Teksty piosenek > S > Stan SB > Dead
2 644 005 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 600 oczekujących

Stan SB - Dead

Dead

Dead

Tekst dodał(a): Brumaq Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marek112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Brumaq Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Stan SB - Dead

Can I take it
That you don't need my help
And I am finally absolved a value
I can face it, but I don't need anyone else
Nobody does it like you do

And for all the others
There'll be better days ahead
And while I recover
I'll be wishing I was dead

I've lost myself along with everyone else
And now the safest place is here in my head
But I've been left on my own to survive
But I'm wishing I was dead

Well I'd like to know what I'm doing wrong
I plan to stay back, but not for long
The time has passed and other things has changed
So I gotta grow wings or die
I don't need another reason not to die in life
Tell me if I'm doing it right this time

But let me know, what did you change
Do you feel the same?
Did it ease your pain?

I've lost myself along with everyone else
And now the safest place is here in my head
But I've been left on my own to survive
But I'm wishing I was dead

You say you hate it, but you can't really tell
The future is smiling right at you
I'm not gonna make it, so you should save yourselfs
There's no time to tell you I miss you

You lack for new a frontier
But I decided to stay back here
Inviting my time by waiting it out

Looking up to the sky this fight
These weakly wings that will never take flight
I don't even have the lungs to shout

But I need to know, what did you change
Do you feel the same?
Did it ease your pain?

I've lost myself along with everyone else
And now the safest place is here in my head
But I've been left on my own to survive
But I'm wishing I was dead

Well if life's just a game
I need to learn how to play
And if it's all the same
Please remember my name
'Cause I don't need anything, else

Well for all the others
There'll be better days ahead
And while I recover
I'll be wishing I was dead

I've lost myself along with everyone else
And now the safest place is here in my head
But I've been left on my own to survive
But I'm wishing I was dead

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Stan SB - Dead

Pokaż tłumaczenie
Czy mogę to znieść
Że nie potrzebujesz mojej pomocy
I że jestem w końcu zwolnioną wartością
Mogę stawić temu czoło, ale nie potrzebuje nikogo innego
Nikt nie robi tego tak jak ty

I dla wszystkich innych
Bedą lepsze dni przed wami
A gdy ja wydobrzeje
Będę chciał być martwy

Zagubiłem się wraz ze wszystkimi
I teraz najbezpieczniejsze miejsce jest w mojej głowie
Ale zostałem opuszczony bym przetrwał sam
Ale ja chce bym był martwy

Więc, chciałbym wiedzieć co robię źle
Planuje zostać z tyłu, ale nie na długo
Czas minął i inne rzeczy się zmieniły
Więc muszę wyhodować skrzydła albo zginąć
Nie potrzebuje innego powodu by nie zginąć w życiu
Powiedz mi czy robię to dobrze tym razem

Ale daj mi znać, co zmieniłaś
Czy czujesz się tak samo?
Czy to złagodziło twój ból?

Zagubiłem się wraz ze wszystkimi
I teraz najbezpieczniejsze miejsce jest w mojej głowie
Ale zostałem opuszczony bym przetrwał sam
Ale ja chce bym był martwy

Mówisz że tego nienawidzisz , ale nie możesz do końca stwierdzić
Przyszłość uśmiecha się do ciebie
Nie uda mi się, więc powinnaś ratować siebie
Nie ma czasu by ci mówić że tęsknie za tobą

Brakuje ci nowej granicy
Ale ja zdecydowałem zostać właśnie tu
Zapraszam mój czas przez przeczekanie tego

Patrzę w górę na niebo tej walki
Te słabiutkie skrzydła które nigdy nie polecą
Nawet nie mam tchu by krzyczeć

Ale muszę wiedzieć, co zmieniłaś
Czy czujesz się tak samo?
Czy to złagodziło twój ból?

Zagubiłem się wraz ze wszystkimi
I teraz najbezpieczniejsze miejsce jest w mojej głowie
Ale zostałem opuszczony bym przetrwał sam
Ale ja chce bym był martwy

No cóż jeśli życie to tylko gra
Muszę się nauczyć jak w nią grać
I jeżeli wszystko jest takie same
Proszę zapamiętaj moje imię
Ponieważ nie potrzebuje niczego innego

No cóż dla wszystkich innych
Bedą lepsze dni przed wami
A gdy ja wydobrzeje
Będę chciał być martwy

Zagubiłem się wraz ze wszystkimi
I teraz najbezpieczniejsze miejsce jest w mojej głowie
Ale zostałem opuszczony bym przetrwał sam
Ale ja chce bym był martwy



Tłumaczenie lekko luźne ponieważ użyta jest poezja trudna do zrozumienia dla wszystkich ;p. Mimo to mam nadzieje że pomogłem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stan SB

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stan SB

Rok wydania:

2012

Płyty:

Is anyone out there

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 644 005 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności