Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sons of Perdition
Popularne teksty
Sons of Perdition - Song of Ruin
Song of Ruin
Tekst dodał(a): Daakman
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Daakman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Daakman
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I rode by night train down to Cañon Diablo
To work on the rails and lay low for a while
But never a town here on God's holy Earth
Did drink itself drunk on such venom and bile
I made way swiftly to a bar down on Hell Street
Above it a broken sign read "Road to Ruin"
A couple of outlaws flew out into daylight
Their whiskey undrunk, left behind in the gloom
Tell Mary's harlots to stop what they're doing
And gather around to sing this song of ruin
They at once were surrounded by dozens of cowboys
Whose hands were just itching at their holstered heat
Then all in a blink of a milky cow's eyeball
That onslaught of guns thundered hell in the street
So they planted those corpses in sands red as bull's blood
Where they stiffened and bloated and bled out their wounds
Then those drunk old cowboys rode down there with shovels
Disinterring those outlaws from their cruel arid tombs
Tell all those bandits to quit what they're doing
And gather around to hear this song of ruin
"I just can't allow that a man would buy whiskey"
"And not live to drink it," said a man like a goat
"We'll give 'em what's theirs, boys, so take up that bottle."
Then I helped them pour whiskey down their slackened throats
We stood there in silence, me and that band of cowboys
As the sun climbed grotesquely like a carrion fly
That star found us sober so we left through the canyons
Two piles of rocks where those cold bodies lie
Tell all those cowboys to think what they're doing
And ponder the sorrow in this song of ruin
To work on the rails and lay low for a while
But never a town here on God's holy Earth
Did drink itself drunk on such venom and bile
I made way swiftly to a bar down on Hell Street
Above it a broken sign read "Road to Ruin"
A couple of outlaws flew out into daylight
Their whiskey undrunk, left behind in the gloom
Tell Mary's harlots to stop what they're doing
And gather around to sing this song of ruin
They at once were surrounded by dozens of cowboys
Whose hands were just itching at their holstered heat
Then all in a blink of a milky cow's eyeball
That onslaught of guns thundered hell in the street
So they planted those corpses in sands red as bull's blood
Where they stiffened and bloated and bled out their wounds
Then those drunk old cowboys rode down there with shovels
Disinterring those outlaws from their cruel arid tombs
Tell all those bandits to quit what they're doing
And gather around to hear this song of ruin
"I just can't allow that a man would buy whiskey"
"And not live to drink it," said a man like a goat
"We'll give 'em what's theirs, boys, so take up that bottle."
Then I helped them pour whiskey down their slackened throats
We stood there in silence, me and that band of cowboys
As the sun climbed grotesquely like a carrion fly
That star found us sober so we left through the canyons
Two piles of rocks where those cold bodies lie
Tell all those cowboys to think what they're doing
And ponder the sorrow in this song of ruin
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJechałem nocnym pociągiem trasą do Cañon Diablo
By pracować na kolei i zaszyć się na moment
Ale nie było jeszcze takiego miasta na tym boskim świecie
Które tak spiłoby się swym jadem i żółcią
Udałem się prędko do baru na Hell Street
Nad którym wisiała tablica z napisem "Droga do zguby"
Paru banitów pokazało się wtedy w pełnym słońcu
Zostawiając w barze swoje niedopite whiskey
Powiedzcie ladacznicom Mary, by zatrzymały się na chwilę
I zebrały się, by wspólnie zaśpiewać pieśń zguby
Wtem banitów otoczyły dziesiątki kowbojów
Których ręce piekły od ciepła z ich kabur
I w ciągu jednego mrugnięcia oka
Wystrzały zdążyły rozpętać piekło
Zakopali ciała w piasku czerwonym jak bycza jucha
I w którym wykrwawili banitów
Aż w końcu starzy, pijani kowboje przyjechali znów
I łopatami odkopali banitów z ich spalonych słońcem mogił
Powiedzcie banitom, by zatrzymali się na chwilę
I zebrali się, by wspólnie posłuchać pieśni zguby
"Nie mogę pozwolić, by mężczyzna kupił sobie whiskey"
"I nie zdążył jej wypić", kowboj jęknął niczym koza
"Damy im to, co należy do nich, chłopcy, więc schwyćcie za butelkę."
Pomogłem im wtedy rozlać whiskey na rozdziawione gardła banitów
Staliśmy nad ciałami w ciszy, ja i banda kowbojów
A słońce wypełzywało przedziwnie jak mucha
Gwiazda zastała nas trzeźwych, więc umknęliśmy pośród kaniony
Pozostawiając za sobą dwa stosy kamieni, gdzie leżą dziś zimne ciała
Powiedzcie wszystkim tym kowbojom, by zatrzymali się na chwilę
I zastanowili na moment nad mizerią tej pieśni zguby
By pracować na kolei i zaszyć się na moment
Ale nie było jeszcze takiego miasta na tym boskim świecie
Które tak spiłoby się swym jadem i żółcią
Udałem się prędko do baru na Hell Street
Nad którym wisiała tablica z napisem "Droga do zguby"
Paru banitów pokazało się wtedy w pełnym słońcu
Zostawiając w barze swoje niedopite whiskey
Powiedzcie ladacznicom Mary, by zatrzymały się na chwilę
I zebrały się, by wspólnie zaśpiewać pieśń zguby
Wtem banitów otoczyły dziesiątki kowbojów
Których ręce piekły od ciepła z ich kabur
I w ciągu jednego mrugnięcia oka
Wystrzały zdążyły rozpętać piekło
Zakopali ciała w piasku czerwonym jak bycza jucha
I w którym wykrwawili banitów
Aż w końcu starzy, pijani kowboje przyjechali znów
I łopatami odkopali banitów z ich spalonych słońcem mogił
Powiedzcie banitom, by zatrzymali się na chwilę
I zebrali się, by wspólnie posłuchać pieśni zguby
"Nie mogę pozwolić, by mężczyzna kupił sobie whiskey"
"I nie zdążył jej wypić", kowboj jęknął niczym koza
"Damy im to, co należy do nich, chłopcy, więc schwyćcie za butelkę."
Pomogłem im wtedy rozlać whiskey na rozdziawione gardła banitów
Staliśmy nad ciałami w ciszy, ja i banda kowbojów
A słońce wypełzywało przedziwnie jak mucha
Gwiazda zastała nas trzeźwych, więc umknęliśmy pośród kaniony
Pozostawiając za sobą dwa stosy kamieni, gdzie leżą dziś zimne ciała
Powiedzcie wszystkim tym kowbojom, by zatrzymali się na chwilę
I zastanowili na moment nad mizerią tej pieśni zguby
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Trinity |
Komentarze (0):