Teksty piosenek > S > Spleen > Nie widzieć
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 515 oczekujących

Spleen - Nie widzieć

Nie widzieć

Nie widzieć

Tekst dodał(a): Fallen Angel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): metalpunk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sukeban Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie widzieć was, nie słyszeć głosów waszych,
Nie widzieć was, nie zrozumiecie mnie,
Umrzeć choć raz, by wrócić znów,
Nie zrozumiecie już co czuje.

Tak! Umrzeć choć raz,
Nie widzieć was, nienawidzę was,
Tak! Umrzeć choć raz,
I niech nie będzie was, i waszych spojrzeń.

Ukrywam się, i wiem,
Że lepiej jest dla tego świata,
Gdy nie widzicie mnie,
Tak bardzo źle, mi między wami jest,
Czuję się jak ćma wśród motyli.

Tak! Umrzeć choć raz,
Nie widzieć was, nienawidzę was,
Tak! Umrzeć choć raz,
I niech nie będzie was, i waszych spojrzeń.

Umrzeć choć raz, /x5
Umrzeć choć raz, nie widzieć was, /x2
Nienawidzę was, /x2
Umrzeć choć raz,
Nienawidzę was,/x2
Umrzeć choć raz,

Tak! Umrzeć choć raz,
Nie widzieć was, nie nawidze was,
Tak! Umrzeć choć raz,
I niech nie będzie was, i waszych spojrzeń.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dont't see You, don't listen You voices,
Don't see You, You don't understand me,
Die only once, to back again.
You don't understand already, what I feel.

Yes! Die only once,
Don't see You, I hate You.
Yes! Die only once,
And let will not You, and Your looks.

I hide, and I know,
That is better for this world,
When You don't see me,
So very wrong, I fell inside of You,
I fell as moth among butterflies.

Yes! Die only once,
Don't see You, I hate You.
Yes! Die only once,
And let will not You, and Your looks.

Die only once! x5
Die only once! Don't see You! x2
I hate You! x2
Die only once!
I hate You! x2
Die only once!

Yes! Die only once,
Don't see You, I hate You.
Yes! Die only once,
And let will not You, and Your looks.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Spleen

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

GodLord 8.12.2012, 23:02
(+1)
cholernie epickie, jak sama baja Troo w której ten utwor jest znakiem rozpoznawalnym :d

Anilrem 2.08.2011, 19:13
(0)
Tekst jest bardzo dobry. Pierwszy raz spotykam się z piosenką, która tak doszczętnie wyraża moje uczucia do otaczających mnie poniektórych ludzi.

Niki18 6.02.2011, 18:16
(0)
tak, ja też lubię "Troo"

sukeban 7.05.2010, 20:30
(0)
uwielbiam tą piosenkę ;p nie wiem czemu

tekstowo.pl
2 556 730 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności