chikutaku semarikuru shuuen wo
sentakushi wa nai
kotae wo sagashite agaite mogaite mo mienai
arasoi ubatte kowashiatte kurikaeshite mo yamenai
mou doko ni itatte onaji datte
dakara boku wa tomaranai
mata hi ga shizun de iku

Hold your hand
You don't to meet someones end no more
So do I
For not to leave
Don't wanna get a wrong choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame It's only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame It's only one
Can you drive your destiny?
Be it

Why? How?
They disappeared.
Still I don't get it, for real
Combine forces you and me.
We trust to get back the peace
Close your eyes
Imagine how to live
You must do it
I close my eyes
And determined
I'm pressed for choice
Just about a leave, faraway
ikiru tame It's only one
We gotta choose it
So do we?
Just about a leave, faraway
ikiru tame It's only one
Can you drive your destiny?
Be it

Why? How?
They disappeared.
Still I don't get it, for real
Combine forces you and me.
We trust to get back the peace

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Song Riders - Be

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie myślałem nad życiem, aż do wczoraj.
Ono było tak nierzeczywiste, jak jakaś scena z filmu.
Potrzebuję wiedzieć więcej.

Oh, wszystko zmieniło się doszczętnie.
To wystarczy bym zapłakał
Nawet jeśli zamknę swe oczy, świat nie zmieni się,
Lecz me uczucia tak.

Zamknij swe oczy!
Wyobraź jak to jest prawdziwie żyć.
Musisz temu podołać.
Zamykam swe oczy,
I staję się zdeterminowany
Aby podjąć własny wybór.
Może powinienem porzucić to wszystko i uciec jak najdalej?
Aby przetrwać.
To jedyna możliwość
Musimy wybrać
Czy więc to zrobimy?
Myślę, aby odejść jak najdalej stąd.
Aby przetrwać,
To jedyny krok.
Czy pokierujesz swym losem?
Bądź jedynym
Teraz!

Wszyscy wyruszają w podróż po tym bezlitosnym świecie
To nasza jedyna szansa na przetrwanie
Nieważne ile razy zakryję swe oczy
Zegar tyka, koniec nadchodzi
Nie mam wyboru.
Walczyłem by znaleźć odpowiedzi, które nie mogą być znalezione
Te rozpaczliwe walki, zniszczenia i roztrzaskane (nasze dusze) nigdy się nie skończą
Nie ważne gdzie pójdę, scenariusz pozostanie bez zmian
Dlatego nie poddam się
I jak słońce powstanę ponownie.

Pozwól mi chwycić twą dłoń.
Nie chcesz już więcej oglądać końca ludzkiego życia, prawda?
Ja także nie chcę odchodzić
I nie chcę podjąć złej decyzji.
Może powinienem porzucić to wszystko i uciec jak najdalej?
Aby przetrwać.
To jedyna możliwość
Musimy wybrać
Czy więc to zrobimy?
Myślę, aby odejść jak najdalej stąd.
Aby przetrwać,
To jedyny krok.
Czy pokierujesz swym losem?
Bądź jedynym
Teraz!

Dlaczego? Jak?
Wszyscy zniknęli
Czy to rzeczywistość?
Połączmy nasze siły
I zaufajmy sobie, aby przywrócić nasze spokojne życia.

Zamknij swe oczy!
Wyobraź jak to jest prawdziwie żyć.
Musisz temu podołać.
Zamykam swe oczy,
I staję się zdeterminowany
Aby podjąć własny wybór.
Może powinienem porzucić to wszystko i uciec jak najdalej?
Aby przetrwać.
To jedyna możliwość
Musimy wybrać
Czy więc to zrobimy?
Myślę, aby odejść jak najdalej stąd.
Aby przetrwać,
To jedyny krok.
Czy pokierujesz swym losem?
Bądź jedynym
Teraz!

Dlaczego? Jak?
Wszyscy zniknęli
Czy to rzeczywistość?
Połączmy nasze siły
I zaufajmy sobie aby przywrócić nasze spokojne życia.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Song Riders

Płyty:

TRAUMA

Ścieżka dźwiękowa:

Devil Survivor 2 The Animation

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 652 638 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności