Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Hunger
Popularne teksty
Sophie Hunger - Das Neue
Das Neue
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dreissig ist das neue Zwanzig
der Mann ist die neue Frau
Freiheit ist das neue Gefängnis
und reich ist das neue schlau
Islam ist die neue katholische Kirche
und Deutschland die neue Türkei
die Schweiz schon bald um sieben Gebirge
und jetzt ist das Neue vorbei
Wenn du bald nach Hause kommst
dann bin ich nicht mehr hier
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir
und wenn du bald nach Hause kommst
dann bin ich nicht mehr hier
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir
Zuckerberg ist der neue Kolumbus
der Bankmann die neue Aristokratie
Gesundheit ein neuer Exorzismus
et la fatigue c'est la nouvelle follie
Nichtraucher sind die neuen Raucher
Alte fühlen sich neu immer jünger
Intelektuelle sind neu völlig unbrauchbar
frei zum bestehlen ist neu Sophie Hunger
(drum)
Und wenn du bald nach Hause kommst
dann bin ich nicht mehr hier
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir...hier hier hier...!
wenn du bald nach Hause kommst
dann such nicht mehr nach mir
ich kann nicht bleiben wo ich bin
trotz dir...
Wenn du bald nach Hause kommst
dann such nicht mehr nach mir
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir
wenn du bald nach Hause kommst
dann such nicht mehr nach mir
ich kann nicht bleiben wo ich bin
trotz dir....hier...hier!
Kommst du nach Hause?
komm bitte nach Hause!
zu mir!.....
der Mann ist die neue Frau
Freiheit ist das neue Gefängnis
und reich ist das neue schlau
Islam ist die neue katholische Kirche
und Deutschland die neue Türkei
die Schweiz schon bald um sieben Gebirge
und jetzt ist das Neue vorbei
Wenn du bald nach Hause kommst
dann bin ich nicht mehr hier
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir
und wenn du bald nach Hause kommst
dann bin ich nicht mehr hier
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir
Zuckerberg ist der neue Kolumbus
der Bankmann die neue Aristokratie
Gesundheit ein neuer Exorzismus
et la fatigue c'est la nouvelle follie
Nichtraucher sind die neuen Raucher
Alte fühlen sich neu immer jünger
Intelektuelle sind neu völlig unbrauchbar
frei zum bestehlen ist neu Sophie Hunger
(drum)
Und wenn du bald nach Hause kommst
dann bin ich nicht mehr hier
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir...hier hier hier...!
wenn du bald nach Hause kommst
dann such nicht mehr nach mir
ich kann nicht bleiben wo ich bin
trotz dir...
Wenn du bald nach Hause kommst
dann such nicht mehr nach mir
ich kann nicht bleiben wie ich bin
mit dir
wenn du bald nach Hause kommst
dann such nicht mehr nach mir
ich kann nicht bleiben wo ich bin
trotz dir....hier...hier!
Kommst du nach Hause?
komm bitte nach Hause!
zu mir!.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie* Nowe *
Trzydzieści to po nowemu dwadzieścia,
mężczyzna jest po nowemu kobietą,
wolność to po nowemu więzienie,
a bogaty to po nowemu zdolny.
Islam to nowy katolicki kościół
a Niemcy to nowa Turcja.
Szwajcaria już niedługo będzie za siódmą górą,
i teraz Nowego już nie ma.
Kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie będzie mnie już tu:
nie mogę zostać taką, jaką jestem,
z tobą.
Więc gdy wkrótce do domu wrócisz,
nie będzie mnie już tu:
nie mogę zostać taką, jaką jestem
z tobą.
Zuckerberg jest nowym Kolumbem,
bankierzy to nowa arystokracja,
zdrowie jest nową formą egzorcyzmu,
a zmęczenie to nowa wariacja.
Niepalący są po nowemu palący,
starzy ostatnio coraz młodsi się czują,
Intelektualiści stali się teraz całkiem bezużyteczni,
swobodnie już okraść można Sophie Hunger,
Dlatego...
...kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie będzie mnie już tu:
nie mogę zostać taką, jaką jestem,
z tobą...tu, tu, tu..!
Kiedy wkrótce domu wrócisz,
nie szukaj więcej mnie:
nie mogę zostać tam, gdzie jestem,
mimo ciebie.
Kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie szukaj więcej mnie:
nie mogę zostać taką, jaką jestem,
z tobą.
Kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie szukaj więcej mnie:
nie mogę zostać tam, gdzie jestem
mimo ciebie...tutaj... tutaj!
Trzydzieści to po nowemu dwadzieścia,
mężczyzna jest po nowemu kobietą,
wolność to po nowemu więzienie,
a bogaty to po nowemu zdolny.
Islam to nowy katolicki kościół
a Niemcy to nowa Turcja.
Szwajcaria już niedługo będzie za siódmą górą,
i teraz Nowego już nie ma.
Kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie będzie mnie już tu:
nie mogę zostać taką, jaką jestem,
z tobą.
Więc gdy wkrótce do domu wrócisz,
nie będzie mnie już tu:
nie mogę zostać taką, jaką jestem
z tobą.
Zuckerberg jest nowym Kolumbem,
bankierzy to nowa arystokracja,
zdrowie jest nową formą egzorcyzmu,
a zmęczenie to nowa wariacja.
Niepalący są po nowemu palący,
starzy ostatnio coraz młodsi się czują,
Intelektualiści stali się teraz całkiem bezużyteczni,
swobodnie już okraść można Sophie Hunger,
Dlatego...
...kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie będzie mnie już tu:
nie mogę zostać taką, jaką jestem,
z tobą...tu, tu, tu..!
Kiedy wkrótce domu wrócisz,
nie szukaj więcej mnie:
nie mogę zostać tam, gdzie jestem,
mimo ciebie.
Kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie szukaj więcej mnie:
nie mogę zostać taką, jaką jestem,
z tobą.
Kiedy wkrótce do domu wrócisz,
nie szukaj więcej mnie:
nie mogę zostać tam, gdzie jestem
mimo ciebie...tutaj... tutaj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sophie Hunger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sophie Hunger |
| Wykonanie oryginalne: |
Sophie Hunger |
| Płyty: |
The Danger of Light (2012) |
Komentarze (0):