Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stare Dobre Małżeństwo
Stare Dobre Małżeństwo - Pieśń na wyjście
Pieśń na wyjście
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kombi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carrie_Gold
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Idź człowieku idź, rozpowiedz
Idźcie wszystkie stany
Kolorowi, biali, czarni
Idźcie zwłaszcza wy, ludkowie
Przez na oścież bramy
Dla wszystkich starczy miejsca
Pod wielkim dachem nieba
Rozejdźcie się po drogach
Po łąkach, po rozłogach
Po polach, błoniach i wygonach
W blasku słońca, w cieniu chmur
Rozejdźcie się po niżu
Rozejdźcie się po wyżu
Rozejdźcie się po płaskowyżu
W blasku słońca, w cieniu chmur
Dla wszystkich starczy miejsca
Pod wielkim dachem nieba
Na ziemi której ja i ty
Nie zamienimy w bagno krwi x 4
Idźcie wszystkie stany
Kolorowi, biali, czarni
Idźcie zwłaszcza wy, ludkowie
Przez na oścież bramy
Dla wszystkich starczy miejsca
Pod wielkim dachem nieba
Rozejdźcie się po drogach
Po łąkach, po rozłogach
Po polach, błoniach i wygonach
W blasku słońca, w cieniu chmur
Rozejdźcie się po niżu
Rozejdźcie się po wyżu
Rozejdźcie się po płaskowyżu
W blasku słońca, w cieniu chmur
Dla wszystkich starczy miejsca
Pod wielkim dachem nieba
Na ziemi której ja i ty
Nie zamienimy w bagno krwi x 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGo human, go and tell everyone
Go whole states
Coloured, white, black
Go especially you, small people
Through gates which are open widely
There is a enough place for everyone
Under the great roof of sky
Disperse along roads
along meadows, along gardens
Along fields, pasturages, yards
In the glare of sun and shadow of clouds
Disperse along downland
Disperse along lowland
Disperse along plateau
In the glare of sun and shadow of clouds
There is a enough place for everyone
Under the great roof of sky
On the soil which me and you
Don’t turn into swamp of blood.
Go whole states
Coloured, white, black
Go especially you, small people
Through gates which are open widely
There is a enough place for everyone
Under the great roof of sky
Disperse along roads
along meadows, along gardens
Along fields, pasturages, yards
In the glare of sun and shadow of clouds
Disperse along downland
Disperse along lowland
Disperse along plateau
In the glare of sun and shadow of clouds
There is a enough place for everyone
Under the great roof of sky
On the soil which me and you
Don’t turn into swamp of blood.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edward Stachura Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Krzysztof Myszkowski |
| Wykonanie oryginalne: |
Stare Dobre Małżeństwo |
| Płyty: |
Stare Dobre Małżeństwo – Piosenki Stachury (1986), Stare Dobre Małżeństwo - Dla wszystkich starczy miejsca (1990), Stare Dobre Małżeństwo – Sercopisanie (1990), Cudne manowce (2000) |
Komentarze (2):