Teksty piosenek > S > Soulspell > Milvian Bridge
2 553 873 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 605 oczekujących

Soulspell - Milvian Bridge

Milvian Bridge

Milvian Bridge

Tekst dodał(a): Katrina123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katrina123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katrina123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Tobit]
In this gentle winter nights
With just cold by my side
A cold that freezes my cries
And the fear I feel from inside

Roaming these lands, paths and places
Searching for it, a bridge to my dreams

Please my Lord I can´t deny your sign
I saw the faces of those I passed by those nights
So lead me to tears of joy

Show me the way throught the Mountains
The Knowledge we need to remain
Are we going insane?Or are we all the same?
Why have you forsaken us this way??

[Hobb]
Welcome, my friend, to these distant lands
Where respect is not obtained with your hands
And the Strenght is no longer a rule

Here with just a word you can climb the walls
Between your attitudes and your ideals
Here your fate is a Malleable dream

[Tobit]
On the edge of the highest mountain
Huge wings have crossed my skies
Taking away all the ruins that sorrow left inside

[Tobit]
Oh Father, you wouldn´t forsake me, I know
You turned all the stones of my mind
To small grains of sand
That slide throught my hand

[Samael]
In all my battle I´ve found a way to resound
But drowned in the blood that I spread I´m dying
How could their shields and their will be great
With our majority?
I pray for your mercy and feel that our lands
Won´t be the name

[Tobit]
Show me the way Throught the Mountains
([Samael] - The Mountains...)
The knowledge need to remains
Are we going insane? Or are we all the same?
Why have you forsaken us this way?
([Samael] - This way...)

[Tobit]
Show me the way...

[Samael]
Show me the way...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Most Mulwijski

[Tobit]
W tą delikatną, zimową noc
Tylko z mrozem obok siebie
Zimno zamraża moje łzy
I strach, który czuję wewnątrz

Przemierzając te krainy, ścieżki i miejsca
Szukając go, mostu, do moich marzeń

Proszę, mój Panie, nie potrafię ukryć twojego znaku
Widziałem twarze ludzi, których minąłem tej nocy
Więc doprowadź mnie do łez szczęścia

Pokaż mi drogę przez góry
Wiedza, którą musimy pozostawić
Czy oszalejemy? Czy pozostaniemy tacy sami?
Dlaczego opuściłeś nas w ten sposób?

[Hobb]
Witaj, przyjacielu, w tych odległych krainach
Gdzie szacunku nie uzyskuje się samymi rękoma
A wytrzymałość nie jest już zasadą

Tutaj wystarczy słowo, by wspiąć się na ścianę
Między twoimi postanowieniami i ideałami
Tu twój los to długi sen

[Tobit]
Na krawędzi najwyższej góry
Ogromne skrzydła zakrywają niebo
Zabierają wszystkie pozostałości smutku

[Tobit]
Ojcze, wiem, że mnie nie opuścisz
Zmieniłeś wszystkie kamienie w moim umyśle
W ziarna piachu
Które przesypują się przez moją dłoń

[Samael]
W mojej walce znalazłem drogę, by rozbrzmieć
Ale utopiłem się we własnej krwi, prawie umieram
Jak ich tarcze i ich duma może wygrywać
Skoro my jesteśmy większością?
Błagam o miłosierdzie i czuje że nasze ziemie
Nie zostaną nazwane

[Tobit]
Pokaż mi drogę przez góry
([Samael] - góry...)
Wiedza, którą musimy pozostawić
Czy oszalejemy? Czy pozostaniemy tacy sami?
Dlaczego opuściłeś nas w ten sposób?
([Samael] - ten sposób...)

[Tobit]
Pokaż mi drogę...

[Samael]
Pokaż mi drogę...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

A Legacy Of Honor

Ciekawostki:

Inspiracją do napisania tej piosenki była Bitwa przy moście Mulwijskim.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 873 tekstów, 31 795 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności