Teksty piosenek > S > Sotiria > Vielleicht
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 622 oczekujących

Sotiria - Vielleicht

Vielleicht

Vielleicht

Tekst dodał(a): MiyakoO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiyakoO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MiyakoO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Würd meine Arme so gern öffnen
Und dir sagen: „Bitte bleib!“
Vielleicht ist alles, was ich hören muss
Nur ein echtes „Tut mir leid!“
Ich würde so gerne deine Hand nehmen
Denn das hat mir so gefehlt

Wenn da nur nicht meine Angst wäre
Das du plötzlich wieder gehst

Doch vielleicht, -leicht
Brauch ich nur Zeit, Zeit
Bis ich weiß, weiß
Ob ich noch lieben kann
Ja, viеlleicht, -leicht
Brauch ich nur Zeit, Zеit
Bitte bleib, bleib
Bis ich wieder lieben kann
Bis ich wieder lieben kann
(Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht)
Bis ich wieder lieben kann

Ich würd so gerne neu beginnen
Doch meine Mauern sind zu hoch
Ich kann unmöglich drüber klettern
Doch vielleicht flieg ich einfach los
Was mir fehlt ist die Gewissheit
Das du diesmal wirklich bleibst

Auch wenn du sagst, dass du nicht gehen wirst
Dir zu vertrauen fällt mir nicht leicht

Doch vielleicht, -leicht
Brauch ich nur Zeit, Zeit
Bis ich weiß, weiß
Ob ich noch lieben kann
Ja, vielleicht, -leicht
Brauch nur Zeit, Zeit
Bitte bleib, bleib
Bis ich wieder lieben kann
Bis ich wieder lieben kann
(Vielleicht, vielleicht, vielleicht, vielleicht)
Bis ich wieder lieben kann

Bis ich wieder lieben kann
Bis ich wieder, bis ich wieder
Bis ich wieder lieben kann

Vielleicht brauch ich nur Zeit, Zeit
Bitte bleib, bleib
Bis ich wieder lieben kann

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym otworzyć ramiona
i powiedzieć Ci: "Proszę zostań!".
Być może to wszystko, co chcę usłyszeć
to tylko prawdziwe: "Przykro mi!".
Chciałabym wziąć Twoją rękę,
ponieważ to przegapiłam(?)

Gdyby nie mój strach,
że znowu odejdziesz

Jednak może
potrzebuje tylko czasu,
aż będę wiedzieć
czy potrafię/mogę jeszcze kochać
Tak, być może
potrzebuje tylko czasu
Proszę zostać,
aż znowu będę potrafić kochać,
aż znowu będę potrafić kochać.

Chciałabym zacząć na nowo.
Jednak moje mury są tak wysokie.
Nie mogę się po nich wspiąć.
Jednak może po prostu odlecę.
To czego mi brakuje to pewność,
że tym razem naprawdę zostaniesz.

Nawet jeśli powiesz, że nie odejdziesz
Zaufać mi Tobie nie będzie łatwo

Jednak może
potrzebuję tylko czasu.
aż będę wiedzieć
czy potrafię/mogę jeszcze kochać.
Tak, być może
potrzebuje tylko czasu.
Proszę zostań,
aż znowu będę potrafić kochać
aż znowu będę potrafić kochać
(być może, może, być może)
aż znowu będę potrafić kochać

aż znowu będę potrafić kochać
aż znowu, aż znowu
aż znowu będę potrafić kochać

Być może potrzebuje tylko czasu.
Proszę zostań,
aż znowu będę potrafić kochać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sotiria Schenk, Bahar Henschel, Kraans de Lutin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Henning Verlage, Kiko Masbaum,

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Sotiria

Płyty:

Mein Herz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 992 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 622 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności