Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sphere
Sphere - Is it sun
Is it sun
Tekst dodał(a): scirocco
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scirocco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scirocco
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Is it sun, is it rain
in the corner of your eye,
do you know how
to change your mind?
Is it fun, is it pain,
I await something new
Oh baby do you feel
our love is through?
Baby this may take a while ’
cause the words don’t come easy to my brain.
All I know is that it’s time to talk
before this sadness drives me insane.
Yes I really know just how to put a smile,
shining on my face.
Just to get along with my life,
but I don’t want to fake no more
’cause it’s gone so far away so long.
Is it sun, is it rain
in the corner of your eye,
do you know how
to change your mind?
Is it fun, is it pain,
I await something new
Oh baby do you feel
our love is through?
I don’t want to see you cry,
want to wipe away the troubles and the doubts,
but everytime I want to see the sun
It’s such a strain to force away the clouds,
so please let us face the truth
and shine the light of love
in the dark to see what we can find
and what’s lost
I want to move with open eyes,
don’t want to stay, because I’m blind.
in the corner of your eye,
do you know how
to change your mind?
Is it fun, is it pain,
I await something new
Oh baby do you feel
our love is through?
Baby this may take a while ’
cause the words don’t come easy to my brain.
All I know is that it’s time to talk
before this sadness drives me insane.
Yes I really know just how to put a smile,
shining on my face.
Just to get along with my life,
but I don’t want to fake no more
’cause it’s gone so far away so long.
Is it sun, is it rain
in the corner of your eye,
do you know how
to change your mind?
Is it fun, is it pain,
I await something new
Oh baby do you feel
our love is through?
I don’t want to see you cry,
want to wipe away the troubles and the doubts,
but everytime I want to see the sun
It’s such a strain to force away the clouds,
so please let us face the truth
and shine the light of love
in the dark to see what we can find
and what’s lost
I want to move with open eyes,
don’t want to stay, because I’m blind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to słońce, czy to deszcz
w kąciku Twojego oka,
czy wiesz
jak zmienić zdanie?
Czy to zabawa, czy raczej ból
Poczekam na coś nowego
Kochanie, czy czujesz, że
nasza miłość jest prawdziwa?
Kochanie, to może zająć chwilę
bo słowa nie przychodzą mi zbyt łatwo
wszystko, co wiem, to że musimy pogadać,
nim przez ten smutek stracę rozsądek
Tak, wiem jak rozświetlić
moja twarz uśmiechem
jak godzić się z życiem
ale nie chcę dłużej błądzić
bo to już dawno zaszło za daleko
Czy to słońce, czy to deszcz
w kąciku Twojego oka,
czy wiesz
jak zmienić zdanie?
Czy to zabawa, czy raczej ból
Poczekam na coś nowego
Kochanie, czy czujesz, że
nasza miłość jest prawdziwa?
Nie chcę widzieć, jak płaczesz
chcę odgonić kłopoty i zwątpienie
ale za każdym razem, gdy chce widziec słońce
czuję jak ciężko jest rozproszyć chmury
więc proszę, pozwól nam zmierzyć się z prawdą
i rozświetlić blask miłości
by sprawdzić, co możemy znaleźć w ciemności
i co jest utracone
Chcę iść z otwartymi oczami
nie chcę się zatrzymać, bo jestem ślepcem.
w kąciku Twojego oka,
czy wiesz
jak zmienić zdanie?
Czy to zabawa, czy raczej ból
Poczekam na coś nowego
Kochanie, czy czujesz, że
nasza miłość jest prawdziwa?
Kochanie, to może zająć chwilę
bo słowa nie przychodzą mi zbyt łatwo
wszystko, co wiem, to że musimy pogadać,
nim przez ten smutek stracę rozsądek
Tak, wiem jak rozświetlić
moja twarz uśmiechem
jak godzić się z życiem
ale nie chcę dłużej błądzić
bo to już dawno zaszło za daleko
Czy to słońce, czy to deszcz
w kąciku Twojego oka,
czy wiesz
jak zmienić zdanie?
Czy to zabawa, czy raczej ból
Poczekam na coś nowego
Kochanie, czy czujesz, że
nasza miłość jest prawdziwa?
Nie chcę widzieć, jak płaczesz
chcę odgonić kłopoty i zwątpienie
ale za każdym razem, gdy chce widziec słońce
czuję jak ciężko jest rozproszyć chmury
więc proszę, pozwól nam zmierzyć się z prawdą
i rozświetlić blask miłości
by sprawdzić, co możemy znaleźć w ciemności
i co jest utracone
Chcę iść z otwartymi oczami
nie chcę się zatrzymać, bo jestem ślepcem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):