Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Soolking

1. Soolking - Tiki Taka (feat. SCH)

2. Soolking - Askim (Ft. Reynmen)

3. Soolking - Zabouza

4. Soolking - Lela (Ft. Rim'K)

5. Soolking - Parano

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Kukon - Gdy za oknem

2. Mirage & Yoko - Flirt

3. Focus - Chcę powiedzieć

4. Extazy - Zostań moją dziewczyną

5. Phantom Siita - Hanabami

6. Michael Kiwanuka - Small Changes

7. Marien - Can't Hide

8. Mona Lisa - Rayelle

9. Paluch - Indica ft. Gibbs

10. Z.B.U.K.U - Nie przestawaj marzyc

11. Chrissy Costanza - You'd Be Right

12. Bracia Figo Fagot - Małpka Bananowa

13. Zenon Martyniuk - Zabiorę Ciebie

14. Bayera - Zabiorę Cię

15. Jann - Decision

16. Klaudia Stelmasiak - Nie daj mi odejść

17. Sonny Fodera - Tell Me (feat. Clementine Douglas)

18. Marilyn Manson - Meet Me In Purgatory

19. Auli'i Cravalho - Beyond (End Credit Version) (feat. Te Vaka)

20. Kolorek - Ty się dla mnie podobasz

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Soolking - Ya Ibahri

Ya Ibahri

Ya Ibahri

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Intro : tag]
Toto Beats

[Pré-refrain]
W ya lbahri Lah yahdik
Herregni 3lik mlouma
F sari3 nokhrej m l'Afrique
Roma wala ntouma

[Refrain]
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J'fais aller sans retour, j'fais aller sans retour
J't'ai quitté mon amour, j't'ai quitté pour toujours

[Couplet 1]
Rani me9hor, rani me7gor
7ayeb aller sans retour
Chayef l'avenir ghir fel port
Khouya, la vie, c'est pas facile
Mourir en mer, c'est du suicide
Là, c'est ta vie qu'tu sacrifies (Na-na-na-na)
Ana hnaya ma re7mounich
Nriski nmout bach n3ich
Ya l3ziza ma tebkich

[Pont]
Comme toi, y en a des milliers, ils les ont déjà oublié
Ya raye7 te3ya w twelli

[Pré-refrain]
W ya lbahri Lah yahdik
Herregni 3lik mlouma
F sari3 nokhrej m l'Afrique
Roma wala ntouma

[Refrain]
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J'fais aller sans retour, j'fais aller sans retour
J't'ai quitté mon amour, j't'ai quitté pour toujours
J'fais aller sans retour, j'fais aller sans retour
J't'ai quitté mon amour, j't'ai quitté pour toujours

[Couplet 2]
Sem7ouli, j'ai vu mes rêves s'envoler
Comme un bateau qui coulait
Des jeunes qui meurent en s'enfuyant
C'est fini, tu prends la mer, c'est fini (Ouais)
Ya lmouja win termini?
C'est fini w ya 7lili (Eh)

[Pont]
Un peu d'amour, un peu plus de papier
Mama, t'as prié, tes prières, c'est mon billet
Un peu d'amour, un peu plus de papier
Mama, t'as prié, tes prières, c'est mon billet (Na-na-na)

[Pré-refrain]
W ya lbahri Lah yahdik
Herregni 3lik mlouma
F sari3 nokhrej m l'Afrique
Roma wala ntouma

[Refrain]
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
J'fais aller sans retour, j'fais aller sans retour
J't'ai quitté mon amour, j't'ai quitté pour toujours

[Outro]
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie

**[Intro : tag]**
Toto Beats

**[Przedrefren]**
Och, ty morze, niech Bóg cię prowadzi
Zabierz mnie na twych falach
Szybko wyjdę z Afryki
Do Rzymu albo gdziekolwiek

**[Refren]**
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Wyruszam bez powrotu, wyruszam bez powrotu
Opuściłem cię, moja miłości, opuściłem cię na zawsze

**[Zwrotka 1]**
Jestem zmęczony, jestem zraniony
Chcę wyruszyć bez powrotu
Widzę przyszłość tylko w porcie
Bracie, życie nie jest łatwe
Umrzeć na morzu to samobójstwo
Tutaj poświęcasz swoje życie (Na-na-na-na)
Oni mnie tutaj nie oszczędzili
Ryzykuję życie, żeby żyć
Kochana, nie płacz

**[Most]**
Takich jak ty są tysiące, już o nich zapomnieli
Och, wyjeżdżasz, zmęczysz się i wrócisz

**[Przedrefren]**
Och, ty morze, niech Bóg cię prowadzi
Zabierz mnie na twych falach
Szybko wyjdę z Afryki
Do Rzymu albo gdziekolwiek

**[Refren]**
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Wyruszam bez powrotu, wyruszam bez powrotu
Opuściłem cię, moja miłości, opuściłem cię na zawsze
Wyruszam bez powrotu, wyruszam bez powrotu
Opuściłem cię, moja miłości, opuściłem cię na zawsze

**[Zwrotka 2]**
Wybaczcie mi, widziałem, jak moje marzenia odlatują
Jak tonący statek
Młodzi umierają, uciekając
To koniec, wchodzisz na morze, to koniec (Tak)
Och, fale, gdzie mnie dostarczacie?
To koniec, och, mój losie (Eh)

**[Most]**
Trochę miłości, trochę więcej papieru
Mamo, modliłaś się, twoje modlitwy to mój bilet
Trochę miłości, trochę więcej papieru
Mamo, modliłaś się, twoje modlitwy to mój bilet (Na-na-na)

**[Przedrefren]**
Och, ty morze, niech Bóg cię prowadzi
Zabierz mnie na twych falach
Szybko wyjdę z Afryki
Do Rzymu albo gdziekolwiek

**[Refren]**
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Ye-le-ye-le-ye-le, ye-le-ye-le-ye-le
Wyruszam bez powrotu, wyruszam bez powrotu
Opuściłem cię, moja miłości, opuściłem cię na zawsze

**[Zakończenie]**
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:	(brak) Edytuj metrykę

Głosuj na ten utwór

(0)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 617 201 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności