Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonique
Sonique - It Feels So Good
It Feels So Good
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You always make me smile
When I'm feeling down
You give me such a vibe
It's totally bona fide
It's not the way you walk
And it ain't the way you talk
It ain't the job you got
That keeps me satisfied
1-Your love, it feels so good
And that's what takes me high
Higher than before
Your love, it keeps me alive
Thought I should let you know
That your touching means so much
When I'm alone, I'm not
It's you that always makes me laugh
Oh, oh, baby
Oooooh, to understand
How I feel, deep inside
Oh oh, you make feel
All I need to feel
Yes, in my heart
(repeat 1)
Oh, oh, baby
(repeat 1, 1...)
When I'm feeling down
You give me such a vibe
It's totally bona fide
It's not the way you walk
And it ain't the way you talk
It ain't the job you got
That keeps me satisfied
1-Your love, it feels so good
And that's what takes me high
Higher than before
Your love, it keeps me alive
Thought I should let you know
That your touching means so much
When I'm alone, I'm not
It's you that always makes me laugh
Oh, oh, baby
Oooooh, to understand
How I feel, deep inside
Oh oh, you make feel
All I need to feel
Yes, in my heart
(repeat 1)
Oh, oh, baby
(repeat 1, 1...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy czuję się źle
Ty sprawiasz, że się uśmiecham
Obdarzasz mnie wibracją
Która jest całkowicie prawdziwa
To nie sposób w jaki się poruszasz
Ani to w jaki sposób mówisz
To nie praca, którą wykonujesz
Nie to daje mi radość
Twoja miłość, jest tak cudowna
I właśnie ona zabiera mnie na wyżyny
Wyżej niż kiedykolwiek wcześniej
Twoja miłość, sprawia, że żyję
Pomyślałam, że powinnam ci powiedzieć
Że twój dotyk tak wiele dla mnie znaczy
Tak naprawdę nigdy nie jestem samotna
To właśnie ty zawsze sprawiasz, że się śmieję
Och, och, kochanie
Oooo, by zrozumieć
Jak w głębi się czuję
Oh oh, sprawiasz, że czuję
Wszystko to, co potrzebuje czuć
Tak, w mym sercu
Ty sprawiasz, że się uśmiecham
Obdarzasz mnie wibracją
Która jest całkowicie prawdziwa
To nie sposób w jaki się poruszasz
Ani to w jaki sposób mówisz
To nie praca, którą wykonujesz
Nie to daje mi radość
Twoja miłość, jest tak cudowna
I właśnie ona zabiera mnie na wyżyny
Wyżej niż kiedykolwiek wcześniej
Twoja miłość, sprawia, że żyję
Pomyślałam, że powinnam ci powiedzieć
Że twój dotyk tak wiele dla mnie znaczy
Tak naprawdę nigdy nie jestem samotna
To właśnie ty zawsze sprawiasz, że się śmieję
Och, och, kochanie
Oooo, by zrozumieć
Jak w głębi się czuję
Oh oh, sprawiasz, że czuję
Wszystko to, co potrzebuje czuć
Tak, w mym sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sonia Marina Clarke, Linus Christopher Burdick, Simon John Belofsky, Graeme Louis Michael Pleeth Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonique (2000) |
| Płyty: |
Hear My Cry (2000) |
| Ciekawostki: |
Sonique powiedziała o piosence: "Jest ona o facecie, którego naprawdę lubiłam kilka lat temu, ale on nie odwzajemniał moich uczuć. Odnosił w tym czasie dużo sukcesów, a ja nie. Myślał, że nie jestem zakochana w nim, a w jego sukcesach. Tą piosenką chciałam przekazać, że moje uczucia skierowane były właśnie do niego". |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓