Teksty piosenek > S > SR-71 > Tomorrow
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 404 oczekujących

SR-71 - Tomorrow

Tomorrow

Tomorrow

Tekst dodał(a): pasmen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vocalisistic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Musiquee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is it any wonder why I'm scared,
If I was a little younger would I
care,
feeling like the walls are growing stronger,
i don't know if this cage can hold me any longer

you never dreamed you'd have to love your life so guarded,
cause they'll find a way to make you feel discarded

i'm not afraid of tomorrow,
i'm only scared of myself,
feels like my insides are on fire, and i'm looking through the eyes of someone else

I never thought they'd want me to go even faster,
never thought i took my foot off the gas,
everybody loves to be in on the pressure,
but i know they're all waiting for the crash

you never dreamed you'd have to live your life so guarded,
cause they'll find a way to make you feel discarded,
things have changed you've become a complication,
can make it through another days
humiliation

i'm not afraid of tomorrow,
i'm only scared of myself,
feels like my insides are on fire and i'm looking through the eyes of someoneelse

someoneelse...

is it any wonder why the answer keeps me petrified ,
is it any wonder why ,
i'm scared.....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to nie jasne czemu się boję?
Gdybym był trochę młodszy, czy by mnie to obchodziło?
Uczucie jakby ściany rosły w siłę
Nie wiem czy ta klatka mnie jeszcze powstrzyma

Nigdy nie śniłeś, że będziesz musiał wieść swoje życie tak ostrożnie
Bo znajdą sposób byś czuł się odrzucony

Nie boję się jutra
Boję się tylko siebie
Czuję jakby moje wnętrzności stały w ogniu
i patrzę oczami kogoś innego

Nigdy nie myślałem, że chcieliby, żebym jechał jeszcze szybciej
Nigdy nie myślałem, że zdjąłem nogę z gazu
Wszyscy kochają być pod presją
Ale wiem, że wszyscy czekają na wypadek


Nigdy nie śniłeś, że będziesz musiał wieść swoje życie tak ostrożnie
Bo znajdą sposób byś czuł się odrzucony
Wszystko się zmieniło, stałeś się utrudnieniem
Nie dasz rady kolejnemu dniu upokorzeniu

Nie boję się jutra
Boję się tylko siebie
Czuję jakby moje wnętrzności stały w ogniu
i patrzę oczami kogoś innego

Kogoś, kogoś, kogoś innego
(kogoś innego)
Kogoś, kogoś, kogoś innego
(kogoś innego)
Kogoś, kogoś, kogoś innego
(kogoś innego)

Czy to nie jasne czemu
odpowiedzi mnie paraliżują?
Czy to nie jasne czemu
się boję...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Tajemnice Smallville

Komentarze (3):

KickOutYou 28.11.2010, 20:51
(+2)
:)) DOBRE TŁUMACZENIExD

KickOutYou 21.11.2010, 21:20
(+1)
Kocham ten zespół i tą piosenkę;) Postaram się sprawdzić te tłumaczenie ale jak teraz czytam to wydaje mi się że jest w porządku;)xD

Sakura_Otori 2.03.2009, 16:49
(+1)
Proszę... doda ktos tłumaczenie! ^^ Piosenka cudowna, ale nie jestem pewna czy dobrze przetłumaczyłam xD

tekstowo.pl
2 557 165 tekstów, 31 821 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności