Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Soundgarden
Soundgarden - Black Hole Sun
Black Hole Sun
Tekst piosenki:
In disguise as no one knows
Hides the face, lies the snake
The sun in my disgrace
Boiling heat, summer stench
'Neath the black the sky looks dead
Call my name through the cream
And I'll hear you scream again
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Stuttering, cold and damp
Steal the warm wind tired friend
Times are gone for honest men
And sometimes far too long for snakes
In my shoes, a walking sleep
And my youth I pray to keep
Heaven sent Hell away
No one sings like you anymore
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
[Guitar Solo]
Hang my head, drown my fear
Till you all just disappear
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun
Won't you come
And wash away the rain
Black hole sun
Won't you come
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Black hole sun, black hole sun
Won't you come
Won't you come
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePod przebraniem, o którym nikt nie wie
Chowa twarz, zwodzi ludzi
Słońce w mojej niełasce
Wrzący skwar, smród lata
Okryte czernią niebo wygląda martwo
Zawołaj mnie przez śmietanę
A znów usłyszę Twój krzyk
Czarne słońce otchłani*
Nie przybędziesz?
By zmyć ten deszcz
Czarne słońce otchłani
Nie przybędziesz?
Nie przybędziesz?
Jąkanie, chłód i zaduch
Kradnij ciepły wiatr, zmęczony przyjacielu
Minęły czasy dla szczerych mężczyzn
Czasami to zbyt dużo jak na fałszywych
W moich butach chodzi śpiący
Modlę się, żeby zatrzymać młodość
Niebiosa, odeślijcie piekło precz
Już nikt nie śpiewa, tak jak Ty
Czarne słońce otchłani
Nie przybędziesz?
By zmyć ten deszcz
Czarne słońce otchłani
Nie przybędziesz?
Nie przybędziesz?
Czarne słońce otchłani x2
Nie przybędziesz?
Czarne słońce otchłani x2
Nie przybędziesz?
Czarne słońce otchłani x2
Nie przybędziesz?
Czarne słońce otchłani x2
Nie przybędziesz?
Opuszczam głowę, topię mój strach
Dopóki wszyscy po prostu nie znikniecie
Czarne słońce otchłani
Nie przybędziesz?
By zmyć ten deszcz
Czarne słońce otchłani
Nie przybędziesz?
Nie przybędziesz?
*Black Hole Sun - Chris Cornell przesłyszał się, gdy w tle słychać było prezentera wiadomości. Fraza zainspirowała go obrazem czarnej dziury w miejscu słońca. Nieprzetłumaczalne. Źródło: Entertainment Weekly.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Cornell Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Cornell |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Soundgarden |
| Covery: |
Like A Storm, Chris Cornell, Prismo, VersaEmerge, Cinderella Effect, Ramon, Anastacia, Norah Jones, Swann feat. Nouela, Stella Starlight Trio, Peter Frampton, Lyambiko, Hayley Richman, Paul Anka, Evan Konrad, The Acacia Strain, The Acacia Strain, Hayley Richman |
| Płyty: |
Superunknown (1994), Black Hole Sun (single 13 V 1994), A-Sides (1997), Telephantasm (2010), Live on I-5 (2011) |
| Ciekawostki: |
Do dzisiaj pozostaje najwyżej ocenianym kawałkiem z listy Britains' Top 20. Cornell stwierdził o utworze: To po prostu surrealistyczny pejzaż ze snu, dziwna piosenka z tytułem. Tekstowo jest to chyba najbliżej mnie po prostu bawienie się słowami dla słowa, ze wszystkiego, co napisałem. Myślę, że zadziałało to dla wielu ludzi, którzy to słyszeli, ale nie mam pojęcia, jak można to potraktować dosłownie”. W innym wywiadzie rozwinął dalej, stwierdzając: To zabawne, ponieważ hity są zwykle w pewnym sensie przystające, stanowią rodzaj możliwego do zidentyfikowania pomysłu na tekst, a ta piosenka prawie nie miała żadnego. Tekst refrenu jest piękny i łatwy do zapamiętania. Poza tym z pewnością nie rozumiałem tego po tym, jak to napisałem. Po prostu wciągnęła mnie muzyka i malowałem obrazek ze słowami. Nie było żadnego pomysłu, żeby się przedostać”. Komentując, jak piosenka została błędnie zinterpretowana jako pozytywna, Cornell powiedział: Wydaje się, że nikt tego nie rozumie, ale „Black Hole Sun” jest smutne. Ale ponieważ melodia jest naprawdę ładna, wszyscy myślą, że jest prawie rześka, co jest śmieszne”. W wywiadzie dla magazynu Rolling Stone z 2014 r. Cornell stwierdził: „Jeśli czytasz teksty do wersetów, to jest to rodzaj surrealistycznego, ezoterycznego malowania słów. Został napisany bardzo szybko. To był strumień świadomości. Nie próbowałem powiedzieć nic konkretnego; Naprawdę pisałem w rytm muzyki i akceptowałem wszystko, co wyszło”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Misja Afganistan, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore, Rock Band, Roswell, New Mexico Season 4, Goosebumps - sezon 1, SingStar '90s |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓