Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Soprano

1. Soprano - Soprano

2. Soprano - NKOTB

3. Soprano - Près des étoiles

4. Soprano - Fragile

5. Soprano - À nos héros du quotidien

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Joe Jonas - Velvet Sunshine feat. Franklin Jonas

2. Narcyzz - Za Tobą pójdę w ogień

3. I-dle (아이들) - Chain

4. Christina Perri - You are my sunshine

5. Lunaria - Nie jestem obok

6. 25ji, Nightcord de. - Nihil-san

7. Teresa CockPit - Emo Szmata

8. Kali Uchis - All I Can Say

9. Papa Dance - Pod prąd

10. Jack Black - Steve’s Lava Chicken

11. Hate - Perun Rising

12. Mery Spolsky - Marysia Kowalska

13. Kumi x Piękni i Młodzi Dawid Narożny - Bim bam bom

14. Budzik - Nie wiem ft. ADI

15. Kaleo - Run No More

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Soprano - En feu

En feu

En feu

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): whitechris55 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): whitechris55 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Soprano - En feu

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)
J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)
J'suis en feu

Comme Zinedine Zidane face à l’équipe du Brazil
J'suis en feu
Ce soir tout me sourit même Monica Bellucci
J'suis en feu
J'ai sorti le gros gamos, ce soir j'suis le prince de la ville
J'suis en feu
J'ai mis mes plus beaux tissus, appelle les paparazzi
J'suis en feu
Ce soir je suis intouchable, je danse comme Omar Sy
J'suis en feu
Le sol me salue, même Michael Jackson me dit merci
J'suis en feu
Le DJ me fait une passe et boum dans la lucarne
J'suis en feu
Sors de la piste, j'te fais le grand écart de Van Damme
J'suis en feu

Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l'eau
J'ai l'impression de planer, regarder d'un hublot

Si tu me croises, fais un voeu
SI tu me parles, fais un voeu
Si tu me touches, fais un voeu
Car moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Car moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Crois moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Crois moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)
J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)
J'suis en feu

Comme l'équipe d'Algérie en coupe du monde Do Brazil
J'suis en feu
Ce soir je suis un Warrior, appelle moi Stphen Curry
J'suis en feu
Je sors de deux heures de sport amène moi Teddy Riner
J'suis en feu
Comme ce grand blondinet énervé contre Freezer
J'suis en feu
Ce soir je ne joue pas mais j'repars avec le trophée
J'suis en feu
Tu m'as appelé Kirikou ce soir je suis John Coffey
J'suis en feu

Comme la soeur de Beyoncé dans l'ascenseur avec Jay Z
J'suis en feu
Ou comme les trois petits à six heures du mat' sur mon lit
J'suis en feu

Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l'eau
J'ai l'impression de planer, regarder d'un hublot

Si tu me croises, fais un voeu
SI tu me parles, fais un voeu
Si tu me touches, fais un voeu
Car moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Car moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Crois moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Crois moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
J'suis en feu !

Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud
Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud
Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud
Ça sent le brûlé, ça sent
Ça sent le brûlé, appelle les pompiers
J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

Je sens que je vais briller, ce soir je marche sur l'eau
J'ai l'impression de planer, regarder d'un hublot

Si tu me croises, fais un voeu
SI tu me parles, fais un voeu
Si tu me touches, fais un voeu
Car moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Car moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Crois moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
Crois moi ce soir je suis en feu
J'suis en feu, j'suis en feu
J'suis en feu !

Oh oh oh oh , appelle les pompiers
Oh oh oh oh , appelle les pompiers
Appelle les pompiers

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Soprano - En feu

Pokaż tłumaczenie

Jestem w ogniu* (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)
Jestem w ogniu (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)
Jestem w ogniu

Jak Zinedine Zidane stojący naprzeciw Brazylii
Jestem w ogniu
Tej nocy uśmiecha się do mnie nawet Monica Bellucci
Jestem w ogniu
Wziąłem super furę, jestem królem miasta
Jestem w ogniu
Nałożyłem najlepsze ciuchy, dzwońcie po paparazzich
Jestem w ogniu
Tej nocy jestem nietykalny, tańczę jak Omar Sy
Jestem w ogniu
Ziemia mi się kłania, nawet Michael Jackson dziękuje mi
Jestem w ogniu
DJ załatwia mi wejście i prywatę na bramce
Jestem w ogniu
Zejdź z parkietu, robię dla Ciebie szpagat Van Damme'a
Jestem w ogniu

Czuję że będę błyszczeć, dzisiaj chodzę po wodzie,
Czuję , że mam odlot, jakbym patrzył przez bulaj

Jeśli mnie spotkasz, pomyśl życzenie
Jeśli ze mną rozmawiasz, pomyśl życzenie
Jeśli mnie dotykasz, pomyśl życzenie
Bo tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu,
Bo tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu,
Uwierz mi, tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu
Uwierz mi, tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu

Jestem w ogniu (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)
Jestem w ogniu (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)
Jestem w ogniu

Jak Algieria na Mistrzostwach Świata Do Brazil
Jestem w ogniu
Tej nocy jestem wojownikiem, mów mi Stephen Curry
Jestem w ogniu
Ćwiczyłem dwie godziny, dajcie mi Teddy'ego Rinera
Jestem w ogniu
Jak ten duży blondynek wściekły na Freezera**
Jestem w ogniu
Tej nocy nie gram, ale wychodzę z trofeum
Jestem w ogniu
Nazywałeś mnie Kirikou, tej nocy jestem John Coffey
Jestem w ogniu

Jak siostra Beyoncé w windzie z Jay'em-Z
Jestem w ogniu
Albo jak trzy siksy o szóstej rano w moim łóżku
Jestem w ogniu

Czuję że będę błyszczeć, dzisiaj chodzę po wodzie,
Czuję , że mam odlot, jakbym patrzył przez bulaj

Jeśli mnie spotkasz, pomyśl życzenie
Jeśli ze mną rozmawiasz, pomyśl życzenie
Jeśli mnie dotykasz, pomyśl życzenie
Bo tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu,
Bo tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu,
Uwierz mi, tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu
Uwierz mi, tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu
Jestem w ogniu!

Zalatuje spalenizną, zalatuje
Zalatuje spalenizną, dzwońcie po straż
Jestem w ogniu (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)
Zalatuje spalenizną, zalatuje
Zalatuje spalenizną, dzwońcie po straż
Jestem w ogniu (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)
Zalatuje spalenizną, zalatuje
Zalatuje spalenizną, dzwońcie po straż
Jestem w ogniu (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)
Zalatuje spalenizną, zalatuje
Zalatuje spalenizną, dzwońcie po straż
Jestem w ogniu (Jestem gorący, Jestem gorący, Jestem gorący)

Czuję że będę błyszczeć, dzisiaj chodzę po wodzie,
Czuję , że mam odlot, jakbym patrzył przez bulaj

Jeśli mnie spotkasz, pomyśl życzenie
Jeśli ze mną rozmawiasz, pomyśl życzenie
Jeśli mnie dotykasz, pomyśl życzenie
Bo tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu,
Bo tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu,
Uwierz mi, tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu
Uwierz mi, tej nocy jestem w ogniu
Jestem w ogniu, jestem w ogniu
Jestem w ogniu!

Oh oh oh oh, dzwońcie po straż
Oh oh oh oh, dzwońcie po straż
Dzwońcie po straż

* idiom 'J'suis en feu' (jestem w ogniu) oznacza :
jestem bombowy, sexy, napalony

** Freezer : w anime biało-fioletowy kosmita, mutant, przedstawiciel sztucznie stworzonej rasy Changelingów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Djaresma Edytuj metrykę
Muzyka:	Saïd M'Roumbaba (Soprano)
Rok wydania:	2016
Wykonanie oryginalne:	Soprano
Płyty:	L'Everest (2016)

Głosuj na ten utwór

(+2)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 686 272 tekstów, 31 905 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności