Teksty piosenek > S > Staind > The Bottom
2 617 559 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 726 oczekujących

Staind - The Bottom

The Bottom

The Bottom

Tekst dodał(a): PolekAtomek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PolekAtomek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MexaR Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You suffocate
You cannot wait for this to just be over
You wanna run and just be done
You're what you can't control here

Don't know what you're thinking
The ship is sinking

I'll meet you at the bottom
The waves can't wash away all the scars you bear
See you at the bottom
You just hold on to the things that keep you there

You suffer the cost when all this is lost
It just doesn't make sense to go there
All the hate that your fear
It slowly appears back into your life no controlling

Don't know what you're thinking
The ship is sinking

I'll meet you at the bottom
The waves can't wash away all the scars you bear
See you at the bottom
You just hold on to the things that keep you there

Fight!
Just fucking stand for something
Lie!
You'll never take us all
You never get it right
You never get it right
We'll always stand and fight
You never get it right
It's cold down here at the bottom

I'll meet you at the bottom
The waves can't wash away all the scars you bear
See you at the bottom
You just hold on to the things that keep you there

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dusisz się
Nie możesz się doczekać, aż to po prostu dobiegnie końca
Chcesz biec i mieć to za sobą
Jesteś tym czego nie możesz kontrolować

Nie wiadomo co myślisz
Ten statek tonie

Spotkam Cię na dnie
Fale nie zmyją tych ran, które dźwigasz
Do zobaczenia na dnie
Po prostu trzymasz się rzeczy, które Cię tam zatrzymują

Cierpisz z powodu kosztu tego wszystkiego co straciłeś
Po prostu nie ma sensu tam iść
Cała ta nienawiść, której się boisz
Zaczyna powoli zamieniać się w brak kontroli

Nie wiadomo co myślisz
Ten statek tonie

Spotkam Cię na dnie
Fale nie zmyją tych ran, które dźwigasz
Do zobaczenia na dnie
Po prostu trzymasz się rzeczy, które Cię tam zatrzymują

Walcz!
Ciągle kurwa czegoś oczekujesz
Kłamstwo!
Nigdy nie weźmiesz nas wszystkich
Nigdy nie zrobisz tego dobrze
Nigdy nie zrobisz tego dobrze
Zawsze będziemy walczyć
Nigdy nie zrobisz tego dobrze
Tu na dnie jest zimno

Spotkam Cię na dnie
Fale nie zmyją tych ran, które dźwigasz
Do zobaczenia na dnie
Po prostu trzymasz się rzeczy, które Cię tam zatrzymują

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Aaron Lewis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Aaron Lewis, Mike Mushok, Johnny April, Jon Wysocki

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Staind

Płyty:

Staind

Ścieżka dźwiękowa:

Transformers: Dark of the Moon - The Album, Transformers: Dark of the Moon - The Score

Komentarze (2):

PolekAtomek 8.02.2012, 11:59
(0)
Ach, wybacz. Błędy w tłumaczeniu wynikają w większości z tego, że tekst oryginalny takowe posiadał. Aczkolwiek przydała, by się korekta. Własnych błędów niestety nie widzi się tak jak czyichś. :)

TALLka 9.11.2011, 00:05
(+1)
Kawałek genialny!
Tekst wysłałam do poprawy. Tłumaczenie też tego potrzebuje, ale może kto inny się tym zajmie...
Niestety sporo błędów ;/ ale i tak podziwiam, że komuś chce się zajmować tym w całości. Od tego chyba są inni użytkownicy, żeby w razie potrzeby poprawić ;) Pozdrawiam m/

tekstowo.pl
2 617 559 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 726 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności