Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stachursky
Popularne teksty
19. Lor - Nanana
Stachursky - Typ niepokorny
Typ niepokorny
Tekst dodał(a): pikosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalia9777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To ja - typ niepokorny
Biegnę, muszę Cię zatrzymać
Muszę Ci powiedzieć
Jak wiele Ty
I Twoje słowa znaczą dla mnie
Skamlę, choć wiem, że nie przystoi
Lecz tu tak bardzo boli
Więc nie mów mi, że świat
To tylko głupi, prosty żart
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
Wierzę, wierzę w to, co czuję
Wierzę w to, co śpiewam
I w słowa, które płyną z moich ust do Ciebie
W trasie, na scenie czy w hotelu
Tak jak jeden z wielu
Zabijam się, by żyć
I dać Ci to, co mogę dać
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
Nieważne teraz, jak i gdzie
Nieważne, za jaką cenę
Choć czas powoli posuwa mnie
Ja pewnie się nie zmienię
Skamlę, choć wiem, że nie przystoi
Lecz tu tak bardzo boli
Więc nie mów mi, że świat
To tylko głupi, prosty żart
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
Biegnę, muszę Cię zatrzymać
Muszę Ci powiedzieć
Jak wiele Ty
I Twoje słowa znaczą dla mnie
Skamlę, choć wiem, że nie przystoi
Lecz tu tak bardzo boli
Więc nie mów mi, że świat
To tylko głupi, prosty żart
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
Wierzę, wierzę w to, co czuję
Wierzę w to, co śpiewam
I w słowa, które płyną z moich ust do Ciebie
W trasie, na scenie czy w hotelu
Tak jak jeden z wielu
Zabijam się, by żyć
I dać Ci to, co mogę dać
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
Nieważne teraz, jak i gdzie
Nieważne, za jaką cenę
Choć czas powoli posuwa mnie
Ja pewnie się nie zmienię
Skamlę, choć wiem, że nie przystoi
Lecz tu tak bardzo boli
Więc nie mów mi, że świat
To tylko głupi, prosty żart
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
To ja - typ niepokorny
Nikt nie wie, co we mnie tkwi
Ten sam, choć niepodobny
Kochanie, proszę, wybacz mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's me - the type of arrogant
I run, I have to stop you
I gotta tell you
How many of you
And your words mean to me
Whimper, although I know that isn't fitting
But here so much it hurts
So don't tell me that the world
Is just stupid, simple joke
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
I believe, I believe in what I feel
I believe in what I sing
And in words that flow from my mouth to you
On tour, on stage or in the hotel
As one of many
I'm killing myself to live
And to give you, what can I give
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
It doesn't matter now how and where
No matter at what price
Although time is moving slowly to me
I probably will not change
So whimper, although I know that isn't fitting
But here so much it hurts
So don't tell me that the world
Is just stupid, simple joke
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
I run, I have to stop you
I gotta tell you
How many of you
And your words mean to me
Whimper, although I know that isn't fitting
But here so much it hurts
So don't tell me that the world
Is just stupid, simple joke
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
I believe, I believe in what I feel
I believe in what I sing
And in words that flow from my mouth to you
On tour, on stage or in the hotel
As one of many
I'm killing myself to live
And to give you, what can I give
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
It doesn't matter now how and where
No matter at what price
Although time is moving slowly to me
I probably will not change
So whimper, although I know that isn't fitting
But here so much it hurts
So don't tell me that the world
Is just stupid, simple joke
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
It's me - the type of arrogant
Nobody knows what lies in me
The same, but unlike
Honey, please forgive me
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jacek Łaszczok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Nick Kershaw |
| Rok wydania: |
1991 (oryginalny tytuł: The One And Only) |
| Wykonanie oryginalne: |
Chesney Hawkes (1991) |
| Covery: |
Stachursky (pol., 2001), Dariusz Kordek, Marek Siudym, Krzysztof Kwiatkowski (2017), Piotr Gawron-Jedlikowski (2021) |
| Płyty: |
1 (CD, 2000)/Snake's Music, Stachursky – Live 2001 (CD, 2001), Finał (CD-MC, bonus, 2002), Moje najlepsze piosenki 2 (2 x CD, 2003), Stachursky, The Very Best Of (2 x CD, 2011). |
| Ciekawostki: |
1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke for fun: POP, Karaoke 70 hitów, Receptura, Polskie Przeboje Jedynki, Karaoke Radio Wawa, Karaoke for fun: Extra Hity |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓