Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Hunger
Sophie Hunger - Dr Stummi
Dr Stummi
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greffd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dr Stummi weiss nüt z'sägä
Offebart keis Bild
Het är doch nie glehrt rede
So fühert är nüt im Schild
Das seit me über ihn
Das sigi halt eso
Doch heimlich tuet är sprudle
Flüsst är liechterloh
Är het nur nie gfunde
Es Wort wo ihm de gnüegt
Wo cha zeige und empfinde
Was i sim Herz sich rührt
Zwische dunkle Bärge
Ersinnt är i sim Bett
Us all däm ghöre säge
E Mönsch wo är gärn het
So tuet är si vergrabe
Hinter sire Stirn
Die luti Bildparade
Wo doch nie steit für ihn
Und hofft und hofft ufs Wäse
Wo ihn mag ghöre glich
Und hofft und hofft vergäbä
Und stirbt ganz ohni Pries
Offebart keis Bild
Het är doch nie glehrt rede
So fühert är nüt im Schild
Das seit me über ihn
Das sigi halt eso
Doch heimlich tuet är sprudle
Flüsst är liechterloh
Är het nur nie gfunde
Es Wort wo ihm de gnüegt
Wo cha zeige und empfinde
Was i sim Herz sich rührt
Zwische dunkle Bärge
Ersinnt är i sim Bett
Us all däm ghöre säge
E Mönsch wo är gärn het
So tuet är si vergrabe
Hinter sire Stirn
Die luti Bildparade
Wo doch nie steit für ihn
Und hofft und hofft ufs Wäse
Wo ihn mag ghöre glich
Und hofft und hofft vergäbä
Und stirbt ganz ohni Pries
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*Doktor Milczek*
Doktor Milczek nie wie, co powiedzieć
Nie poddaje ci (żadnych) obrazów
Że nauczył się mówić
Nie daje po sobie poznać
Tak mówią tu o nim
Mówią że taki już jest
Lecz w utajeniu się burzy
Płyną w nim słowa żarliwe
Tylko nigdy nie znalazł
Słów, które by były właściwe
Które by pokazały i dały odczuć
Co porusza jego serce
Pośród ciemnych gór
W swym łóżku widzi w snach
Z zasłyszanych baśni
Człowieka, którego by pokochał
I tak to zagrzebuje
Za bramą swego czoła
Głośną paradę obrazów
Która dla niego się nigdy nie zatrzyma
I ma nadzieję znaleźć istotę
Która pokocha go tak samo
I ma tę nadzieję na darmo
I umrze bez żadnej nagrody
Doktor Milczek nie wie, co powiedzieć
Nie poddaje ci (żadnych) obrazów
Że nauczył się mówić
Nie daje po sobie poznać
Tak mówią tu o nim
Mówią że taki już jest
Lecz w utajeniu się burzy
Płyną w nim słowa żarliwe
Tylko nigdy nie znalazł
Słów, które by były właściwe
Które by pokazały i dały odczuć
Co porusza jego serce
Pośród ciemnych gór
W swym łóżku widzi w snach
Z zasłyszanych baśni
Człowieka, którego by pokochał
I tak to zagrzebuje
Za bramą swego czoła
Głośną paradę obrazów
Która dla niego się nigdy nie zatrzyma
I ma nadzieję znaleźć istotę
Która pokocha go tak samo
I ma tę nadzieję na darmo
I umrze bez żadnej nagrody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sophie Hunger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sophie Hunger |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sophie Hunger |
| Płyty: |
Sketches on Sea (2006) |
Komentarze (0):