Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spring Awakening
Popularne teksty
11. Eminem - Evil
Spring Awakening - The Dark I Know Well
The Dark I Know Well
Tekst dodał(a): music&life
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): happiness96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
MARTHA
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
You say, “Time for bed now child,”
Mom just smiles that smile
Just like she never saw me
Just like she never saw me
So, I leave, wanting to hide
Knowing deep inside
You are coming to me
You are coming to me
You say all you want is just a kiss goodnight
And then you hold me and you whisper,
“Child, the Lord won’t mind.
It’s just you and me.
Child, you’re a beauty.
“God, it’s good – the lovin’ – ain’t it good tonight?
You ain’t seen nothing yet – gonna treat you right.
It’s just you and me
Child you’re a beauty.”
ILSE
I don’t scream, though I know it’s wrong
I just play along
I lie there and breathe
Lie there and breathe
I wanna be strong
I want the world to find out
That you’re dreamin’ on me
Me and my “beauty”
Me and my “beauty”
BOTH
You say all you want is just a kiss goodnight
And then you hold me and you whisper,
“Child, the Lord won’t mind.
It’s just you and me.
Child, you’re a beauty.
“God, it’s good – the lovin’ – ain’t it good tonight?
You ain’t seen nothing yet – gonna treat you right.
It’s just you and me
Child you’re a beauty.”
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
You say, “Time for bed now child,”
Mom just smiles that smile
Just like she never saw me
Just like she never saw me
So, I leave, wanting to hide
Knowing deep inside
You are coming to me
You are coming to me
You say all you want is just a kiss goodnight
And then you hold me and you whisper,
“Child, the Lord won’t mind.
It’s just you and me.
Child, you’re a beauty.
“God, it’s good – the lovin’ – ain’t it good tonight?
You ain’t seen nothing yet – gonna treat you right.
It’s just you and me
Child you’re a beauty.”
ILSE
I don’t scream, though I know it’s wrong
I just play along
I lie there and breathe
Lie there and breathe
I wanna be strong
I want the world to find out
That you’re dreamin’ on me
Me and my “beauty”
Me and my “beauty”
BOTH
You say all you want is just a kiss goodnight
And then you hold me and you whisper,
“Child, the Lord won’t mind.
It’s just you and me.
Child, you’re a beauty.
“God, it’s good – the lovin’ – ain’t it good tonight?
You ain’t seen nothing yet – gonna treat you right.
It’s just you and me
Child you’re a beauty.”
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
There is a part I can’t tell
About the dark I know well
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest coś o czym nie mogę powiedzieć,
co dotyczy ciemności, którą tak dobrze znam
Mówisz "czas iść spać, dziecko"
Mama uśmiechnęła się tak,
jak gdyby nie widziała że coś jest nie tak
jak gdyby nie widziała że coś jest nie tak
Więc uciekam, chcąc się ukryć
ze świadomością,
że się zbliżasz,
że się zbliżasz
Mówisz, że chcesz mnie tylko pocałować na dobranoc
a chwytasz mnie i szeptasz:
"Dziecko, Pan nie będzie się gniewał.
To tylko Ty i ja
Dziecko, jesteś piękna"
"Boże, przecież dobrze jest miłować, dlaczego miałoby to być złe tej nocy?
To dopiero początek, będę traktował Cię dobrze.
To tylko Ty i ja
dziecko, jesteś piękna"
Nie krzyczę choć wiem, że to złe
koncentruje się na Twojej zabawie
leżę i oddycham
leżę i oddycham
Nie chce okazywać słabości,
Chcę, żeby świat dowiedział się o tym,
że o mnie marzysz
o mnie i moim pięknie
o mnie i moim pięknie
co dotyczy ciemności, którą tak dobrze znam
Mówisz "czas iść spać, dziecko"
Mama uśmiechnęła się tak,
jak gdyby nie widziała że coś jest nie tak
jak gdyby nie widziała że coś jest nie tak
Więc uciekam, chcąc się ukryć
ze świadomością,
że się zbliżasz,
że się zbliżasz
Mówisz, że chcesz mnie tylko pocałować na dobranoc
a chwytasz mnie i szeptasz:
"Dziecko, Pan nie będzie się gniewał.
To tylko Ty i ja
Dziecko, jesteś piękna"
"Boże, przecież dobrze jest miłować, dlaczego miałoby to być złe tej nocy?
To dopiero początek, będę traktował Cię dobrze.
To tylko Ty i ja
dziecko, jesteś piękna"
Nie krzyczę choć wiem, że to złe
koncentruje się na Twojej zabawie
leżę i oddycham
leżę i oddycham
Nie chce okazywać słabości,
Chcę, żeby świat dowiedział się o tym,
że o mnie marzysz
o mnie i moim pięknie
o mnie i moim pięknie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):