Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
SquaDus - Rolling Girl
Rolling Girl
Tekst dodał(a): Tsubi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tsubi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tsubi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A Lonely girl is always in a dream
that never wiil be coming true.
There's so much noise inside her little head
she scratches it all around, she scratches it all around.
,,No problem", the words come out so light
but in return, they're gone to the air.
It's a mistake, it was a mistake
it's a matter of finding the odd one out in the end,
it rolls again!
One more time, one more time,
each day I will be rolling one more time
as she plays the meanings of it to her spoken words.
Are you ready yet? No so ready yet.
The future is still so far away to me
so I'm holding my breath, just now.
A rolling girl is faraway in Wasteland
beyond the colors you can't reach.
Those overlapping voices in the air
she mixes them all around,she mixes them all around.
,,No problem", the words come out so light
but now they vanished without a trace.
she said ,, I don't give a damn.
So let's make some mistakes with me."
she tempts me on this hill road.
One more time, one more time,
,,I beg you to roll me one more time"
so she says, so she says
as she lays the meaning of it to unspolen words.
Are you ready yet? Just one moment.
Soon I will be able to see something
so I'm holding my breath, just now.
One more time, one more time,
each day I will be rolling one more time
so she says, so she says
as she plays the sound of laughter to her spoken words.
Are you ready yet? I'm ready now
You must be so sick and tired of this
so I stop my breathing, just now.
that never wiil be coming true.
There's so much noise inside her little head
she scratches it all around, she scratches it all around.
,,No problem", the words come out so light
but in return, they're gone to the air.
It's a mistake, it was a mistake
it's a matter of finding the odd one out in the end,
it rolls again!
One more time, one more time,
each day I will be rolling one more time
as she plays the meanings of it to her spoken words.
Are you ready yet? No so ready yet.
The future is still so far away to me
so I'm holding my breath, just now.
A rolling girl is faraway in Wasteland
beyond the colors you can't reach.
Those overlapping voices in the air
she mixes them all around,she mixes them all around.
,,No problem", the words come out so light
but now they vanished without a trace.
she said ,, I don't give a damn.
So let's make some mistakes with me."
she tempts me on this hill road.
One more time, one more time,
,,I beg you to roll me one more time"
so she says, so she says
as she lays the meaning of it to unspolen words.
Are you ready yet? Just one moment.
Soon I will be able to see something
so I'm holding my breath, just now.
One more time, one more time,
each day I will be rolling one more time
so she says, so she says
as she plays the sound of laughter to her spoken words.
Are you ready yet? I'm ready now
You must be so sick and tired of this
so I stop my breathing, just now.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotna dziewczyna zawsze miała nieosiągalne marzenia,
Robią hałas w jej głowie, mieszają, wzburzają.
Wymamrotała: „Bez problemu”, ale czy nie były to stracone słowa?
Znów zawiedziona, znów zawiedziona
Kiedy tylko skończysz szukanie błędów, toczmy się znowu!
Jeszcze raz, jeszcze raz
„Dziś znowu będę upadać”
Powiedziała dziewczyna, powiedziała dziewczyna
Bawiąc się znaczeniem swoich słów!
„Wszystko już w porządku?”
„Jeszcze nie. Ciągle nie widzę swojego przeznaczenia.
Wstrzymam oddech, teraz.”
Staczająca się dziewczyna osiągnęła swój limit, poza osiągalnymi kolorami
Głosy nakładają się na siebie, mieszają, łączą
Wymamrotała: „Bez problemu”, ale czy nie były to stracone słowa?
Jak zamierzasz to naprawić?
Teraz nawet górska droga zaprasza mnie do popełniania błędów
Jeszcze raz, jeszcze raz
„Dziś znowu będę się staczać”
Powtarzała dziewczyna
Cicho powtarzając znaczenie!
„Wszystko już w porządku?”
„Jeszcze trochę. Może wkrótce znajdę nowy cel.
Wstrzymam oddech, teraz.”
Jeszcze raz, jeszcze raz
„Dziś znowu będę upadać”
Powiedziała dziewczyna, powiedziała dziewczyna
Bawiąc się znaczeniem swoich słów
„Dobrze się teraz czujesz? W porządku. Ciągle cię to męczy, prawda?”
Wstrzymam oddech, teraz...
Robią hałas w jej głowie, mieszają, wzburzają.
Wymamrotała: „Bez problemu”, ale czy nie były to stracone słowa?
Znów zawiedziona, znów zawiedziona
Kiedy tylko skończysz szukanie błędów, toczmy się znowu!
Jeszcze raz, jeszcze raz
„Dziś znowu będę upadać”
Powiedziała dziewczyna, powiedziała dziewczyna
Bawiąc się znaczeniem swoich słów!
„Wszystko już w porządku?”
„Jeszcze nie. Ciągle nie widzę swojego przeznaczenia.
Wstrzymam oddech, teraz.”
Staczająca się dziewczyna osiągnęła swój limit, poza osiągalnymi kolorami
Głosy nakładają się na siebie, mieszają, łączą
Wymamrotała: „Bez problemu”, ale czy nie były to stracone słowa?
Jak zamierzasz to naprawić?
Teraz nawet górska droga zaprasza mnie do popełniania błędów
Jeszcze raz, jeszcze raz
„Dziś znowu będę się staczać”
Powtarzała dziewczyna
Cicho powtarzając znaczenie!
„Wszystko już w porządku?”
„Jeszcze trochę. Może wkrótce znajdę nowy cel.
Wstrzymam oddech, teraz.”
Jeszcze raz, jeszcze raz
„Dziś znowu będę upadać”
Powiedziała dziewczyna, powiedziała dziewczyna
Bawiąc się znaczeniem swoich słów
„Dobrze się teraz czujesz? W porządku. Ciągle cię to męczy, prawda?”
Wstrzymam oddech, teraz...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):