Teksty piosenek > S > SS501 > Kokoro
2 599 850 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 281 oczekujących

SS501 - Kokoro

Kokoro

Kokoro

Tekst dodał(a): dyemoon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miszka_88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

you wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto

Isshun datta honki ni natta ichiban dekkai yume ga
Dreams come true kanau koto shinjita toki
Boys don't cry kao agete kimi wa hitorikiri ja nai yo
Don't be afraid katanarabe tabi ni deyou

My friend nakama wa shinjiru tame ni soko ni iru
Eien ni yamanu ame na dodokoni mo nai no sa

Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto

Sad but true nemurenai yoru ni wa soba ni ite sotto
Don't be late mune wo hatte tabi ni deyou

My heart kokoro wa tagai no tame ni soba ni aru
Eien ni kienai yume ga sora ni mukau no sa

Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W porównaniu z wczoraj, dzisiaj jest lepsze.
Porównując dzisaj z jutrem, musi być lepiej.

W pewnym momemncie, zaczynam podchodzić poważnie
do wielkich marzeń.
Marzenia się spełniają, kiedy potarfisz w nie uwierzyć.
Nie płacz więcej, unieś twarz, nie jesteś sam.
Nie bój się, wyruszmy raz w podróż.
Moi przyjaciele, którzy są tutaj ponieważ (mi) ufają.
Nigdy nie kończący się deszcz, nie pojawi się
w moim( wymarzonym) miejscu.

Ref
Podziel się swoim sercem! Widzisz, droga kierunku!
Czeka na nas.
Światło i cień, lśnią przed nami.
Marzenia są w sercu, trzymają nas mocno, lśnią w nas.
Łzy są napewno sygnałem wolności, podróż sie właśnie zaczęła.

W porównaniu z wczoraj, dzisiaj jest lepsze.
Porównując dzisaj z jutrem, musi być lepiej.

Smutek ale prawdziwy... bezsenne noce są za mną.
Nie załamuj się, wyrusz w podróż
Moje serce jest tutaj nie zależnie od innych
Marzenia nigdy nie znikną, gdy patrzysz w niebo

Ref
Podziel się swoim sercem! Widzisz, droga kierunku!
Czeka na nas.
Światło i cień, lśnią przed nami.
Marzenia są w srecu, trzymają nas mocno, lśnią w nas.
Łzy są napewno sygnałem wolności, podróż sie właśnie zaczęła.

W porównaniu z wczoraj, dzisiaj jest lepsze.
Porównując dzisaj z jutrem, musi być lepiej.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 850 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności