Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stachursky
Popularne teksty
Stachursky - Taki raj
Taki raj
Tekst dodał(a): pikosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin20000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justin96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. A ja jaj
Co za ludzie – co za kraj
Powiedz mi
Gdzie ten obiecany wszystkim raj
A ja jaj
Jacy ludzie – taki kraj
Uwierz mi, że nie zrozumie tego nikt
Nie rozumiem tego ja
Ref. Dlatego – wołam cię
Powiedz gdzie – gdzie dziś jesteś
Wołam cię – chociaż wiem
Nic nie zmienię
Daj mi spokój, który w tobie tkwi – daj nadzieję
Daj mi wiarę, aby dalej zyć
Nadzieję, aby trwać
2. A ja jaj
Gdzie ten wymarzony raj
Uwierz, że - nie potrafię się pozbierać w sobie
A ja jaj
Kogo dziś obchodzę ja
Jak dalej żyć, gdy na głowie stanął świat
Komu ufać teraz mam
Ref. Dlatego – wołam cię
Powiedz gdzie – gdzie dziś jesteś
Wołam cię – chociaż wiem
Nic nie zmienię
Daj mi spokój, który w tobie tkwi – daj nadzieję
Daj mi wiarę, aby dalej zyć
Daj powód, aby trwać
Wołam cię – powiedz gdzie
Gdzie dziś jesteś
Wołam cię – chociaż wiem – nic nie zmienię
Daj mi spokój, który w tobie tkwi – daj nadzieję
Daj mi wiarę, aby dalej żyć
Daj powód, aby trwać
muzyka: Sławomir Sokołowski
słowa: Aldona Dąbrowska,
Jacek Łaszczok
Co za ludzie – co za kraj
Powiedz mi
Gdzie ten obiecany wszystkim raj
A ja jaj
Jacy ludzie – taki kraj
Uwierz mi, że nie zrozumie tego nikt
Nie rozumiem tego ja
Ref. Dlatego – wołam cię
Powiedz gdzie – gdzie dziś jesteś
Wołam cię – chociaż wiem
Nic nie zmienię
Daj mi spokój, który w tobie tkwi – daj nadzieję
Daj mi wiarę, aby dalej zyć
Nadzieję, aby trwać
2. A ja jaj
Gdzie ten wymarzony raj
Uwierz, że - nie potrafię się pozbierać w sobie
A ja jaj
Kogo dziś obchodzę ja
Jak dalej żyć, gdy na głowie stanął świat
Komu ufać teraz mam
Ref. Dlatego – wołam cię
Powiedz gdzie – gdzie dziś jesteś
Wołam cię – chociaż wiem
Nic nie zmienię
Daj mi spokój, który w tobie tkwi – daj nadzieję
Daj mi wiarę, aby dalej zyć
Daj powód, aby trwać
Wołam cię – powiedz gdzie
Gdzie dziś jesteś
Wołam cię – chociaż wiem – nic nie zmienię
Daj mi spokój, który w tobie tkwi – daj nadzieję
Daj mi wiarę, aby dalej żyć
Daj powód, aby trwać
muzyka: Sławomir Sokołowski
słowa: Aldona Dąbrowska,
Jacek Łaszczok
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. A ja jaj
What a people - what a country
Tell me
Where's that paradise we all promised
A ja jaj
Like people, like country
Believe me, no one will understand
I don't understand it
Ref. That's why I'm calling you
Say where-- where you are today
I'm calling you-- even though I know
I can't change anything
Give me the peace that's in you - give me hope
Give me the faith to go on living
Hope to last
2. A ja jaj
Where is this dream paradise
Believe that-- I can't get myself together
A ja jaj
Who cares about me today
How to go on living when the world stands on its head
Who do I trust now
Ref. That's why I'm calling you
Say where-- where you are today
I'm calling you-- even though I know
I can't change anything
Give me the peace that's in you - give me hope
Give me the faith to go on living
Hope to last
I'm calling you - tell me where
Where are you today
I'm calling you, even though I know I can't change anything
Give me the peace that's in you - give me hope
Give me the faith to go on living
Give you a reason to last
What a people - what a country
Tell me
Where's that paradise we all promised
A ja jaj
Like people, like country
Believe me, no one will understand
I don't understand it
Ref. That's why I'm calling you
Say where-- where you are today
I'm calling you-- even though I know
I can't change anything
Give me the peace that's in you - give me hope
Give me the faith to go on living
Hope to last
2. A ja jaj
Where is this dream paradise
Believe that-- I can't get myself together
A ja jaj
Who cares about me today
How to go on living when the world stands on its head
Who do I trust now
Ref. That's why I'm calling you
Say where-- where you are today
I'm calling you-- even though I know
I can't change anything
Give me the peace that's in you - give me hope
Give me the faith to go on living
Hope to last
I'm calling you - tell me where
Where are you today
I'm calling you, even though I know I can't change anything
Give me the peace that's in you - give me hope
Give me the faith to go on living
Give you a reason to last
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aldona Dąbrowska, Jacek Łaszczok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Sokołowski |
| Rok wydania: |
2005 |
| Covery: |
Julita Jurek |
| Płyty: |
Trwam (CD, 2005), Stachursky, The Very Best Of (2 x CD, 2011). |
Komentarze (0):