Teksty piosenek > S > Stare Dobre Małżeństwo > Zniechęcenie
2 595 472 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 281 oczekujących

Stare Dobre Małżeństwo - Zniechęcenie

Zniechęcenie

Zniechęcenie

Tekst dodał(a): Linder Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sushimaki99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zasnąć nareszcie,
nie zbudzić się nigdy.
Spać doskonale,
w pustce doskonałej.
Nie być - być pustką,
która nie istnieje.
Ale istnieje,
bośmy ją nazwali.
Spać.
Spać.
Spać.

Spać, spać,
spać doskonale, spać.
Spać - być pustką.

Spać - jak kamień,
nie zbudzić się nigdy.
Już do niczego.
Niech tam rajskie raje
trwają w wieczności.
Spać, być wiecznością,
więc być doskonałym.
Być wieczną pustką,
cokolwiek to znaczy.
Spać.

Spać, spać,
spać doskonale, spać.
Spać - być wiecznością.

Nie wstać już nigdy,
do niczego, po co.
Nie zmarwychwstawać
ni w ciele, ni w kwiatach.
Już nie być deszczem
ni podmuchem wiatru.
Żmiją, jaszczurką.
W ogóle już nie być,
nie być już nigdy.
Spać.

Spać, spać,
spać doskonale, spać.
Spać - nie być już nigdy.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To finally fall asleep,
to never wake up again.
Sleep perfectly,
in a perfect void.
Not to be - to be the void,
which does not exist,
But it does exist,
since we have given it a name.
Sleep.
Sleep.
Sleep.

Sleep, sleep,
Sleep perfectly, sleep.
Sleep - be the void.

Sleep like a log,
to never wake up again.
To nothing ever again.
May the heavenly paradises,
exist in endlessness.
Sleep, be an eternity,
So to be perfect.
Be an timeless void,
whatever that means.
Sleep.

Sleep, sleep,
Sleep perfectly, sleep.
Sleep - be the eternity.

Never to be awaken,
to nothing, what for.
Not to resurrect,
in body nor in flowers.
To not be the rain,
Nor the gust of wind.
A snake, a lizard.
Not to be at all,
not to be ever.
Sleep.

Sleep, sleep,
Sleep perfectly, sleep.
Sleep - to never be again.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jan Rybowicz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzysztof Myszkowski

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Stare Dobre Małżeństwo

Płyty:

Odwet Pozorów

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 595 472 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności