Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spica
Spica - Tonight
Tonight
Tekst dodał(a): Dinusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dinusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dinusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Romanization:
Tonight. Tonight is the night
geutorok gidaryeotdeon urimanui sigan oh yeah
Tonight. Tonight is the night
kkumcheoreom neowa naega hanadoeneun i bam oh yeah
mam gatji anheun sesange dapdaphaetji
deungdwiro neukkineun siseoni chagawotji
geurae nan andwae motae pogihal ttaejjeum
nae ape jjan hago niga natanangeoya
jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
naeil achim tteooreuneun taeyangdo
seororeul wihae kkok jabeun son
dasi nal ireukyeo naneun noraehane
Tonight. We feelin so high
jeo nopi haneullo Fly fly fly kkeuteobsi naraolla oh yeah oh
hanbeon deo Hi-five urineun jukji anha
seonban wi motnani inhyeongcheoreom ulji anha
dagachi Get up. Stand up. bukkeureoma
urin da juingong iljjik jibe gajima
jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
naeil achim tteooreuneun taeyangdo
seororeul wihae kkok jabeun son
dasi nal ireukyeo naneun noraehane
Feels good nuneul gama
Feels good mwoga boyeo?
Feels good geuge baro neoya It alright~ Oh~
Turn it up. Burn it up
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
naeil achim tteooreuneun taeyangdo
seororeul wihae kkok jabeun son
dasi nal ireukyeo naneun noraehane
modeun geosi dallajyeosseo
neowa hamkkehaneun i bam
nunbusige areumdaun Tonight is the night
Korean:
tonight. tonight is the night
그토록 기다렸던 우리만의 시간
tonight. tonight is the night
꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤
맘 같지 않은 세상에 답답했지
등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤
내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
tonight. we feelin so high
저 높이 하늘로 fly fly fly 끝없이 날아올라
한번 더 hi-five 우리는 죽지 않아
선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
다같이 get up. stand up. 부끄러마
우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
feels good 눈을 감아
feels good 뭐가 보여?
feels good 그게 바로 너야 it alright~ oh yeah
turn it up. burn it up
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
모든 것이 달라졌어
너와 함께하는 이 밤
눈부시게 아름다운 tonight is the night
Tonight. Tonight is the night
geutorok gidaryeotdeon urimanui sigan oh yeah
Tonight. Tonight is the night
kkumcheoreom neowa naega hanadoeneun i bam oh yeah
mam gatji anheun sesange dapdaphaetji
deungdwiro neukkineun siseoni chagawotji
geurae nan andwae motae pogihal ttaejjeum
nae ape jjan hago niga natanangeoya
jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
naeil achim tteooreuneun taeyangdo
seororeul wihae kkok jabeun son
dasi nal ireukyeo naneun noraehane
Tonight. We feelin so high
jeo nopi haneullo Fly fly fly kkeuteobsi naraolla oh yeah oh
hanbeon deo Hi-five urineun jukji anha
seonban wi motnani inhyeongcheoreom ulji anha
dagachi Get up. Stand up. bukkeureoma
urin da juingong iljjik jibe gajima
jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
naeil achim tteooreuneun taeyangdo
seororeul wihae kkok jabeun son
dasi nal ireukyeo naneun noraehane
Feels good nuneul gama
Feels good mwoga boyeo?
Feels good geuge baro neoya It alright~ Oh~
Turn it up. Burn it up
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
jeo meolli barkge bitnaneun jeo byeolbit
eokkaereul dudeurineun baram
modu nareul bichwo dasi kkumeul kkune
naeil achim tteooreuneun taeyangdo
seororeul wihae kkok jabeun son
dasi nal ireukyeo naneun noraehane
modeun geosi dallajyeosseo
neowa hamkkehaneun i bam
nunbusige areumdaun Tonight is the night
Korean:
tonight. tonight is the night
그토록 기다렸던 우리만의 시간
tonight. tonight is the night
꿈처럼 너와 내가 하나되는 이 밤
맘 같지 않은 세상에 답답했지
등뒤로 느끼는 시선이 차가웠지
그래 난 안돼 못해 포기할 때쯤
내 앞에 짠 하고 니가 나타난거야
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
tonight. we feelin so high
저 높이 하늘로 fly fly fly 끝없이 날아올라
한번 더 hi-five 우리는 죽지 않아
선반 위 못난이 인형처럼 울지 않아
다같이 get up. stand up. 부끄러마
우린 다 주인공 일찍 집에 가지마
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
feels good 눈을 감아
feels good 뭐가 보여?
feels good 그게 바로 너야 it alright~ oh yeah
turn it up. burn it up
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
저 멀리 밝게 빛나는 저 별빛
어깨를 두드리는 바람
모두 나를 비춰 다시 꿈을 꾸네
내일 아침 떠오르는 태양도
서로를 위해 꼭 잡은 손
다시 날 일으켜 나는 노래하네
모든 것이 달라졌어
너와 함께하는 이 밤
눈부시게 아름다운 tonight is the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem jest ta noc, nasz czas, na który tak długo czekaliśmy
Dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem jest ta noc, noc, kiedy staniemy się jak jedno marzenie
To było frustrujące żyć w świece, gdzie nic nie szło po mojej myśli
Oczy, które za sobą czułam, były takie zimne
Yeah, nie jestem w stanie, nie mogę tego zrobić, tak jakbym miała już zrezygnować
Ty nagle się przede mną pojawiłeś
Światło gwiazd, które jasno lśni z daleka, wiatr, który uderza w moje ramiona
To wszystko mi pomaga i znowu zaczynam marzyć
Słońce, które jutro wstanie jest dla nas
Mocno trzymamy się za ręce i to mnie unosi, więc mogę znowu śpiewać
Dzisiaj wieczorem czujemy się tak wspaniale, wysoko do nieba, leć, leć, leć, leć bez końca
Jeszcze jedna przybita piątka, nie umrzemy, jak brzydka lalka na półce, nie będziemy płakać
Wszyscy razem podnieście się, wstańcie, nie bądźcie nieśmiali, wszyscy jesteśmy głównymi bohaterami, nie idźcie wcześnie do domu
Światło gwiazd, które jasno lśni z daleka, wiatr, który uderza w moje ramiona
To wszystko mi pomaga i znowu zaczynam marzyć
Słońce, które jutro wstanie jest dla nas
Mocno trzymamy się za ręce i to mnie unosi, więc mogę znowu śpiewać
Dobrze się czuję, zamknij oczy
Dobrze się czuję, co widzisz?
Dobrze się czuję, to ty, jest dobrze, och yeah
Podkręć to, rozpal to
To wszystko mnie oświetla i znowu marzę
Światło gwiazd, które jasno lśni z daleka, wiatr, który uderza w moje ramiona
To wszystko mi pomaga i znowu zaczynam marzyć
Słońce, które jutro wstanie jest dla nas
Mocno trzymamy się za ręce i to mnie unosi, więc mogę znowu śpiewać
Wszystko się zmieniło
Dzisiaj wieczorem, kiedy jestem z tobą
Olśniewająca i piękna, dzisiaj jest ta noc
Dzisiaj wieczorem, dzisiaj wieczorem jest ta noc, noc, kiedy staniemy się jak jedno marzenie
To było frustrujące żyć w świece, gdzie nic nie szło po mojej myśli
Oczy, które za sobą czułam, były takie zimne
Yeah, nie jestem w stanie, nie mogę tego zrobić, tak jakbym miała już zrezygnować
Ty nagle się przede mną pojawiłeś
Światło gwiazd, które jasno lśni z daleka, wiatr, który uderza w moje ramiona
To wszystko mi pomaga i znowu zaczynam marzyć
Słońce, które jutro wstanie jest dla nas
Mocno trzymamy się za ręce i to mnie unosi, więc mogę znowu śpiewać
Dzisiaj wieczorem czujemy się tak wspaniale, wysoko do nieba, leć, leć, leć, leć bez końca
Jeszcze jedna przybita piątka, nie umrzemy, jak brzydka lalka na półce, nie będziemy płakać
Wszyscy razem podnieście się, wstańcie, nie bądźcie nieśmiali, wszyscy jesteśmy głównymi bohaterami, nie idźcie wcześnie do domu
Światło gwiazd, które jasno lśni z daleka, wiatr, który uderza w moje ramiona
To wszystko mi pomaga i znowu zaczynam marzyć
Słońce, które jutro wstanie jest dla nas
Mocno trzymamy się za ręce i to mnie unosi, więc mogę znowu śpiewać
Dobrze się czuję, zamknij oczy
Dobrze się czuję, co widzisz?
Dobrze się czuję, to ty, jest dobrze, och yeah
Podkręć to, rozpal to
To wszystko mnie oświetla i znowu marzę
Światło gwiazd, które jasno lśni z daleka, wiatr, który uderza w moje ramiona
To wszystko mi pomaga i znowu zaczynam marzyć
Słońce, które jutro wstanie jest dla nas
Mocno trzymamy się za ręce i to mnie unosi, więc mogę znowu śpiewać
Wszystko się zmieniło
Dzisiaj wieczorem, kiedy jestem z tobą
Olśniewająca i piękna, dzisiaj jest ta noc
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
[Single] Tonight |
Komentarze (0):