Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Dycha - Tinder
Sophia Loren, Tonis Maroudas - Ti 'ne afto pou to lene agapi
Ti 'ne afto pou to lene agapi
Tekst dodał(a): Mariooooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mariooooo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piotrnowak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το ‘νιωσε το νοσταλγεί
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το ‘νιωσε το νοσταλγεί
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
στο λεπτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
γέλιο, δάκρυ, λιακάδα, βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το ‘βρε και δεν το ‘πε ακόμα
Τι είν’ αυτό που το λένε αγάπη
τι είν’ αυτό, τι είν΄αυτό
που σε κάνει να λες το σκοπό
σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
co po kryjomu prowadzi do serca
i ktokolwiek tego doświadczył, tęskni za tym?
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
uśmiechem, łzą, słońcem i deszczem
naszego życia początkiem i końcem
Nigdy, nigdy z żadnych ust
jeszcze to nie wyszło, nikt tego nie znalazł
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
co sprawia, że śpiewasz do melodii
kocham cię, kocham cię, kocham cię
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
w chwili, która daje ci skrzydła
z radością miesza żal
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
uśmiechem, łzą, słońcem i deszczem
naszego życia początkiem i końcem
Nigdy, nigdy z żadnych ust
jeszcze to nie wyszło, nikt tego nie znalazł
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
co sprawia, że śpiewasz do melodii
kocham cię, kocham cię, kocham cię
czym jest to, czym jest to
co po kryjomu prowadzi do serca
i ktokolwiek tego doświadczył, tęskni za tym?
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
uśmiechem, łzą, słońcem i deszczem
naszego życia początkiem i końcem
Nigdy, nigdy z żadnych ust
jeszcze to nie wyszło, nikt tego nie znalazł
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
co sprawia, że śpiewasz do melodii
kocham cię, kocham cię, kocham cię
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
w chwili, która daje ci skrzydła
z radością miesza żal
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
uśmiechem, łzą, słońcem i deszczem
naszego życia początkiem i końcem
Nigdy, nigdy z żadnych ust
jeszcze to nie wyszło, nikt tego nie znalazł
Czym jest to, co zwie się miłością
czym jest to, czym jest to
co sprawia, że śpiewasz do melodii
kocham cię, kocham cię, kocham cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giannis Fermanoglou Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Takis Morakis |
| Rok wydania: |
1957 |
| Covery: |
Yiannis Parios |
| Ciekawostki: |
Z filmu "Chłopiec na delfinie" prod. USA 1957 r., pięknie brzmi w finale filmu "The Lobster" z 2015 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):