Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stare Dobre Małżeństwo
Popularne teksty
18. Tinashe - Nasty
Stare Dobre Małżeństwo - Piosenka zauroczonego
Piosenka zauroczonego
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jolkasmutek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ciągnie mnie do ciebie
jak mnicha do nieba
cygana do skrzypiec
głodnego do chleba
jak pijaka do szklanki
do miodu niedźwiedzia
na oślep na pallicho
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
jak wędrowca do drogi
karciarza do kart
na złe i na dobre
i na bógwiejak
i jak wszyscy diabli
i wszyscy anieli
co się w twoich oczach
tak na mnie zawzięli
jak mnicha do nieba
cygana do skrzypiec
głodnego do chleba
jak pijaka do szklanki
do miodu niedźwiedzia
na oślep na pallicho
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
ciągnie mnie do ciebie
jak wędrowca do drogi
karciarza do kart
na złe i na dobre
i na bógwiejak
i jak wszyscy diabli
i wszyscy anieli
co się w twoich oczach
tak na mnie zawzięli
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniethe song of a captivated one
I am being drawn to you
like a monk to heaven
a gypsy to a violin
the hungry one to bread
like a drunkard to a glass
a bear to honey
headlong, like stink*
it is magnetising me towards you
I am being drawn to you...
like a pilgrim to the road
a card player to cards
for better or for worse
and like God knows how
and like all the devils
and all the angels***
who
have obstinately had it in for me
in your eyes
* also meaning: 'hurry-scurry'
** in other words: 'like hell; deeply and madly'
I am being drawn to you
like a monk to heaven
a gypsy to a violin
the hungry one to bread
like a drunkard to a glass
a bear to honey
headlong, like stink*
it is magnetising me towards you
I am being drawn to you...
like a pilgrim to the road
a card player to cards
for better or for worse
and like God knows how
and like all the devils
and all the angels***
who
have obstinately had it in for me
in your eyes
* also meaning: 'hurry-scurry'
** in other words: 'like hell; deeply and madly'
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Miejska strona księżyca (CD, 1998) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):